ロシア所蔵の西夏語訳『金剛般若経』、世界初の全訳を西夏文テキスト・注とともに提示。詳細な解題、言語学的研究、鮮明な図版を所収し、東アジアの言語学・歴史学・仏教学に資する大著。

吴天墀先生治学，非常强调“目光四射”，他认为，“一个人懂得当前的实际越多，对古代和外国进行研究也将增多了解、大有助益”；史家“若知古而不知今，务外而遗内”，便做不好学问。此书所收论著，则体现了著者这一学术志趣，对于宋史、四川地方史与近代学术史做出了独到的观察，具有真正士大夫的通达识见，言有尽而意无穷，值得学界取径与师法。