在一把小丑雨伞的指引下，女孩理奈来到了一座名叫雾谷的奇妙小镇。这里四季的花朵会同时开放，好吃的糖果怎么吃都不胖，胆小的大老虎会成为你的朋友，可爱漂亮的鹦鹉最爱骂人，精灵妖怪常常出没……要想在这么有趣的地方过暑假，先要通过皮考特婆婆古怪又刁钻的考验。理奈能顺利留在小镇吗？
这是一座名叫雾谷的小镇，它连接着世界上所有的地方。
如果你真正需要的东西在这里，不管你在哪儿，走过下一个转角，
不可思议的旅程即将开启！
★奥斯卡最佳动画电影《千与千寻》灵感来源
★日本小学生指定课外读物
★入选《日本儿童图书100本》
★《雾中的奇幻小镇》讲述了女孩理奈意外来到从未经历过的世界，直面并勇敢战胜困难的故事，给周围的人带来了突破自我的勇气和巨大能量。——日本honto书店推荐

弗拉迪斯拉夫·万楚拉，捷克著名作家，少时曾修习绘画与体育，二十四岁入查尔斯大学，先后学习法律与医学，后曾行医。二战中因抵抗纳粹暴行被德国法西斯杀害。弗拉迪斯拉夫·万楚拉是二十世纪捷克最具影响力的作家之一，作品风格多变，试验性强，颇受米兰·昆德拉、雅罗斯拉夫·塞弗尔特等人推崇。
这部短篇小说描述了一个沉寂的小镇，一群生活平静无聊的男女，因为一个杂耍魔术师与女助手的到来，而发生意想不到的改变，足以媲美莎士比亚《仲夏夜之梦》的连番韵事，让这个看似寻常的夏季，变得梦幻而迷离。小说人物依靠对白刻画，或调笑玩乐，或语带讥讽，或嘲笑挖苦，或直抒胸臆，充分体现了捷克式幽默感。同时，作家早年从医，文中也常有医学术语出现，更增添几分戏谑。