该书是一本更全面的古典学术的通史著作，在时间上是将始于雅典时代的诞生，追溯到亚历山大里亚和罗马时期的发展，然后继续向前，经过中古和学术的复兴，直到古代古典学研究在欧洲和讲英语诸民族的进一步发展。该书不仅是一部阅读性强的著作，而且还是一部参考著作。本书的主题分为12个部分（第14页中详细解释），本卷为前6部分，其范围尽可能完整，在时间上，占了25个世纪的前19个世纪，也就是这6部分涉及到的内容。并且进一步研究文艺复兴时期以及中古某几个时期的文献。

《海录校释》对清代谢清高口述、杨炳南笔录的《海录》进行了标点、版本汇校及地名风俗考证。《海录》的口述者谢清高曾在清朝初年随西洋商船游历世界各地，成为清代最早放眼看世界的人之一，并将西方文明的信息传播到中国。《海录校释》以《海录》多种注本为主，进行校释和考证，博采众长，提出了一些独到见解，对中西文化交流史的研究有较为重要的参考价值。

巴利學是一門以巴利語、巴利文獻、和巴利佛教為研究對象的學科。由於在語言、文獻、宗教等方面的重要性，此一學科在西方及日本學界，百多年來即廣受重視。
本書即是以巴利學為中心的一部論文集，內容包括巨觀和微觀兩方面。巨觀方面主要有：巴利學發展狀況之回顧與展望、巴利語介紹、巴利文獻評介，以及《漢譯南傳大藏經》之評析等，提供了認識此一學科的相關基礎知識。微觀方面主要是：語言研究和文本校勘。通過實務的案例研究，具體顯示巴利語本及漢譯本的種種問題，以及解決此等問題的實際操作方法和程序。此外，本書也提出了一個兼具典藏和教學、研究效能的「多語多本平行語料庫」的構想，以便提升巴利學研究的精審度，並開發種種新的研究可能。