波斯
Persian Historiography 豆瓣
作者: Charles Melville 出版社: I. B. Tauris 2012 - 3
Persian literature is the jewel in the crown of Persian culture. It has profoundly influenced the literatures of Ottoman Turkey, Muslim India and Turkic Central Asia. It has been a source of inspiration for Goethe, Emerson, Matthew Arnold and Jorge Luis Borges among others and praised by William Jones, Tagore, E. M. Forster and many more. Yet although in the past few years the poems of Rumi have attracted the kind of popular attention enjoyed by Omar Khayyam in the 19th century, Persian literature has never received the attention it truly deserves.
A History of Persian Literature answers this need and offers a new, comprehensive and detailed history of its subject. This 18-volume, authoritative survey reflects the stature and significance of Persian literature as the single most important accomplishment of the Iranian experience.Prominent scholars in the field bring a fresh critical approach to bear on this important topic and each volume includes representative samples of this literature.
In this volume, the Editors offer an indispensable overview of Persian literature’s long and rich historiography. Highlighting the central themes and ideas which inform historical writing, this book traces the development of writing about history as a literary form from its origins with the Ferdowsi Shahnameh and its evolution under the Safavids, through the twilight of the Court Chronicle Tradition and simultaneous emergence of a national historiography during the 18th century and up to the Pahlavi Era. This volume also offers a comprehensive and invaluable examination of the concurrent developments within historiography in Central Asia and Afghanistan, examining themes and subjects that are common to many fields of Persian literary study. Persian Historiography will be an indispensable source for the historiographical traditions of Iran and the essential guide to the subject.
小儿锦研究 豆瓣
作者: 刘迎胜 出版社: 兰州大学出版社 2013
《小儿锦研究(共3册)》为三卷,《小儿锦研究——历史、文字与文献》为第一卷。小儿锦是在我国中西部地区部分信奉伊斯兰教少数民族,特别是回族下层群众中使用的一种以波斯/阿拉伯文字拼写汉语的文字,是汉文化与伊斯兰文化交往的结晶。随着社会的发展,这种文字已成为濒临灭亡的少数民族文化遗产。本书第一部分围绕回回语言文字学史,从小儿锦简介和研究现状、回回文化渊源和语文学史、回回人的本土化历程、小儿锦产生之前的波斯语使用、小儿锦的创制背景和条件、历史上的词汇编纂等方面作了全面论述,并从表意词的角度对小儿锦进行了创新的解读。为说明第二三部分词源的背景和编纂问题,第一部分还介绍了资料的汇集、词典的体例等具体问题。本书是作者刘迎胜长期比较全面系统研究小儿锦文字的重要成果,是国内该领域研究方面的力作。
《小儿锦研究——词源》为简明小儿锦—汉文—波斯/阿拉伯文词源研究,主要收录整理了作者收集的西北地区回族民间经堂教育所编各种词汇,按小儿锦字母排序。各词条包含几个基本要素:小儿锦原字、对应汉字、阿拉伯/波斯语、英译、词汇来源,其中有的还包括一些次级要素。在编写上不但体现小儿锦与对应汉字之间的关系,也体现经堂教育中使用小儿锦注释波斯文/阿拉伯文经典时所接受的伊斯兰文化的内容。
走入大絲路波斯段 豆瓣
作者: 林婉美 出版社: 天下雜誌 2014 - 3
伊朗像什麼?
她像女子謙誠罩衫下美好的底蘊,一如珍珠在貝殼裡。
伊朗是什麼?
是個被誤解的國度,卻是文明的源頭。
本書作者林婉美(知名資深旅遊部落客,筆名老夫子姊姊)到伊朗旅行,欣賞無數舉世聞名的宗教建築,尋找偉大波斯帝國留下的蛛絲馬跡,親身經歷中亞草原文明的發展史。
作者老夫子姊姊藉著走一趟伊朗行,如同一趟豐富的心靈充電與文化朝聖之旅,走遍伊朗全部15個世界文化遺產,帶領讀者深入這塊神秘土地所乘載的歷史與人文……正如伊朗的國花──玫瑰一般,伊朗是個雍容華麗、神祕而浪漫的國度,是旅人感性與知性皆可盡興之地,值得向每一位喜愛旅遊的人大力推薦!
伊朗—這個在一般人印象中總與戰亂相互連結的區域,其實是一個擁有古老文化、神秘而爛漫的國度。作者林婉美親自一步步走在這塊浪漫的國土上,用她獨到的眼光,將這片土地上的一景一物透過本書呈現給讀者。
從「喬高桑比爾神殿」所屬的古埃蘭王國起算,伊朗文明綿延近五千年,也是絲路文化的主要舞台,數千年來駱駝商隊絡繹於途,把不同的文明帶到遠方,造就了今天各大洲同中有異、異中有同的豐富文化面貌。
《走入大絲路波斯段:伊朗世界遺產紀行》透過拜訪世界文化遺產的鮮活體驗,從地理現場看到歷史,為喜愛古文明的旅者掀開伊斯蘭世界的神祕面紗。這本書不但為旅者帶路導覽,更期盼成為讀者了解伊朗的知識開端。
書中分區為讀者介紹伊朗各地的歷史遺跡與現今的人文風情與都市風貌,如伊朗的首都德黑蘭、伊朗國家博物館、伊朗西北部的最大城大布里士等。書中更附上許多精彩的攝影照片,讓您只要閱讀本書,就宛如進行了一趟伊朗文化之旅。
Religions of Iran 豆瓣
作者: Foltz, Richard 出版社: ONEWorld Publications
This book brings to light the often neglected influence of Iranian ideas throughout the history of the world’s religions, from prehistory up to the present day. Originating as one of the Indo-European tribes of the Eurasian steppes in ancient times, Iranians share much of their mythology with the Greeks, Romans, Norse, and Hindus. From this shared past emerged the uniquely Iranian religion of Zoroastrianism, many of whose central beliefs were later adopted by Judaism, Buddhism, Christianity, and Islam. Living at the crossroads of East and West, Iranians were major players in the transmission of these faiths to central Asia, China, and the Indian Ocean basin.
玛斯纳维全集 豆瓣
作者: [波斯]莫拉维·哲拉鲁丁·鲁米 译者: 白志所 出版社: 商务印书馆 2019 - 6
《玛斯纳维全集》共分6卷,约计25000联诗句,约70万字。这是一部讲述苏菲神秘主义玄理的叙事诗集,书中的故事或取材于历史典故,或引自《古兰经》和圣训,或来源于民间寓言故事。全书以苏菲主义的“爱”为核心,用“玛斯纳维”这种双行韵诗体,使用夹叙夹议的表现手法穿插了大量的传闻轶事,借寓言故事和哲理箴言阐述了人与宇宙、理性与信仰、灵魂与肉体等关系,描述了苏菲主义的内心精神修炼途径和灵性感受。苏菲教徒们视此书为“知识的海洋”,被誉为“波斯的《古兰经》”。
波斯经典文库(全18册) 豆瓣 谷歌图书
作者: 莫拉维 出版社: 湖南文艺出版社 2000 - 6
该丛书所收作品均为古波斯文学大量的经典作品,译者队伍集中了中国目前最优秀的波斯语和波斯文学研究人才,其欣赏价值与收藏价值自不待言!
丛书顾问:季羡林 赛义德·贾法尔·夏西也 《波斯经典文库》全十八册,不单册出售:
《果园》(共一卷)
《蔷薇园》(共一卷)
《鲁拜》(共一卷)
《鲁达基诗集》(共一卷)
《列王记全集》(共六卷)
《玛斯纳维全集》(共六卷)
《哈菲兹抒情诗全集》(共二卷)
《伊利汗中国科技珍宝书》校注 豆瓣
作者: 时光 出版社: 北京大学出版社 2016 - 10
《〈伊利汗中国科技珍宝书〉研究与译注》全书分为两篇,上篇为"《伊利汗中国科技珍宝书》的研究",下篇为"《伊利汗中国科技珍宝书》译注"。《伊利汗中国科技珍宝书》成书于公元14世纪,是伊朗伊利汗王朝拉施特主持编订的一部关于中国医学的波斯文著作。该书的主体部分为宋朝一些医学家对脉学著作《王叔和脉诀》点评版本的译文,同时书中还引用了《素问》《难经》《甲乙经》《病源》等古代中医学著作中的部分段落,临摹了《内境图》中的人体解剖图等。
上古西藏与波斯文明(修订版) 豆瓣
作者: 张云 出版社: 中国藏学出版社 2017
《上古西藏与波斯文明(修订版)》依据大量藏文、汉文、波斯文等文字资料,一次系统和深入地探讨了上古时期西藏与中亚、西亚地区波斯文明之间的关系,特别关注西藏苯教与波斯袄教之间的联系,对我们认识、了解上古西藏的历史有着积极的意义。
列王纪全集 豆瓣
Shahnameh
作者: (伊朗)菲尔多西 译者: 张鸿年 / 宋丕方 出版社: 商务印书馆 2017 - 9
《列王纪全集》是伊朗伟大诗人菲尔多西用35年时间创作的波斯民族英雄史诗,由我国当代著名波斯语翻译家张鸿年、宋丕方翻译,全书310万字,主要由神话传说、勇士故事、历史故事三部分组成,书中虽然写了50 个国王时期的大事,但是从横向看,并不是平均使用笔墨,而是有简有繁。详细处超过一万行诗,简略处一笔带过(如写安息王朝诸王)。全书大小精彩故事达30余个。《列王纪全集》问世一千年来,它的文化内涵、史学价值和艺术魅力已经为越来越多的人所认识。不仅世界文学爱好者阅读欣赏,各国学者也都多方面多层次地对它进行研究。
古波斯币 豆瓣
作者: 李铁生 编著 出版社: 北京出版社 2006
《古波斯币:阿契美尼德 帕提亚 萨珊》内容简介:以中国为代表的东方钱币文化和以希腊一罗马为代表的西方钱币文化是世界钱币文化中的两大奇葩,各具特色。
近几年来,李铁生教授又专心致力于丝绸之路古国货币的介绍,《古希腊罗马币鉴赏》作为首发并列入内蒙古钱币学会丛书,还曾荣获内蒙古自治区第七届哲学社会科学优秀成果荣誉奖。接着出版了《拜占庭币》。这本《古波斯币》是丝绸之路古国钱币的第三本力作,内蒙古钱币学会决定再次将其列入内蒙古钱币学会丛书,资助出版。
《古波斯币:阿契美尼德 帕提亚 萨珊》是李铁生教授在阅读了大量国内外书刊、访问伊朗及诸多国内外钱币学会和博物馆、图书馆以及专家学者的基础上,择其大要、突出重点编写而成的。这本兼具综合性、知识性、学术性的著作,内容丰富翔实,叙述简明流畅,实为不可多得之作。
伊朗琐罗亚斯德教村落 豆瓣
A Persian Stronghold of Zoroastrianism
作者: 【英】玛丽·博伊斯 译者: 张小贵 / 殷小平 出版社: 中华书局 2005 - 7
本书所讲座的伊朗琐罗亚斯德教,是世界最古老的一个宗教。有关该教的起源,是一个很复杂的问题,学界一直在深入探讨。
本书所调查的伊朗西南亚兹德和克尔曼两个飘荡的琐罗亚斯德教徒,就是这个古老宗教在当代伊朗的遗存。生存于伊朗本土的这批教徒,在博伊斯教授之前,并没有引起学者的多少关注。他们的宗教生活,学界并不了解。本书所展现的这两个村落的民俗和信仰,实际上是为我们提供了一个经历过伊斯兰教的强力压迫,在穆斯林的重重包围下,幸存下来的琐罗亚斯德教群体的现实面貌。这个群体与巴斯人不同,后者所过的是一种未受强力改造,但却是适应印度环境的传统宗教生活。这两个现代群体的信仰及其宗教生活,都源自萨珊帝国时期的琐罗亚斯德教。
本书讨论的是现代伊朗的琐罗亚斯德教,但对于国人认识古代祆教,不失为一面参照的镜子。
本书所采用的研究方法对我们的借鉴意义。就本书用历史人类学方法的运用,其权威性自然不容怀疑。因此,倘若我们要倡导历史人类学的话,本书似也可作为一本样板著作,供我们阅读效法。
四类英才 豆瓣
作者: (伊)内扎米・阿鲁兹依・撒马尔罕迪 译者: 张鸿年 出版社: 商务印书馆 2005 - 6
编辑推荐
本书是波斯有关文翰、诗歌、天文学和医学的重要著作,成书于1156-1157年。全书共分四章,每章有总论,后附十位学者轶事,内容翔实生动,是有关伊朗古代文史的重要参考文献,具有较高的学术价值。
内容推荐
该书是一部文人笔记。是作者根据其亲身经历和查访所得的资料记述文翰、诗歌、天文和医学四个方面的杰出人物(包括作者本人)的事迹和成就。全书分四章,书前有总序,每章各有论述有关学科的序言,说明当年这一学科的发展状况和从事这方面活动的基本要求。总序反映12世纪穆斯林世界对人类社会形成和发展的基本看法。在总序后半部作者提出自己的见解,说应以“先圣信条和笔维系这个世界”。应该说内扎米·阿鲁兹依论述的这四种学问在中世纪的伊斯兰世界的确是显学。也就是说该书论述了12世纪以前伊斯兰世界文化发展的状况,反映了伊斯兰文明的一个重要侧面,即伊朗的文化成就。
阿维斯塔 豆瓣
作者: [伊朗] 贾利尔·杜斯特哈赫选编 译者: 元文琪 出版社: 商务印书馆 2010
本书对自然主义及历史主义进行了批判。此外,由于胡塞尔在这篇文章中公开表露了他与狄尔泰思想的分歧,因而这篇文字对后人理解现象学与解释学之间的关系也不无启迪作用。