林沉
般若至宝 豆瓣
作者: 亦邻真 著 / 乌云毕力格 出版社: 上海古籍出版社 2019
本书的主要内容为亦邻真先生已经发表的论文、专著和词条等蒙古学研究的汉文版全集汇总。部分是他的未刊稿,以及从蒙古文新译为汉文的论文稿,此外还有部分手写稿和信札的照片,均为首次出版。两位整理者乌云毕力格和乌兰教授也都是著名的蒙古学学家,为亦邻真先生的学生,对于原稿进行了收集,编排,并对于部分蒙文稿件进行了汉译。
2020年4月10日 已读
这一次的篇章顺序很适合阅读,前面几篇大体是按时间排列的综论(需要注意的是这几篇的注脚非常重要),后面是细致的研究。亦老绝在两方面,一是语言学,二是历史地理学。和语言相关的那几篇,如果不学相应的几门语言学学科目是看不明白的。有几篇虽然以前读过,再读还是没读透。正因为亦老技术上扎实,所以批评起洋学者来毫不留情,苏联的Никола́й Поппе,日本的白鳥庫吉等在亦老批评下都成了半吊子。这也告诉我们做好基本功,就不用怕洋学者,用技术说话。《起辇谷和古连勒古》那篇估计是准了,和前几年法国去蒙古的考古对得上。每个读《元典章》的都应该先学一下《元代硬译公牍文体》。另外亦老的书评是高水准的学术书评,不搞夸夸群,不过全方位挑错难度确实太高。孛斡勒、原蒙古语到古蒙古语亦老一直强调。尼鲁温蒙古氏族的发迹有趣
2019 中亚研究 亦邻真 内亚史 历史