譯著
贝多芬传 豆瓣
The biography of Beethoven
作者: 梅纳德·所罗门 译者: 田圜 出版社: 陕西师范大学出版总社有限公司 2013
本书作者梅纳德• 所罗门以其缜密如同侦探般的的嗅觉,凭借其多年研究贝多芬的深厚功力,从贝多芬的家庭,其所处的社会及政治环境,选侯领地的精神生活、音乐传统中收集来各类资料,得以描绘出这位天才作曲家全面而生动的肖像。本书的重大贡献在于:
澄清了以往贝多芬传记中大量模糊不清之处,并最终确认了学术界长久以来苦苦寻找的、传奇的“永生的恋人”——安东妮•布伦塔诺。
对贝多芬音乐爱好者而言,本书不仅有着丰富的插图,从贝多芬的故居、恋人的画像,曲谱和除去加注释的书目之外,还包含贝多芬作品的全部目录。
2019年6月7日 已读
终于读了所罗门的大作,解析贝多芬“家族传奇”思维以及考证“永生的恋人”两种很精彩,没有贝多芬那么别扭的“家族传奇”思维解读,确实不好理解他的生年、生父以及他对侄子卡尔的态度。匡正申德勒的戏说也很重要,把那个普罗米修斯式的神话贝多芬立体化了。比如贝多芬的耳聋,第三交响曲的换名这些重点都进行了澄清和细致说明。四章都是把音乐单独放在最后小节分析。贝多芬的幸运在于,在他成长为作曲家期间,多种基本的风格流派在欧洲各音乐中心都流传开来并得以完成。他的伟大部分在于迅速并且凭直觉抓住了隐隐蕴涵在内的机会,这是在欧洲音乐发展的这些阶段中的每个阶段都存在的。可能因为之前看了肖邦的传记和现代小提琴的社会学研究,觉得音乐家的生涯模式还是很相近的。以前读的文章多侧重音乐家之间的区分,有些偏差。译本的问题都可以翻原文
Beethoven biography musicology 传记 梅纳德·所罗门
克鲁索 豆瓣
Kruso
作者: [德] 卢茨·赛勒 译者: 顾牧 出版社: 世纪文景/上海人民出版社 2017 - 6
《克鲁索》以一段被人遗忘的东德历史为背景,诗意地书写了一个有自杀倾向的年轻人自我觉醒的历程。同时亦实亦虚地展现了当时边境内的自由之乡——希登塞岛及其精神领袖克鲁索,谱写出一首献给东德逃亡者的挽歌。
1989年夏的东德,24岁的大学生艾德因女友意外去世而备受打击,他选择暂时逃离原来的生活,独自来到了希登塞岛上。一分是陆地,九分是天:希登塞岛是度假胜地,也是边境内的自由之乡,它属于那些得享极乐的人,白日做梦和梦中起舞的人,属于失败者和边缘人。
艾德加入了岛上的克劳斯纳饭店,成为一名旺季洗碗短工。他结识了一群性格和背景各异的同事,其中有克鲁索——希登塞岛的精神领袖。他是一种奇特的混合物,包含着几达禁欲的严格和克己,近乎狂热的果决,对奇幻和禁忌的偏好,还有他那种神圣的严肃,静静振动着的气场,或者说——克鲁索能量。
岛上,围绕克鲁索形成了一张由各种关系和活动组成的网。在克鲁索身旁,艾德拷问着自己和他想放弃的心…然而,随着时局变化,柏林墙倒塌,岛上的人们需要为自己的何去何从而做出新的选择…
重要的是音乐 豆瓣
Instrumental: A Memoir of Madness, Medication and Music
作者: [英] 詹姆斯·罗兹 译者: 周河清 出版社: 世纪文景/上海人民出版社 2017 - 8
“现在我知道音乐能治愈人了。我知道它拯救了我的生命,让我生存,在我一无所有的时候给我希望。”
詹姆斯·罗兹6岁时被学校体育老师强奸了。不止一次。
三十余年过去了,他依然被这一事件纠缠。在这本书中,他毫不掩饰地讲述了自己人生里每一个灼热的细节:性侵、借毒品和酒精逃避、自杀、精神病院里的强制治疗;初恋、婚姻、孩子的降临、离异、再次恋爱……
但真正让他与众不同的,是音乐。10岁时,在寄宿中学读书的罗兹听到了巴赫的《恰空》,之后疯狂地自学钢琴。音乐和钢琴陪伴着他,经过了数次重大身体修复手术、艰难的学生时代、低落阴沉的心理状态,还录了唱片、开了演奏会、写了这本书。音乐,是他的救赎;音乐,可以救命。