Trois agents de comédiens, aux personnalités hautes en couleur et aux vies personnelles compliquées, se battent au quotidien pour trouver les meilleurs rôles pour leurs prestigieux clients. Quand Camille, la fille illégitime de l'un d'entre eux, débarque à Paris pour chercher un travail, elle est plongée dans
le quotidien mouvementé de l'agence. Cécile de France est alors pressentie pour jouer dans une grosse production hollywoodienne. Quand Gabriel, son agent, apprend qu'elle est finalement écartée à cause de son âge, il n'ose pas lui annoncer la nouvelle. C'est Camille qui va, sans le savoir, gaffer et révéler la vérité à l'actrice...

本季客串明星包括：夏洛特·甘斯布，何塞·加西亚，西格妮·韦弗，桑德琳娜·基贝兰，弗朗克·迪博斯克

霍利是澳大利亚一位声名显赫的女法官，但也是一个犯罪集团的成员。他们一次次周密计划，一次次成功抢劫使警方束手无策。冈奇是从东京来的犯罪专家，在抢劫现场他发现了霍利办公室的一张照片，并以此要挟霍利。两人一起抢劫银行，还在合作中产生了感情，而且一发而不可收拾。这个冈奇到底何许人也？知法犯法的霍利到底有着什么样的结局呢......