董秀芳
词汇化 豆瓣
作者: 董秀芳 出版社: 商务印书馆 2011 - 11
本书研究词汇化现象及其规律。词汇化指非词形式在发展过程中变为词的过程。除联绵词和音译词之外的双音词在历史上的产生主要是词汇化的结果。汉语双音词的词汇化主要有三条途径:从短语降格而来;从由语法性成分参与形成的句法结构发展出来;从本来不在同一句法层次上但在线性顺序上紧邻的两个成分所形成的跨层结构中脱胎出来。词汇化的发生要受到句法、语义和语用因素的制约。词汇化是一个连续渐进的过程,不同的形式可能具有不同的词汇化程度。
2018年11月26日 已读
很漂亮的应用,作者对双音词成因的解释使本书较描写类的作品提升了一个层次。在批评了程湘清的词汇需求增加这一从单音节到双音节的扩充条件之后,作者主要用冯胜利的韵律对汉语双音化进行约束,如果作者可以为韵律和词汇化两条线进行历时对应,说服力更强,另外是否有其他约束条件值得考究。词汇化的研究显示出认知语言学的潜力,作者运用隐喻,转喻,原型理论等对短语词汇化的原因进行了合理解释,以后是不是可以用心理词典里的词汇距离对短语词汇化研究进行优化?在句法结构和跨层结构两章中,作者点明的共时研究显示出汉语词汇化的进行状态,方言的例子则显示出分化的情况。作者很注意使用频率对于词汇化的促进作用,如果可以描写出双音节词替换单音节词的进程,那么频率的分析性就更强了。语法性成分功能丧失促进词汇化用显赫范畴会不会更有解释力?
专业 历史语言学 学术 汉语 汉语史