中式笔法下的西洋美景
——读《漫游随录图记》
《漫游随录图记》这本书来得很偶然。本来那天我是想去买一本英语阅读书的，谁知道那书贵得我心隐隐作痛，于是就放弃了，开始看书店里另一排的二手旧书。旧书里多是小说、教科书，但是突然给我看到了这本书，其实那时候我还不认识王韬，中学历史没学好。只是因为书里有很多很多图，而且装帧漂亮，就买了，五折。
说到图，是点石斋的张志瀛先生画的，这位先生据说是“擅长”苏式”年画的高手．笔法细致，摹绘真切，在传统画法的基础上融入西画造型与透视法。”（Google）当然我其实不太了解什么是”苏式”年画，不过的确可以看得出来，画是中西结合的基础上，中式成分多一些，可以说是以中式笔法状西洋美景，如“改罗小驻”这一章里的插画是画开罗景观的，除了里面的塔和房屋有透视效果，其他的树木，山石，流水，无不是很传统的中国画，假如不仔细的看那些小小的建筑，实在不觉得那会是在画埃及，会是在画外国的景致。
其实这本书里的游记又何尝不是这样子呢。看此书，感触最深的不是外国的风光，而是王韬描情写景的精致细腻和以中笔写西景，如写新加坡的《新埠停桡》里有：“新埠疆域广袤，华人多居平地，深山邃谷，多为华人足迹之所未到。层峦叠嶂之间，树木丛茂，林菁深密，皆土番之所处，结庐种地，自乐其天，即其地之古民焉。”写斯里兰卡的《锡兰佛迹》里有：“入山，一路茂林修竹，风景幽静，有小鸟鸣于林间，其声宛转可听……有一古兰若，据山之阜，颇觉荒寂，佛像剥落，窗槛损坏，树木萧疏，苔藓遍地……”《三游苏京》里有：“列坐两行者，皆裙钗少女，稚齿韶颜，并皆佳妙，珠光四照，花影双摇，余在座中，正如游琼林而倚玉树，恐马扶风未能修到此艳福也。”（谁能想象得出这是在外国呢？）
除此之外，这本书的有趣还在于眼界扩宽而带来的一些“童言稚语”，王韬是属于比较早周游列国的人了，他在外看到新的风貌新的景色，总会不自觉的发出一些惊叹，做出一些对比，而这些在现在的人看来，总是有些幼稚，又十分的有趣。如《改罗小驻》里写坐“轮车”时极速的视觉，“始行犹缓，继则如迅鸟之投林，狂飙之过隙，林树卢舍，瞥眼即逝，不能注睛细辨也。”《巴黎胜概》里写看“影戏”的经历：“余座颇近，观最明晰，所有山水人物、楼台屋宇，弹指即现，生新灵动，不可思议。”那“影戏”应该不是电影，电影发明于1895，我猜测应该是幻灯机，1877年的时候一个巴黎人发明了幻灯机。还有《苏京琐记》里面关于“桑拿浴”的小议论“第浴宜避人，今一切须人为之，正如吴 之相女莹，纤毫毕现，未免难乎为情矣。”《新埠停桡》写新加坡的土著们“善符咒，咒物能生致之，咒林中之飞鸟即堕，咒虎能使之驯伏，牵入市中，售之于人，初不虞其噬也，其擅异术如此。”虽然是对它国风俗有些偏见，但是仍然是叫人觉得十分生动有趣。
其实书里面还有很多有趣的事情，也就不一一摘录了。其实看这本书，倘若不是抱着做学术的心去研究的话，最大的乐趣也就是看那些看到新事物之后的惊呼，看到新风俗之后的好奇，或者是看到外国的各种人种特点后的打趣。还有就是，王韬写那些西人如何知乎者也的对话，写那些西方贤淑有如曹大家、谢道蕴，总是给人许多有趣的联想。
整本书展现给读者的，其实就是一个读书人，接触到外面的广阔世界的心境，既有一定的坚持，又积极投身于未知的世界。或许有一天我也会走出书斋，面对许多书本里没有的人情事物，希望到那个时候，我也能有王韬一样的勇气，一样的坚持，一样的不变的好奇心，一样的能够积极的拥抱这个世界。

高