#français→汉语
意义与无意义 豆瓣
8.8 (12 个评分) 作者: 梅洛-庞蒂 译者: 张颖 出版社: 商务印书馆 2018 - 5
梅洛-庞蒂的《意义与无意义》收入梅洛-庞蒂于1945年到1947年之间发表的文章,共计十三篇,其中六篇来自梅洛-庞蒂和萨特联合编辑的言论阵地《现代》杂志。除序言外,全书共分三个部分:作品、观念、政治。“作品”部分有四篇文章,分别讨论塞尚绘画、波伏娃小说、萨特文学和电影艺术。“观念”部分有五篇文章,分别涉及黑格尔、马克思主义(计两篇)、形而上学、存在主义。“政治”部分有四篇文章,题目分别为《战争已经发生》、《为了真理》、《信仰与诚意》、《英雄,人》。本书之价值在于:首先,本书集中体现了梅洛-庞蒂早期思想的全貌,包括美学、文学、艺术、哲学、政治思想,也直接反映出当时法国哲学界的焦点所在。另外,近年来,侧面记录二战时期巴黎知识分子思想和活动状况的译著,在我国颇为流行;相比之下,像《意义与无意义》这样由当事人直接表达当下思想状况的书籍,应该是更具史料价值。
现实与理性 豆瓣
L’effectif et le rationnel:Hegel et L’esprit objectif
作者: [法]让-弗朗索瓦·科维纲 译者: 张大卫 出版社: 华夏出版社 2018 - 5
《现实与理性——黑格尔与客观精神》一书是享誉世界的黑格尔法哲学专家让-弗朗索瓦·科维纲(Jean-Fran?ois Kervégan)的学术力作,此书集中展示了他在当代哲学语境下诠释黑格尔经典的努力成果。
在书的第一部分,作者主要探讨黑格尔为“法”这一概念所赋予的特殊的哲学含义,并指出这种重新定义与黑格尔对实定法(乃至法治国家)的合理性及其界限的认识有关。
书的第二部分勾勒出近代市民社会作为实定法的实现条件所蕴含的现代生活的活力及其缺陷。
作者在第三部分以对黑格尔与托克维尔之间的无声对话的构建为导引,展示了黑格尔版本的“超越民主”的国家建构。
书的最后部分以西方制度主义的热点讨论为背景,探究了黑格尔法哲学中个体、规范与制度之间的辩证关系。
法语:该说的和不该说的 豆瓣
作者: 法兰西学院词典委员会 译者: 张文敬 出版社: 商务印书馆 2017 - 8
本书是由法兰西学院词典委员会编著。书中共选取了190组最为常见的易错易混淆法语词、乱造新词和滥用的英语外来词。法兰西学院通过追溯词源的意义,辨析语义在发展中的变化,并精心挑选合适的句子作为例证来给读者答疑解惑。书中设置了“应该说”和“不应该说”板块,读者可以一目了然正误用法。译者也给书中援引的人物、典故或语法知识点讲解等做了必要的注释。
鳥瞰古文明 豆瓣
L’Antiquité retrouvée
作者: 尚‧克勞德‧高爾文 译者: 嚴可婷 出版社: 楓樹林出版社 2018 - 3
~130幅城市復原圖,重現古文明全景~
眺望城市復原圖,我們看見了時間,又超越了時間。
以地中海沿岸為中心,九大地域,八十八座城市復原圖,
獻給歷史繼承者的「古城市之詩」。
若我們思考存在,試圖定位現在於時空之間的座標、刻劃置身的方位時,
這些復原圖便成為羅盤,帶領我們從蒙昧中,重新睜開雙眼。
重新認識古建築是一種挑戰。
尚.克勞德.高爾文運用素描的才華、建築與考古學的知識,實現了這個構想。
他拼湊遺跡散落的線索,一筆一筆,力圖恢復文明的原貌,使其再次獲得生命。
在亞爾古代博物館中,人們透過他的畫作,
通向千年之前的土地,回訪令人屏息的歷史城市,
作畫與看畫的過程,打通了一條穿越之路,
古文明的巨夢得以在人們的內心延續。
偉大的城市並不只存在於歷史,
它建構的同時,也預言著對後世的影響。
書中的一三〇幅城市復原圖,幅幅集考古、地質、歷史、文明研究之大成,
是橫跨好幾世紀的挖掘、調查與不輟思考的成果。
從【金字形神】塔到【埃及金字塔】……
從【帕德嫩神廟】到【巴勒貝克神殿】……
從【羅馬的中心地帶】到【盧泰西亞】……
透過畫作,我們在地質、建築、藝術、幾何甚至哲學凝聚而成的理想城市中悠悠漫步,
也可說,祖先們對存在的追尋,從黑暗中賦歸,
筆直地朝我們走來,指引著創造嶄新的理想時代。
凝視復原圖,我們能理解古希臘、羅馬、埃及等城市背後的歷史,與建築本身的抱負。
若你對歷史、人類的遺產懷抱敬意,跟隨畫作,俯視古文明盛世,
或許能在現實的邊陲之外,推展出不同於往的視野與疆界。
【本書特色】
◎穿越時空三千年,以地中海為中心的九大地域全景:
近東、埃及、希臘、土耳其、北非、義大利與伊利里亞沿岸、西班牙與葡萄牙、德國、高盧,依世紀累積的史料重新建立景象,古老的世紀於此幽幽復甦。
◎八十八座城市的歴史、建築、文化巡禮:
巴比倫、迦太基、帕邁拉、亞歷山卓……簡明介紹88座城市歷史與建築、都市計畫,搜羅地形、地景、疆界、主要建築物位置、外觀等五大重點資訊,塑造可能性最高的城市樣貌。
◎一三〇幅城市全盛時期水彩復原圖:
參考古老的文書與畫、馬賽克拼貼與浮雕、考古學研究成果,運用傳統筆墨技巧,以遠近法在紙上素描,用水彩著色,背負藝術的使命感,理性地重現古文明。
【名人推薦】
◎旅行作家、節目主持人 謝哲青
思索死刑 豆瓣 Goodreads
8.0 (15 个评分) 作者: [法] 阿尔贝·加缪 译者: 石武耕 出版社: 北京大学出版社 2018 - 3
死刑之存废,一直是死刑议题中的核心话题。在本书中,加缪运用大量与死刑相关的历史、社会、政治、文化等方面的知识,论证了废除死刑的理由。本书因此成为关于死刑存废问题的经典之作,也是加缪最具影响力的非小说类作品之一。
本书是作者对死刑的深入探讨,阐明死刑不是有效抑制犯罪的方法,并且比传统社会的以牙还牙还要残酷野蛮,因此,作者坚决地反对死刑,本书也成为反对死刑的经典之作。 死刑之存废在当今世界是一个意见非常对立的争议。在这个命题真正进入理性辩论时,加缪的这本书,可以对于尚未形成意见的读者提供一种思索的角度,甚至对于支持或反对废除死刑的人,也可以做为检视自己意见是否足够深思熟虑的参照。毕竟,认识死刑、思索死刑之后,我们才能真正地支持或反对死刑。
一个偶像的黄昏 豆瓣
Le crépuscule d'une idole : l'affabulation freudienne
作者: [法]米歇尔·翁福雷 译者: 王甦 出版社: 社会科学文献出版社 2020 - 7
★ 享乐主义创始人、《享乐主义宣言》作者、哲学家米歇尔•翁福雷
★ 对弗洛伊德和精神分析学的根本性否定
【本书观点】
★“弗洛伊德自称科学家。”
——错:他带着对现实条件的渴望像“征服者”一样前进,没有信仰,也不尊重法律。
★ “弗洛伊德从临床实践中提取他的理论。”
——错:他的话语就像来自一种自传体文学作品,用一种断然的方式,将他乱伦的倾向扩展到整个人类。
★ “弗洛伊德治愈了病人。”
——错:他故意歪曲治疗结果以掩盖其分析设备的不足,因为治疗躺椅仅限于作为一种安慰剂发挥作用。
★ “弗洛伊德通过精神分析治疗。”
——错:1910年,他使用可卡因、电疗法、浴疗法、催眠术、按手礼以及骇人听闻的冷却导管疗法进行治疗,这些疗法构成一个“圣迹区”。
★ “弗洛伊德是性解放者。”
——错:他的工作是为禁欲主义、厌恶女性的男权主义以及同性恋恐惧症辩护。
★ “弗洛伊德在政治上是自由主义者。”
——错:在那个时代,他表现得如同法西斯在专制政体道路上的伙伴。
【内容简介】
哲学家、享乐主义创始人米歇尔•翁福雷在本书中攻击一种“宗教”,即精神分析学,或者说是弗洛伊德主义。
本书对有关弗洛伊德、弗洛伊德主义以及精神分析的种种神话进行了反思,提出了质疑,认为弗洛伊德主义和精神分析建构于寓言式的一系列传说之上。
全书分为五个部分,每个部分都提出一个论点,对人们普遍认可的观点进行反驳:一、精神分析拒绝哲学,但它却正是一门哲学;二、精神分析不属于科学,而是哲学自传;三、精神分析不是科学连续体,而是存在的七拼八凑;四、精神分析术属于魔法思维;五、精神分析并非自由主义的,而是保守主义的。
正如本书副标题“弗洛伊德的谎言”所揭示的那样,在翁福雷看来,弗洛伊德主义看起来的确是像无法证明的幻觉,它建立在似是而非之上,其与靠理性得出的常识背道而驰;精神分析并不能达到治疗人的效果,因为人们永远也无法消解本能冲动提出的要求,即便能治疗,这种治愈也是不符合人的期望的;精神分析是一种幻觉,一种集体的幻觉,可以被定义为一种充满了欲望的愿望在经历现实存在甚至于现实相悖的情况下的全面获胜。
什么是催眠 豆瓣
Qu’est-ce que l’hypnose
作者: [法]弗朗索瓦•鲁斯唐 译者: 赵济鸿 / 孙越 出版社: 华东师范大学出版社 2017 - 10
本书译自法国当代哲学家、著名心理学家、催眠治疗师弗朗索瓦•鲁斯唐于1994年出版的一本名为《什么是催眠》的心理哲学随笔。在心理分析学中,催眠方法已应用多年,它可以有助病人释放自身的压力,让医生进入病人开放的意识,而本书的特别之处则在于指明“催眠”不仅是一种医疗方法,更是一种深度休憩的艺术,一种每个人都能付诸实践的生活方式。作者认为,催眠绝非被动,它使我们通过想象来预期和改变我们的举止和行为,同时,催眠还可以激发我们的一种能力,这种能力对建立我们与他者以及我们所处环境之间关系的位置起决定作用,所以在这个意义上,催眠是更为宽广、更为敏感的醒觉,它的实践可以成为一门生活的艺术。
布汶的星期天 豆瓣 Goodreads
Le Dimanche de Bouvines, 27 juillet 1214
8.3 (14 个评分) 作者: [法] 乔治·杜比 (Georges Duby) 译者: 梁爽 / 田梦 出版社: 北京大学出版社 2017 - 9
本书为伽利玛出版社推出的“缔造法国的三十天”系列丛书中的一种(现已更名为“缔造法国的重要之日”),由享有国际声誉的法国史学家乔治·杜比撰写,记录法国历史上有重要意义的一天——1214年7月27日,周日。是日,法兰西国王菲利普·奥古斯都与神圣罗马帝国皇帝奥托、佛兰德斯伯爵 斐迪南和布洛涅伯爵雷诺率领的强大联军在布汶平原交战。法兰西国王得到上帝的庇佑,成为战场上最终的胜者。皇帝奥托落荒而逃,两位反叛的伯爵被俘。这是一场具有奠基意义的胜利,它大大巩固了法兰西君主制的根基。虽只是一场战斗、一起事件,但一战之微,亦有远旨。
勒高夫认为,《布汶的周日》是杜比的代表作。这部著作完美地将“结构”与“事件”结合在一起,向我们说明,对一个事件的分析离不开对长时段结构的理解。造就布汶的是之前长时间内的军事技术的进步、骑士比武和战争引发的经济行为的改变、权力的变化、心态与想象的变化。而布汶在历史中的意义也需要依靠记忆获得,依靠“布汶之后的布汶”去把握。
本书荣获1973年“大使奖”(Prix des Ambassadeurs)。