终生惩戒 (重获新生 第二季) (2008)

该剧用了一个极其简单的词语来作为标题，原本以为它反映的也是生活的琐事，但没想到是一部警匪剧……这部电视剧的主角是遭人诬陷、含冤入狱长达数年的Charlie Crews侦探。在红颜知己、律师Constance Griffiths的帮助下，他终于洗脱罪名，重回警队。Charlie Crews个性复杂，做事不喜欢拘泥于规则，因此一开始与做事严谨、对一切事实都抱有怀疑态度的新搭档总是搞不好关系。但两人联手破获了数起要案之后，对彼此的看法有了本质的改变。两人的上司是一个硬派人物，让两人吃尽了苦头。
燕迹秦清添加。