#reading
Last Chance to See读到白鱀豚篇特意跟中译本对比了一下，有些意料之中的删减确实是意料之中啊（……），有些删减则是，虽然删掉了笑话的精髓，但是更苏联笑话了…
reading
"也许你知道，巫师是第一次诞生的人。我猜我们都曾有过这种美好的经历，我们都曾有机会使用魔法。但对我们大部分人来说，这个机会出现在历史长河无聊的初始时期，我们把我们最好的咒语都浪费在了蛇颈龙或是原生质，又或是手持火剑的天使身上。它们当然都懂魔法，所以对我们的咒语不屑一顾。如今，巫师是很少见的，但可能没有你想的那么少见。他们什么都不记得，于是什么都不懂，也不会感到无聊。所有事他们都要从头学起，除了魔法，魔法可以说是唯一真正意义上的原罪。在有魔法的人看来，只有魔法是寻常事物，而其他一切都是未知的、没被想到过的，于是也不会被鄙视。魔法人士总是很显眼——他们在人群中太过显眼，以至于我们这些老灵魂几乎没法理解他们。他们完全不懂得为人处世的微妙之处，而且，尽管他们是新灵魂，却丝毫不现代。你可以愤世嫉俗地告诉他们，只有今天是真实的，除了前天，再没有什么比昨天更不值得一提的了。他们会赞叹你的聪明，但下一刻你就会发现一个女巫为丁尼生的诗歌落泪，一个男巫对埃德温·兰西尔爵士的奇特想象力报以微笑。你根本没法把魔法人士和普通人类混起来。你我都经过了历史上万千生命的历程，最终达到了一种太过精微的卓越。在我们的时代——在我们历史的大多数时候——我们已经膜拜过任何能想象的到的东西，现在我们只能去膜拜那些想象不到的东西了。我们把我们的偶像倒立起来，因为这样做很新潮，而且我们觉得我们更喜欢他们头脚颠倒的造型。我们不停地说话，眼上蒙着手绢，踉踉跄跄地在永恒中前行。如果我们幸运的话，在二十几次人生中有那么一两次，遮蔽我们眼睛的手绢滑落了，我们挣扎着睁开一只眼，便看到像大树一样的神行走在我们身边。这可了不得了！这一瞥就足够我们谈论两三辈子！女巫和男巫不被任何观点遮蔽。他们只是四处看看，并被他们所见之物震惊和吸引。"
— Stella Benson: 独居, pp. 23-25
@reading #reading #quote #在读引用 #bookstodon #StellaBenson #LivingAlone
Since circumstances have made it nearly impossible for me to sell books right now...
If you download this free Kindle book, you will cost Bezos server traffic and get a free book. #reading
#reading
怎么感觉每本昆虫类书籍都息息相关，已经不知道多少次看到蕾切尔卡森了，之前看《无敌蝇家》，作者引用了安妮蒂格松的数据，她写了《昆虫的奇妙生活》。
看过 Arrête avec tes mensonges 🌕🌕🌕🌗🌑
在观众了解了所发生的一切之后男主收到了托马斯1984年未曾寄出的信，这一段的声音上的留白与男主超棒的演技让人无需知道准确的文字便能感受其中的内容，他落下了眼泪是因为他终于说出了那句用四国语言都无法言尽的爱。托马斯从来不是一个懦弱的人，他勇敢的去爱，勇敢的表达爱，只是因为时代和环境的压迫让他不得不将真相掩埋于时间。而stephene的小说与演讲，是他们对这个时代共同的反抗。
#reading
我恨王鸥行，难看死了。感觉他所有富于诗意的语言都是先打好草稿再打碎、添字、替换，而他不打草稿的时候，水平就这样，你娘的。
#reading
用《君幸食》中扶霞总结的中餐烹饪方法术语一秒钟把敷衍食堂变高大上 https://blog.douchi.space/fancy-food-name-from-invitation-to-a-banquet/?utm_source=t.me/mtfront
《君幸食》里面有一篇讲中餐各种烹饪方法的文字的颇有意思，透过非母语但绝对比 99% 的中国人更热爱中餐的扶霞笔下的解读（我看的是中文版，又要从英文再译回来但保留外来者的观察视角，真是太有意思了，译者何雨珈对扶霞作品的翻译我也一直很喜欢！），突然对这些本来习以为常但又一知半解的词和与之相关的菜又更珍惜了。灵机一动摘抄下来，按这个起名方法，感觉我的敷衍食堂山猪快手菜也能变高大上了呢。 
Edited 295d ago
TIL 高速上那种黄黑相间的护栏开始部分的标识（Impact head）其实是可以帮助减小碰撞冲击力的装置，撞上去会把后面的钢铁护栏弯折形变的。甚至水泥护栏头也有一段是吸收 impact 的。
我之前一直以为撞上这个东西就死神来了呢……基建工程师们为了我们在路上能活着真是煞费苦心啊！
图来自于 Engineering in Plain Sight https://amzn.to/43x4dlD 这本书，看了之后会更加 appreciate 一些日常 take for granted 习以为常的基础设置。我本来在图书馆借的，觉得还挺不错的到期了之后没看完就自己买了一本。
We all need a bit o' peace and quiet.
So, until April 30th, you can grab a lil old-timey queer romance of mine, that I wrote specifically to escape the world into, for free.
Use the coupon "APBZF" on Smashwords, and get Red Castello for free.
Book number 9 for the year finished!
This time I read The Rainfall Market by You Yeong-Gwang. It was quite good! I loved all the characters and the different shops in the market! It was a very chill book with surprising action. I also appreciated the twists and turns at the end. I even teared up a little bit!
I give this book a 4.5 out of 5!
Only 26 books left until my goal!
Hey book fans, did you know there is a Fediverse alternative to Amazon's Goodreads called BookWyrm?
➡️ https://fedi.tips/bookwyrm-a-social-network-for-people-who-enjoy-reading
Just like Mastodon, there are lots of different BookWyrm servers that talk to each other:
➡️ https://joinbookwyrm.com/instances
You can also follow BookWyrm accounts from Mastodon etc.
BookWyrm lets you import your existing data from Goodreads, LibraryThing, StoryGraph, OpenLibrary & Calibre:
Edited 276d ago
Edited 1y ago
#reading
又知道了一些我不太想知道的冷知识呢 
Last Chance to See
When we read that Napoleon wrote to Josephine on one occasion, “Don’t wash—I’m coming home,” we are simply bemused and almost think of it as a deviant behaviour.
不敢想象没有微信读书读这本书会有多艰难，当时看到图三那儿，我淡淡一搜，搜出来三个词都是猩猩………
#reading
Last Chance to See
@bookstodon This is my kind of protagonist: “I look at food and wonder: Can I eat that without having to put my book down?” -- The Secret, Book & Scone Society, by Ellery Adams. #bookstodon #reading
读过 秦制两千年 🌕🌕🌕🌕🌑
这种短平快博客文章集合式纵向横跨各朝点评政治制度的通俗历史还蛮好读的，不爱读政治如我也看得津津有味。虽然能感觉一些部分作者主观叙事导向较强但整体这么看历史上的制度演化确实比在看通史大部头记叙事件中零散拼凑容易理解多了。好多段都不禁恍然大悟你们现代这些小伎俩原来是跟老祖宗学的。当然由于众所周知原因只写到清朝灭亡些许遗憾，以及每章都是单刀直入有代表性的切片，没有串联碰上不熟悉的朝代被直接点到可能会有点 out of context。 #reading
Edited 262d ago
Omgggg!! I just discovered that Project Gutenberg has an automated feed on #Mastodon where they post new books they add!
Go follow them: @gutenberg_new
Hey guys, I'm new to mastodon! I want to make friends on #bookstodon, but I don't know where to start. So can you please introduce me on here? #booktok #books #reading #introduction
Edited 257d ago