伊斯特林
文字的历史 豆瓣
作者: (苏联)B.A.伊斯特林 译者: 左少兴 出版社: 中国国际广播出版社 2018 - 7
文字是人类思维的载体。由于生产力发展水平和语言习惯的差异,文字也自然呈现出纷繁复杂的面貌。《文字的历史》作者B.A.伊斯特林,根据书写符号与各语言要素胡对应关系,将人类历史上出现过的各种文字划分为五大类——句意文字、表词文字、词素文字、音节文字和音素文字,并对每一类文字的产生及发展都进行了细致的分析与研究,归纳总结其演化规律。本书对文字学知识的阐释深入浅出,同时提供了丰富的古代文字史料,是了解和研究文字史必不可少的经典著作。
2018年7月21日 想读 想不通左少兴为什么要改书名。明明1987年译的1965版ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ПИСЬМА 就叫《文字的产生和发展》,后来2002年增订后收入未名译库也没改名字,怎么这会儿变成了《文字的历史》了?他自己在译序里说:作者在书的“引言”中写道:“近几十年来,由于大量文物的发现,文字史更加丰富了……”(第I页),因此,我们将本书的译名改为《文字的历史》 我没看出两者有因果关系。当当网上本书的封皮也是有马脚,除了一处“文字的历史”下方是письменной истории,其他还是原先的ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ПИСЬМА
2018 伊斯特林 俄罗斯 文字学 科普