本书是作者近年来教学与科研的一个小结，分为三编：第一编是西班牙诗歌韵律，第二、三编分别是西班牙与西班牙语美洲诗歌简史。第一编属于一般性的介绍，是在参考几本相关原文著作的基础上编写的；目的在于使读者对西班牙诗歌的韵律有个大致的了解，对我国诗歌创作界的朋友们或许也有一点借鉴作用。第二编和第三编的内容是作者在教学实践中积累起来的，其中西班牙语美洲诗歌部分比较详细，而西班牙诗歌部分则只是“鸟瞰”式的扫描而已，这是因为作者从事拉丁美洲文学史教学的时间较长的缘故，而绝不是它比西班牙诗歌重重要。

Desde su aparición en 1955, esta extraordinaria novela del mexicano Juan Rulfo se ha traducido a mas de treinta lenguas y ha dado lugar a multiples y permanentes reediciones en los países de la lengua hispana. Esta edición, única revisada y autorizada por la Fundación Juan Rulfo, debe ser considerada como su edicion definitiva.

Cien años de soledad es una novela del escritor colombiano y Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Considerada una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal, es una de las obras más traducidas y leídas en español. Fue catalogada como una de las obras más importantes de la lengua castellana durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en Cartagena de Indias en marzo de 2007.
La primera edición de la novela fue publicada en Buenos Aires en junio de 1967 por la editorial Sudamericana con un tiraje inicial de 8.000 ejemplares; hasta la fecha se han vendido más de 30 millones de ejemplares y ha sido traducida a 35 idiomas.
La novela fue dedicada por el autor a Jomi García Ascot y a su esposa, María Luisa Elío Bernal.