敦煌卷子俗字盈篇，為閱讀之最大障礙。本書是敦煌俗字研究的第一部概論性著作。書中對敦煌俗字的概況、敦煌俗字的成因及各種類型、敦煌俗字的研究方法，以及敦煌俗字研究的重要意義，都作了相當準確而深入的論述。作者在俗字研究方面頗多發現，糾正了前人在俗字辨識方面的很多錯誤。全書熔宏觀的理論探索與微觀的實際考辨於一爐，體大思精，勝義紛陳，無論對初學者還是研究者都大有裨益。

本书研究和论述了敦煌文献语言概况、敦煌文献语言研究的价值、敦煌文献语言研究的回顾、敦煌文献中的方俗语词、敦煌文献的书体、敦煌文献俗字的类型、敦煌文献中的异文、敦煌文献的抄写、敦煌文献书写特例、敦煌文献中的字书、敦煌文献中的韵书、敦煌文献中的训诂书、敦煌文献中的音义书、敦煌文献中的语言和辨伪、敦煌文献中的语言和校读等方面的的问题。本书适合敦煌学研究者阅读。

全书条理清晰，所举例证恰当，论述问题既有广度又有深度，读后不但能够获得关于汉语俗字的全面、系统的知识，了解研究俗字的方法；并且对俗字研究在汉字学中的地位及其对古籍整理和字典编纂工作的重要性，也都能得到深刻的认识。
作者通过对大量俗文字数据的深入研究，揭示了前人未曾注意到的很多文字现象，指出了语文著作中与俗文字有关的很多疏失，解决了不少疑难问题。从本书中能够得到很多关于具体的俗字的新知。