每个人心中，都有一本自己的《奥德赛》。美国著名古典学家查尔斯·西格尔倾三十余年心力研究和讲授《奥德赛》，为这部伟大史诗的诠释史注入了新的丰富内容。
通过西格尔的视角，我们看到的奥德修斯，是一位想要挽救同伴而无能无力的首领，一个机敏灵活坚强隐忍的英雄，一个善于讲述也懂得倾听的吟游诗人，一个历经磨难而雄风犹在的国君，一个忧伤的儿子，一个坚强的父亲，一个懂得和妻子分享的丈夫，一个恩怨分明有仇必报的男人。审慎和聪明没有消除其善良的天性和信任别人的能力，漫长的漂泊流浪也没有把他的心磨砺得太过坚硬而失去可贵的敏感与温情。最终我们将理解，奥德修斯的旅程就是人类自己人生旅程的一种代表和缩影。
在引人入胜的叙述背后，西格尔也密切关注史诗中的风格、构思和神话模式，思考了吟游诗人与听众之间的关系、荷马对诗歌本质的处理等诸多问题。正如Louise Pratt所言：西格尔帮助我们看到文本中最好的东西，也能让我们看到最有可能的潜在意义。

書誌学は、文学作品を読み解く上で何の役に立つのか。
巻物や冊子といった書物の装訂や形態にはヒエラルキーがあり、書物とそこに保存されるテキストには相関関係がある。また書物に保存されているのはテキストのみではなく、書物とテキストにまつわる様々な情報も秘められているのである。そうした相関性や情報を把握した上で、作品を具体的に読み解く必要がある。
既存の文学研究では明らかにできなかった事柄を、書誌学的な「読み」によって示す、古くて新しい書誌学の具体的活用法！
【本書にまとめた論文は、「書誌学研究は文学研究において何の役に立つのか」という、世に珍しい書誌学の研究所に所属し、古典籍に囲まれながら書誌学の講義を二十年続けてきた自分にとっての、大きな命題に対する答えとして書いてきたものである。……書誌学は文学研究の基礎を固める学問である、これを疎かにした研究を行うと永遠に真実に辿り着けないのである。既存の文学研究に何が足りなかったのか、そのことを考えることが、書誌学を役立たせる方法をはっきりと教えてくれたのである。】……「あとがき」より
【……内容を深く検討するためには、まずその本文の器たる書物の書誌的な情報を抽出し、それを活かしてその本文の性格や価値を確定した上で、研究に用いるように心掛けることが大切であることを明らかにできたものと確信する。これを行うことによって、誤りが少ないより本格的で深い研究が可能となるのである。……基礎的にして即物的でもあるこの研究方法の有効性は、考察を重ねても揺らぐことはないはずである。】……「おわりに—-本書で明らかにしたこと」より
———–

Liddell & Scott's Greek-English Lexicon (9/e 1940) is the most comprehensive and up-to-date ancient Greek dictionary in the world. It is used by every student of ancient Greek in the English-speaking world, and is an essential library and scholarly purchase there and in W. Europe and Japan. The main dictionary covers every surviving ancient Greek author and text discovered up to 1940, from the Pre-Classical Greek of the 11C - 8C BC (for example Homer and Hesiod), through Classical Greek (7C - 5C BC) to the Hellenistic Period, including the Greek Old and New Testaments. Entries list irregular inflections, and together with the definition, each sense includes citations from Greek authors illustrating usage. The Lexicon is Greek into English only, as are other ancient Greek dictionaries. This is the market expectation among both students and scholars. In 1968 the Lexicon was updated with a Supplement, which was available as a separate volume (until 1992) or bound together with the dictionary. Representing the culmination of 13 years' work, the new Revised Supplement is a complete replacement for the 1968 Supplement. Nearly twice the size of the 1968 edition, with over 20,000 entries, it adds to the dictionary words and forms from papyri and inscriptions discovered between 1940 and the 1990s as well as a host of other revisions, updatings, and corrections to the main dictionary. Linear B forms are shown within entries for the first time, and the Revised Supplement gives the dictionary a date-range from 1200 BC to 600 AD. It is fully cross-referenced to the main text but additions have been designed to be easily used without constant reference to the main text.

欢迎加入希腊文学习者的行列!即使你以前从来没有学过任何一门外语，本书的目标也是要帮助你学习阅读并理解通用希腊文。书中所使用的原则和方法，能使你在学习过程中迅速地进步。
通用希腊文形成的最重要文献就是诞生于公元一世纪前后的《新约》，大家常常把通用希腊文称为新约希腊文。所以，通用希腊语对读者和释经者始终具有独特的吸引力。
本书分为二十六章，各类语法知识点都划分成易掌握的单元，每一则语法都有充分的解释和丰富的例证说明，包括需掌握的核心词汇列表以及根据课文材料而设计的练习题。完成前面十七章的学习之后，你就可以开始阅读一些从希腊语《圣经》中选出的段落；在全部课程结束的时候，你将可以在不必经常查阅字典的前提下阅读绝大部分的《新约》。
本书对通用希腊文语法和基础词汇的简明解释以及大量的练习将使你对希腊文的语言结构有基本的理解，可以查阅基于希腊文的《圣经》注释和其他作品，在继续学习中不断成长，将为今后语法课程的学习打下坚实的基础，也为后续“实用的”释经课程学习做好准备。
本书适用于个人或小组的学习，作为进修教材或者便利的参考书。在大多数教学环境下，每周一课，可以使用整个学年，同时留有充足的时间用来做辅助的测试和复习。
专业推荐
这是一种生动、流畅的语法入门课程，将会在未来流行于希腊文学习课堂中。
默瑞·哈里斯／三一福音神学院
清晰的图表，清晰的范例，清晰的讨论——对于一个语法学习的起步者来说，不可能奢望更多了。达雷尔·博克／达拉斯神学院
……蕴含了相当传统的主题顺序优势，板块设计规范且伴随着清晰地解释，与现代语言学并驾齐驱。克雷格·布隆伯格／丹佛神学院
适合教学，语言学知识渊博，释经角度敏锐，全神贯注于圣经——都是这门语法初阶书的独到之处，开启了一个新的标准。
罗伯特·亚伯勒／三一神学院