「新約經文鑑別學」是研究有關希臘文新約聖經的文獻流傳和重整原來文本的一門學科，於仔細了解新約經文的意義，認識現有譯本的準確性十分重要。本書旨在扼要介紹此學科，並指出其與新約希臘文釋經和聖經繙譯的關係，當中介紹了不少重要的古卷，和本世紀主要的新約經文鑑別學理論與研究

The life and death of Jesus of Nazareth and the beginnings of the movement which venerated him are of profound religious significance to Christian believers today. However, these events are also part of our common history and have had enormous influence on the development of Western civilization, They are, therefore, legitimate subjects of historical enquiry. The historical introduction to the New Testament investigates the foundation of the new religious movement in the life of Jesus, the experiences which acted as a catalyst on missionary activity after his death, the factors which led to a separation of the movement from Judaism, and the development of the ecclesiastical structure through which Christianity has influenced subsequent secular and religious history.

本书在内容上可以分为两个部分：第一部分是介绍摩西五经鉴别学，主要介绍了在五经研究上自18世纪以来西方传统中所形成的主要的鉴别学流派：来源鉴别学，形势鉴别学，传统-历史鉴别学，文学鉴别学，并对文献假设理论进行了详细分析。第二部分主要围绕摩西五经的主要内容介绍其中的主要思想，其中主要的主题有：失乐园，耶和华的意义，逾越节，西奈山圣约，会幕，圣洁的意义，献祭制度，食物的洁净法等。该书自从出版以来受到好评。该书的价值主要体现在：有助于我们全面的理解五经的主要内容，有助于理解整本圣经的内容，有助于我们掌握当代西方圣经研究的新动向，即了解五经研究中的鉴别学方法。该书目前是第一部在大陆出版的关于五经研究的译著，可以适于大学本科以及研究生作教材使用，也可以为一般读者所用。

《希伯来圣经的文本历史与思想世界》将运用多层次的圣经评断学方法，如历史评断学、文学评断学、形式评断学、社会学评断学、编修评断学等，尤其倚重传统史方法和正典评断学，以以色列思想史为基本维度，分析希伯来圣经中蕴含着的文本与群体、群体与群体、文本与文本之间的丰富而复杂的关系，展现其中的文学、史学与神学世界。