林中雨滴在是普利诗文的日记基础上加工而成，是一部优美的散文交响曲。描写了苏联伟大卫国战争其间作者在村子里的见闻，包括后方支援前线的故事、归来的战士与妻子的相处等等，通篇洋溢着苏联卫国战争期间俄罗斯人必胜的乐观和自信。其手抄本曾在德国法西斯集中营里的苏联囚徒中相互传阅，起到鼓舞人们斗志的作用。

《普里什文面面观》系中国社会科学园重点研究项目“普里什文研究”的最终成果。
米哈伊尔·普里什文是20世纪俄语文学中最重要的作家之一，他所记录的“大自然日历”，所践行的“自然保护”理念、所坚持的“第三条道路”以及所创建的“普里什文风格”等，均属20世纪俄语文学的重大收获。普里什文早在20世纪30年代即被介绍到中国，到目前为止他的汉译作品已有20余种，在我国很有影响。《普里什文面面观》是国内第一部关于普里什文的研究专著。它辟为三编，即“普里什文的文学道路”，“普里什文作品论”和“普里什文创作诸题”，试图将传记研究、文本分析和理论探讨融为一体，自不同角度解读普里什文，给出一幅关于普里什文创作世界的全景图。本书所附普里什文研究文献、普里什文生平和创作年表和普里什文研究资料目录等，亦构成观察和理解普里什文创作的另外几个侧面。本书由刘文飞著。

本书系作者晚年所留下的一部日记体散文《大地的眼睛》的选译本。包括“通向友人之路”、“沉思”、“人类的镜子”三部分。 “这是一部惊人的巨著，充满富有诗意的思想和出乎意外简短的观察结果——普里什文在这些日记中用两三行文字表达出来的这些观察结果，如果加以发挥，就足够另一个作家写出整整一本书来。”(巴乌斯托夫斯基语)

主张“在自然界中寻觅和揭示人的心灵的美质”的米・
普里什文，是一位具有独特风格的苏联作家。他的作品主要
是描写自然界的生活，歌唱与大自然紧密联系的人的创造
性劳动。在他笔下的大自然，生机蓬勃，色彩斑斓，充满令人
心旷神恰的诗意和哲理。
本书选译的《秋天》、《人参》、《叶芹草》和《林中水滴》等
四部散文，是普里什文的代表作，语言清丽，意境隽永，蕴含
着一种音乐的韵律。

《大自然的日历》作者普里什文被誉为“伟大的牧神”、“完整的大艺术家”、“世界生态文学和大自然文学的先驱”、“俄罗斯语言百草”。