The Chan (Zen in Japanese) school of Chinese Buddhism began when, in the seventh century, a small religious community gathered around a Buddhist monk named Hongren. Over the centuries, Chan Buddhism grew from an obscure movement to an officially recognized and eventually dominant form of Buddhism in China and throughout East Asia. In this book Albert Welter presents, for the first time in a comprehensive fashion in a Western work, the story of the rise of Chan, a story which has been obscured by myths about Zen. Zen apologists in the twentieth century, Welter argues, sold the world on the story of Zen as a transcendental spiritualism untainted by political and institutional involvements. In fact, Welter shows that the opposite is true: relationships between Chan monks and political rulers were crucial to Chan's success. The book concentrates on an important but neglected period of Chan history, the 10th and 11th centuries, when monks and rulers created the so-called Chan "golden age" and the classic principles of Chan identity.

本书依据大量史料文献，对北京白云观做了较为全面的研究。具体包括五部分内容：第一部分研究了北京白云观与晚清社会；第二部分研究了白云观与民初社会；第三部分研究了20世纪30年代白云观的两次住持危机；第四部分研究了白云观与近代宫观制度的改革；第五部分研究了20世纪40年代白云观的诉争。

印光法師（1862－1940），在中國近現代佛教史上具有重大的影響，圓寂後被公推爲中國淨土宗十三祖，本書力圖通過對印光法師的重新解讀，加深對中國近現代佛教史的理解，拓寬國際學界對淨土信仰的認識。
印光法師在二十世紀二、三十年代，就利用現代化的交通、郵政系統，在全國各省市，乃至海外編織起龐大的佛教網路，這絕非是我們一般心目中「保守僧人」所能為。這些不應該成為近現代佛教史研究中「被遺忘的角落」，通過印光法師，我們能夠看到近現代佛教史更加豐富多彩的一面。
「帶業往生」還是「消業往生」，「散心念佛」還是「一心不亂」，這些都是近現代淨土宗教義爭論最為核心的問題，通過本書，我們亦可窺知印光法師在這些問題上獨到的見解。

《南京国民政府时期的政教关系:以佛教为中心的考察》以“冲突与调适”为主线，通过考察南京国民政府与佛教关系中涉及的主要问题，揭示了南京国民政府与佛教关系变动的历史轨迹，进而说明了南京国民政府时期政教关系的主要特点。政教关系是人类文明史上一个极其复杂而又重要的问题，如何解决政教之间的张力关系，成为人类社会制度变迁的重要表征。南京国民政府时期的政教关系，是海内外学术界研究较少的问题。现有的研究成果都尚未将南京国民政府时期的政教关系作为专门的问题来考察。

Enlightenment in Dispute is the first comprehensive study of the revival of Chan Buddhism in seventeenth-century China. Focusing on the evolution of a series of controversies about Chan enlightenment, Jiang Wu describes the process by which Chan reemerged as the most prominent Buddhist
establishment of the time. He investigates the development of Chan Buddhism in the seventeenth century, focusing on controversies involving issues such as correct practice and lines of lineage. In this way, he shows how the Chan revival reshaped Chinese Buddhism in late imperial China. Situating
these controversies alongside major events of the fateful Ming-Qing transition, Wu shows how the rise and fall of Chan Buddhism was conditioned by social changes in the seventeenth century.

明代婦女信佛受到官方管制，以律法明文規定婦女禁入寺觀神廟燒香禮拜，該律令之制定及其社會背景的獨特性，是本論文陳述的重點之一。透過本論文對正史、筆記文集、傳記、公案小說等文獻之整理耙梳，大致可見：一、律令禁制的目的在於導正禮教風俗，但律令的實質效力卻因時代變遷與帝王的好惡而有所差異。明中葉以後，由於政治、經濟、社會環境等產生變化，致使管制佛教教團與婦女信佛政策、禁令漸趨鬆弛。二、萬曆年間，專集公案小說刊刻盛行，內容多呈現世俗所見婦女信佛之負面形象以及婦女入寺燒香禮拜的社會問題。婦女信佛管制的必要性，再次受到檢證。三、無論士人或僧人對婦女信佛觀的出發點有何差異，文集筆記中屢見，其將社會規範（social norm）加諸于婦女信佛行止之上，使符合社會對婦女，特別是孀寡婦女的期待。
承上所述，可知明代上下婦女階層信佛的整個輪廓，而無論是一般士大夫、文人或在家、出家男眾，其心中對婦女信佛形象皆存有一份「理想型」（ideal type）的畫像。此一婦女群體多數具備貞節、守靜以及真實性情等特點，她們的社會階層多半趨近社會的中上階層。筆者以為無論文獻史料如何記載明代婦女信佛的正、負面形象，大多置於文人所建構的社會道德衡量及其「理想型」的標準之下，用放大鏡嚴格審視的結果。
本文架構共分五章：
第一章「緒論」，說明研究動機、前人研究成果、公案小說之研究成果回顧以及研究內容與方法。
第二章「統治階層對僧尼及婦女信佛的管理措施」，主要探討律令禁止婦女入寺的原因，與禮教風俗及佛教政策的關係。故第一節說明禮教閨範之防，第二、三節討論佛教教團素質低落衍生的社會問題，促使統治階層實施肅清教團政策，第四節則依據地方告示、宗規、家訓等史料，略論民間社會對婦女信仰佛教的規範。
第三章「世俗所見婦女信佛之負面形象—透過明代公案小說的材料—」，以專集公案小說為主，擇取其中有關僧尼與婦女接觸之案例數十則，分析婦女信佛之負面形象。第一節說明公案小說刊刻盛行的時代背景及刊刻的意義，第二、三節據公案小說所見婦女信佛動機以及入寺遭遇人身安全的威脅，說明社會大眾對僧尼負面形象之形成。
第四章「士僧所見婦女信佛之典範行止」，藉壽序、墓誌銘以及節婦、烈女之傳記等史料，闡述士僧心中理想婦女信佛的行止。故第一、二節說明士僧對婦女信佛的評價，而第三節則評述士僧對婦女信佛理想與現實之差異。
第五章「結論」，綜合上述觀點，檢討本文尚未處理，但未來仍可進行研究之課題。
________________________________________
【論文目次】
第一章 緒 論01
第二章 統治階層的宗教管理措施與民間社會的宗教規範13
第一節 嚴禮教之大防13
第二節 僧團素質與敗壞風俗27
第三節 肅清教團政策的施行33
第四節 民間社會的宗教規範41
第三章 世俗公案小說所見婦女信佛的時代形象52
第一節 公案小說刊刻的時代背景及其意義52
第二節 公案小說所見婦女信佛的面貌65
第三節 公案小說所見僧尼的負面形象75
第四章 士僧階層所見婦女信佛的典範行止92
第一節 士人對婦女信佛行為的評價93
第二節 僧家對婦女信仰佛教的看法105
第三節 士僧對婦女信佛看法的差異121
第五章 結 論136
參考文獻141
________________________________________
【參考文獻】
一、史料文獻
失譯，《大愛道比丘尼經》，收入《大正新修大藏經》，第24冊，NO.1478，臺北：新文豐出版公司，1992。
中央研究院歷史語言研究所編，《明實錄》，臺北：中央研究院歷史語言研究所，1964。
戰國．孟軻著，《孟子譯注．盡心章句下》，臺北：河洛圖書出版社，1977。
漢．趙歧注、宋．孫奭疏，《孟子注疏》，臺北：臺灣古籍出版公司，2001。
漢．鄭玄注、李景林、王素玲、邵漢明注譯，《儀禮譯注．喪服第十一》，長春：吉林文史出版社，1995。
唐．李百藥撰，《新校本正史北齊書》，臺北：鼎文書局，1975。
唐．鳩摩羅什譯、董群釋譯，《法華經》，高雄：佛光文化事業出版，1996。
宋．朱熹、呂祖謙編、古清美注譯，《近思錄》，臺北：臺灣商務印書館，2000。
元．果滿編，《廬山複教集》，收入楊訥編，《元代白蓮教資料彙編》，北京：中華書局，1986。
明．不題撰人，《廉明公案》，明天啟年間萃英堂重刊本。收入劉世德、陳慶浩、石昌渝主編，《古本小說叢刊》，第28輯第3冊，北京：中華書局，1991，頁1005–2315。
明．王士晉撰，《宗規》，收入清．陳宏謀著，《五種遺規．訓俗遺規》，臺北：德志出版社，1961。
明．王世貞著，《弇州山人四部稿》，臺北：偉文圖書公司，1976。
明．王世貞撰，《弇州山人續稿》，臺北：文海出版社，1970。
明．王衡撰，《王緱山先生集》，臺北：文海出版社，1970。
明．田藝衡撰，《留青日劄》，上海：上海古籍出版社，1992。
明．安遇時編集，《百家公案》，北京：中華書局，1991，明萬曆二十二年（1594）與畊堂朱仁齋刊本。收入劉世德、陳慶浩、石昌渝主編，《古本小說叢刊》，第2輯第4冊，頁1491–2012。
明．朱元璋著，《明太祖集》，合肥：黃山書社，1991。
明．朱元璋撰，《大誥武臣》，收入《續修四庫全書》第862冊，上海：上海古籍出版社，1995。
明．何良俊著，《四友齋叢說》，北京：中華書局，1983。
明．餘象鬥編述，《案傳皇明諸司公案》，北京：中華書局，1991，明萬曆三台館余文台刊本。收入劉世德、陳慶浩、石昌渝主編，《古本小說叢刊》第6輯第4冊，頁1683–2172。
明．餘繼登著，《典故紀聞》，北京：中華書局，1997。
明．吳沛泉彙編，《案傳明鏡公案》，北京：中華書局，1991，萬曆年間三槐堂王昆源刊本。收入劉世德、陳慶浩、石昌渝主編，《古本小說叢刊》第32輯第4冊，頁3–199。
明．吳遷編，《郭青螺六省聽訟新民公案》，北京：中華書局，1991，日本延享元年（1744）抄本。收入劉世德、陳慶浩、石昌渝主編，《古本小說叢刊》第3輯第4冊，頁1399–1879
明．吳應賓撰，《雲棲法匯．孝義庵錄．塔銘—武林孝義無礙庵主大尼太素師塔銘有序》，收入明．雲棲袾宏撰，《蓮池大師全集》（四），光緒丁酉年版本，臺北：中華佛教文化館，1983。
明．呂坤撰，《呂公實政錄》，臺北：文史哲出版社，1971。
明．呂坤撰，《閨範》，收入清．陳宏謀著，《五種遺規．訓俗遺規》，永和：德志出版社，1961。
明．宋濂著，《宋濂全集》，杭州：浙江古籍出版社，1999。
明．李東陽等奉敕撰，《大明會典》，臺北：新文豐出版公司，1976。
明．李春芳編次，《海剛峰先生居官公案傳》，北京：中華書局，1991，明萬曆三十四年（1606）金陵萬卷樓虛舟生刊本。收入劉世德、陳慶浩、石昌渝主編，《古本小說叢刊》第7輯第1冊，頁125–511。
明．李時珍著，《本草綱目》，北縣︰國立中國醫藥研究所影印，1988。
明．李清著，《折獄新語》，據吉林大學圖書館藏明末刻本，收入《續修四庫全書》，子部法家類，第972冊，上海：上海古籍出版社，1995。
明．李開先著，《李開先集》，北京：中華書局，1959。
明．李詡著，《戒庵老人漫筆》，北京：中華書局，1997。
明．李贄著，《焚書》，臺北：河洛圖書出版社，1974。
明．沈榜著，《宛署雜記》，北京：北京古籍出版社，1984。
明．沈德符著，《萬曆野獲編》，臺北：偉文圖書公司，1976。
明．周汝登撰，《東越證學錄》，臺北：文海出版社，1970。
明．陳子壯撰，《昭代經濟言》，北京：中華書局，1985。
明．林堯俞等纂修、俞汝楫等編撰，《禮部志稿》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1983。
明．胡應麟撰，《少室山房筆叢》，臺北：世界書局，1963。
明．唐寅著，《唐伯虎全集》，北京：中國書店，1994。
明．徐學聚著，《國朝典匯》，臺北：臺灣學生書局，1986。
明．袁中道著，《珂雪齋近集》，臺北：偉文圖書公司，1976。
明．袁中道著，《珂雪齋前集》，臺北：偉文圖書公司，1976。
明．袁宗道著，《白蘇齋類集》，臺北：偉文圖書公司，1976。
明．袁黃著，《了凡四訓》，臺北：天華出版社，1989。
明．屠隆撰，《白榆集》，臺北：偉文圖書公司，1977。
明．張肯堂著，《�@辭》，臺北：臺灣學生書局，1970。
明．張楊園著，《訓子語》，收入清．陳宏謀著，《五種遺規．訓俗遺規》，臺北：德志出版社，1961。
明．張萱著，《西園聞見錄》，臺北：明文書局，1991。
明．張翰著，《松窗夢語》，北京：中華書局，1997。
明．張應俞著，《新刻江湖厯覽杜騙新書》，北京：中華書局，1991，萬曆年間存仁堂陳懷軒刊本。收入劉世德、陳慶浩、石昌渝主編，《古本小說叢刊》第35輯第3冊，頁1099–1503。
明．梅國楨著，《皇明經世文編》，臺北：國聯圖書，1964。
明．梅鼎祚撰，《繪圖青泥蓮花記》，收入周光培編，《明代筆記小說》第15冊，石家莊：河北教育出版社，1995。
明．陳玉秀選校，《新刻海若湯先生彙集古今律條公案》，上海：上海古籍出版社，1993，據日本內閣文庫藏明書林蕭少衢師儈堂刊本影印。收入《古本小說集成》編委會編，《古本小說集成》第501冊，頁1–376。
明．陳龍正撰，《幾亭外書》，收入《叢書集成續編》，臺北：新文豐出版公司，1989。
明．陸容著，《菽園雜記》，北京：中華書局，1997。
明．湛甘泉著，《泉翁大全》，臺北：國家圖書館藏善本書，據明嘉靖十九年嶺南朱明書院刊，萬曆二十一年修補本。
明．湛然圓澄撰，《慨古錄》，收入《卍續藏》，第114冊，臺北：中國佛教會影印卍續藏經委員會，1967。
明．湯顯祖著，《虞初志》，臺北：廣文書局，1986。
明．紫柏真可撰，《紫柏老人全集》，台南：和裕出版社，1997。
明．雲棲祩宏著，《竹窗隨筆》，臺北：法爾出版社，1988。
明．馮夢龍等編，《明清民歌時調集》，上海：

Modern Chinese history told from a Buddhist perspective restores the vibrant, creative role of religion in postimperial China. It shows how urban Buddhist elites jockeyed for cultural dominance in the early Republican era, how Buddhist intellectuals reckoned with science, and how Buddhist media contributed to modern print cultures. It recognizes the political importance of sacred Buddhist relics and the complex processes through which Buddhists both participated in and experienced religious suppression under Communist rule. Today, urban and rural communities alike engage with Buddhist practices to renegotiate class, gender, and kinship relations in post-Mao China.
This volume vividly portrays these events and more, recasting Buddhism as a critical factor in China's twentieth-century development. Each chapter connects a moment in Buddhist history to a significant theme in Chinese history, creating new narratives of Buddhism's involvement in the emergence of urban modernity, the practice of international diplomacy, the mobilization for total war, and other transformations of state, society, and culture. Working across an extraordinary thematic range, this book reincorporates Buddhism into the formative processes and distinctive character of Chinese history.

The ancient system of thought known as Taoism remains today the least well known of the world's great religions and one of the most inaccessible aspects of Chinese culture. This is in large part because Western thought clings to the notion of the separation of matter and spirit, body and soul. Taoism refuses this dualism and considers the body's perfection as essential as the soul's redemption is to Christianity. Kristofer Schipper's elegant and lucid introduction to the traditions of Taoism and the masters who transmit them will reward all those interested in China and in religions. The result of over twenty-five years of research, including eight years of fieldwork in China, Schipper's book retraces, step by step, the way that leads from Chinese shamanism and traditional village life to the physical Tending Life techniques, which in turn lead to the mysticism of Lao Tzu and Chuang Tzu. Schipper shows the fundamental unity underlying all aspects of Taoism as Taoism considers itself to be. The social body - the community, the village, the land - corresponds in all aspects to the physical body in Taoism. In both of them the survival of humanity is decided here and now. 'My destiny is within me, not in Heaven!'

关帝信仰虽源于中原，但在中国边疆民族地区具有很大的影响。随着汉、满、蒙、藏 文化的不断交流，关帝信仰逐渐传播到蒙古族地区、甘青川藏区乃至西藏各地，并以藏族 传统文化的面相和符号在蒙藏民族中流传。关帝戴上风靡藏区、独一无二的完美英雄—— 格萨尔的面具，以格萨尔的称谓流传至今，体现了汉、满、蒙、藏等民族通过宗教文化这 一特殊纽带相互联系、彼此交流的历史本相。留存至今的拉萨帕玛日山上的关帝庙（藏族 称之为格萨尔拉康），就是在一些藏族高僧大德的引导下，有意识地把关帝信仰转化成格 萨尔崇拜，并为广大藏族群众所接受的历史见证。本书通过对大量的藏文文献资料，尤其 是格萨尔拉康、功德林白度母殿所藏签文的解读，深刻揭示了关帝信仰转化为格萨尔崇拜 的传播历程及其意义。

本书完整地论述了道教仪式在唐代以前的历史演变过程，认为，在五世纪以前，天师道仪式与南方方士仪式各自发展，到东晋时期互相产生影响。自五世纪以降，融摄南方方士传统、天师道和佛教的灵宝科仪兴起，且因刘宋陆修静加工整理而变得更加成熟完善，新旧各种道教传统大都借鉴或仿效灵宝科仪，道教仪式向灵宝化的方向发展。南方和北方的道教仪式原有较大差异，至北朝后期，北方道教几乎全盘采纳南方灵宝化的道教仪式，南北道教仪式基本上趋于一致。本书具有很高的学术价值，必将对该领域的研究产生重要的推动作用。

正文曾以《<真诰>》译注稿》为题在《东方学报》第68期(1996年)上连载。在连载的基础上，我们又附加了注释语彚索引，合成一册，即本书。之所以称部分成果报告，是国为本研究班本是以会读《真诰》和完译注为主要目的，会读《真诰》已经出版了共同研究班成员执笔的论文集《中国古道教史研究》(同朋舍出版，1992年)和《六朝道教之研究》(春秋社，1998年)。