有关《星界特别篇》

cammy
cammy @cammy
星界特别篇 - 评论

    (你若对《星界特别篇》感兴趣的话,建议看一下本文,也许有助你省下N多冤枉钱……)

    特别篇是《星界》系列剧组在2005年将TV版进行重新剪辑的作品,力图以最短的时间讲述完整个故事,目前一共四部作品,包括——

    一:《纹章特别篇》

    片长90分钟(TV版13集,最后一集40分钟)。
这一作的剪辑水平很差劲,远不如后来的《战旗特别版》,许多重要细节都被删掉了,根本就没有达到“精简”的目的,而且《纹章》作为《星界》系列篇幅最长的一部作品,90分钟的长度未免太短,有点走马观花的成分。不过片中也新加进了几个有趣的情节,比如片尾讨论怎样处理拉菲尔的染发问题,这段内容是TV版没有的。

    二:《战棋1特别篇》

    片长120分钟(TV版13集)。
相比起之前的《纹章特别篇》,这一作的剪辑就要出色多了,120分钟相当于6集TV的长度,将近原来的一半。
本作应该是特别篇中剪辑得最好的一部了,主线保留得相当完整,只是拉菲尔和津特等人有点龙套……

    三:《战棋2特别篇》

    片长92分钟(TV版10集)。
同样是很出色的一部特别篇,相当的简洁,如果你嫌正片太啰嗦,不妨看一下本作吧。
特别版也有点小BUG,就是将拉菲尔和史波茹的约定给删掉了,多少有些遗憾,但总体瑕不掩瑜。

    四:《战棋3特别篇》

    片长55分钟(OVA版2集,约70分钟)。
只比OVA少了15分钟的内容,片尾字幕提前出现。
动画版目前只连载到《战旗3》,但小说版已有《战旗4》之后的故事。

    市面上流传着两种《星界》特别篇的DVD。

    一种是附带在《星界》四部曲中,分为四套DVD(《战旗3》单碟,其他作品为双碟),每套DVD除了有TV版正片的内容,还可以在B盘中观看特别篇,但这个版本的特别篇翻译很烂(误译、漏译现象极其严重,有些地方还很乱来,《战旗1》大结局最后,拉菲尔等人在战舰上喊的引擎点火、启动某某机件之类的台词,居然被译成什么帝国勇士、开拓帝国领土……这翻译未免太“霸气”了吧!)。这一版不建议入手。当然,这仅限于特别篇,正片的翻译还不错,如果你只是冲着正片去的话,那还可以考虑下。

    另一种流通的比较罕见,DVD封面侧边直接写着《星界特别篇》的字样,封面人物是穿着礼服的拉菲尔,一共3CD,包括《纹章特别篇》、《战旗1特别篇》、《战旗2特别篇》,另外还附送《断章》,不过没有《战旗3特别篇》。这一版的DVD简直豪华到了极点,完全是高清剧场版级别的,除了片子的故事内容外,还有花絮、预告、日文导航、两条音轨(一条为导演评论)、三条字幕(一简、一繁、还有一条导评,翻译水准比较出色)。总之,强烈推荐这个版本的。

    (关于特别篇的介绍就到这里吧,下边是个人对剧情的看法,比较主观,《战旗》拥护者请慎看。)

    《纹章》是《星界》系列我个人最喜欢的一部作品,可以说百看不厌。后来的《战旗》系列就相对不那么喜欢了(《战棋3》除外),主要还是因为有点“口水太多郎”,而且津特和拉菲尔这两个我超级喜欢的主角也没有《纹章》中来得活跃。《纹章》对节奏的把握显然更出色一些,台词虽多但不会让人觉得太啰嗦,再配合着精彩的历险过程,五个小时的篇章一口气看下来也不嫌累。
要说《纹章》有什么地方我觉得不好的话,就是史波茹的戏份显得有些多余,我并非讨厌史波茹,事实上那些情节很好地塑造了这个角色,但她的戏份很脱离主线,即便删掉也没有什么影响。
很大程度上,我并不将《星界》系列视为“战争片”,剧中的情感戏明显处理得更出彩一些,总体文戏好于武戏,这也是我之所以更喜欢《纹章》和《战旗3》的原因了。

    我很少同时对一部动漫的男女主角都产生极大的好感,而《星界》正是“例外”之一。拉菲尔没有其他动漫女主角的娇柔造作,津特也没有其他动漫男主角的大义凛然,在教条主义十足的日漫中,这种例子太罕见了,两人遇到困难时那种相互勉励的坚韧精神深深地打动着我。
看到津特在《战棋3》中自愿选择被故乡流放,真有股说不出口的复杂感……

    《星界》系列按我个人喜好程度排列,依次如下:

    纹章>战棋3(特)>战棋3>战棋2(特)>战棋1(特)>断章>战棋2>战棋1>纹章(特)