This text offers a discourse-functional account of the categories "preposition" and "particle" in English. It explains why certain words have membership in both categories and solves puzzles long associated with the syntax and semantics of these words. Based on linguistic data from a series of actual conversations, the book provides insights into how prepositions and particles are used and how their meanings can change across different discourse contexts or over time. This book is intended for linguists.

书中通过对十多类介词框架的深入研究，全面探讨汉语介词框架的形成和发展、性质和类别，分析和描写介词框架的句法、语义、语用特点和篇章功能。本书不仅丰富了对汉语语法本体的研究，而且深化了人们对汉语介词（前置词）、方位词（后置词）、介词短语、汉语语序等特点的认识，进一步揭示汉语语法的特点。

《汉语介词与相应英语形式比较研究》内容简介：汉语介词所介引对象的复杂性、与动词搭配的选择性以及与其英语形式之间的复杂对应关系，致使汉语作为第二语言学习者较难掌握其用法。《汉语介词与相应英语形式比较研究》以对比分析理论为指导，在以往研究及英汉平行语料库的基础上，首先对“跟”类介词、“向”介词结构以及对象类介词“给”和“为”进行共时描写分析，借助于格语法分析介引宾语充当的语义角色、介宾短语所修饰谓词的情况。通过与其英语对应形式的详尽比照，以期预测母语为英语的第二语言学习者上述介词的习得顺序，并为英语为母语学习者的汉语介词教学提供建议。