智人之上

Yuval Noah #Harari 出新书了， #Nexus : A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI。我又想起了多年前第一次读他的书时的感觉——就像一个嘴馋的小孩儿拿着一块蛋糕，想咬一大口又怕吃完没有了，还会羡慕正在吃的隔壁小孩。
书名译为《 #智人之上 ：从石器时代到AI时代的信息网络简史》或《 #連結 ：從石器時代到AI紀元》。简体译名显然不如繁体，不但冗长，而且“智人之上”实在有点莫名其妙。