浙江文艺出版社
埃及四千年 豆瓣
The Story of Egypt
5.8 (6 个评分) 作者: (英) 乔安·弗莱彻 译者: 杨凌峰 出版社: 浙江文艺出版社 2019 - 3
《出版人周刊》2016年最佳图书
《科克斯书评》2016年年度好书
《图书馆杂志》2016年度十大好书
《华盛顿邮报》《卫报》《独立报》等30家知名媒体联名推荐
BBC古埃及历史纪录片《帝王谷里的生与死》完整原著
破解四千年古埃及王朝兴衰秘密的里程碑式巨作
★内容简介
埃及——世界上最伟大的文明体,其古代故事跨越了四千多年的历史时段,而这一历史时段又塑造了日后整个世界的形态。英国古埃及研究权威、BBC古埃及历史纪录片首席讲解乔安·弗莱彻教授将古埃及的往事连缀成书,完整地讲述出来,记录王朝的兴衰沉浮,并将古埃及人的整个世界呈现于我们每个人都可以理解的一个历史情境之中。
本书是乔安•弗莱切的代表作,作为英国BBC该书电视台相关古埃及解读的系列节目的原著,因此具有BBC纪录片式的客观性和权威性。全书以古埃及4000多年一代代的王朝为阶段,按时间推行的王朝兴衰为轴线来讲述不同王朝的情况,根据考古实物,如壁画、神庙、金字塔等,以及各类出土的文献来还原每代帝王的生活和王朝的发展,同时会记录当时民众的世俗生活。全书按照历史上的王朝分目,共分为20个章节,再现了公元前埃及的数千年历史,是目前国内首部完整讲解古埃及历史的权威之作。
★编辑推荐
国内首次完整解读古埃及四千年王朝历史发展的里程碑式巨著
英国古埃及研究权威 BBC古埃及历史纪录片首席专家代表作
囊括古埃及全部重大历史进程 完全解密埃及文明的核心源流
★媒体推荐
《埃及四千年》中充满了引人入胜的内容。——《华盛顿邮报》书评人 迈克尔·迪达
乔安·弗莱彻教授极富热情与感染力,本书探讨了她心目中“世界上最伟大的文明”。——《卫报》
弗莱彻的热情与学识无可否定,本书延续了其平易近人的一贯风格,一如她此前讲述的纪录片:《帝王谷里的生与死》。——《独立报》
对这个创造了木乃伊、金字塔与象形文字的文明,弗莱彻有着深刻而广博的了解,如果你对它们怀有兴趣,那么本书不会让你失望。——《出版人周刊》
全书叙述紧密清晰,利用了大量的出土文物作为例证,尤为值得瞩目。这位权威作家以井井有条
的年表与生动详尽的故事,将她渊博的学识娓娓道来。若你有志于埃及学,本书将是上佳的选择。——《科克斯书评》
2019年4月6日 已读
应该请研究古埃及的译者翻译,或者是相关的人编校。基本上本书的专名算是翻车了,人名、神名大量对不上,《死者之书》应该译《亡灵书》,《白天之际到来之书》译得太硬,参考金寿福《有关重见天日的经文》,《金字塔文案》应该译《金字塔铭文》,棺椁文案则是《石棺铭文》。另外译者对古埃及文字的圣书体、祭司体等也不了解,然后不知道为什么单单Ra神没有写成汉字。出版社应该出一个专名校勘,虽然读者大多不是埃及史研究者,但也不应该太过随意(按译者配的英文原文核查即可)。
原书适合拍成纪录片(作者本身有几部纪录片),书里的图肯定是不够配文字的。大量文字按时间顺序进行考古和法老罗列,所以整体就像断烂朝报,著名的事件也没有多少新意,文化和宗教的背景介绍也不到位,是本比较尴尬的埃及史普及作品。
2019 世界史 历史 历史文化 古代史
少爷 豆瓣
坊っちゃん
8.7 (40 个评分) 作者: (日)夏目漱石 译者: 徐建雄 出版社: 浙江文艺出版社 2017 - 1
【内容简介】
“我天生一副亲娘老子给的炮筒子脾气,一点即着!”
“有啥说啥,说到做到,这还能有啥问题吗?”
秉性耿直的东京少爷来到一家乡下中学教书,不料这学校从学生到老师,个个心怀鬼胎、勾心斗角,把天生一根筋的少爷耍得团团转。然而充满正义感的热血少爷才不会如此轻易地低头,他用自己的方式反抗着成人世界的潜规则,又和同样耿直的数学老师不打不相识,上演了一出热热闹闹又略带哀伤的青春大活剧。
【编辑推荐】
★ 夏目漱石代表作
★ 2016年同名电影《少爷》由二宫和也主演
★ 堪称日本版《围城》
★ 《菊与刀》中曾引用《少爷》来说明日本人复杂而特殊的心理
★ 吐槽不断的欢乐剧情,同时又带有淡淡的哀伤
★ 资深译者徐建雄,主张用“质检”的方式
★ 陪伴无数日本人成长的经典小说
【名人推荐】
这是一部将日本式的性格,使用日本式的手法描绘出来的作品,描绘了典型的日本人。主人公的乐天性,他的同情心,他的天真无邪,还有其他人物的日本式的肮脏、气量狭小、卑劣、软弱、充英雄好汉,所有这些都的的确确是日本人的真实性格。——(日)伊藤整
夏目漱石的著作以想象丰富、文词精美见称。早年所登在俳谐杂志《子规》上的《少爷》《我是猫》诸篇,轻快洒脱,富于机智,是明治文坛上新江户艺术的主流,当世无与匹者。——鲁迅