邵洵美
潘先生 豆瓣 Goodreads
6.9 (10 个评分) 作者: [美]项美丽 Emily Hahn 译者: 王京芳 新星出版社 2017
《潘先生》是美国女作家项美丽的短篇小说集,以她1935年至1939年在上海的生活见闻为题材而创作,共收录二十八篇,均曾发表于美国《纽约客》杂志。主人公潘先生,正是以项美丽熟悉的诗人邵洵美为原型,小说内容也以邵洵美及其周边人物的生活遭遇作为素材。
这些小说是我们了解二十世纪三十年代上海生活的珍贵材料。既有反映日常家庭生活的《为了孩子》《周先生轶事》《囚犯》,描写抗日战争对上海普通市民生活影响的《上海难民》《杨树浦》,也有关注中国女性问题的《首饰盒》《玛莎表妹》《岳母趣事》,还有表现中外文化融合与冲突的《华夏与缪斯》《海归派》《翡翠与绅士》,等等。
项美丽写人,三言两语就能勾画出人物性格,写事,总能敏锐地把握住事物的本质。最可贵的是,毫无矫揉造作之态,从中可以透见一颗悲天悯人的平常心。这些小说的意义在于,在当时及时地向外国读者报告东方古国形形色色的人和事,也让今天的我们了解上海曾蒙受的战难,市民的战时生活。