青山七惠
命运的长线 豆瓣
めぐり糸
作者: [日] 青山七惠 译者: 竺家荣 出版社: 上海译文出版社 2019 - 4
《命运的长线》是日本年轻一代小说家的代表青山七惠的长篇小说新作。
故事由主线的贯穿大半生的情缘与辅线的家庭关系和夫妻关系组成。情节张弛有度,心理描写细腻。集合了青山七惠惯有的细腻笔触与她在长篇中不断尝试的设伏线技法,悬念不断、看点充足。
时间跨度长达六十余年,透过这部作品,读者可以一窥“二战”后日本社会半个世纪的发展,了解普通民众的生活图景。
内容简介
“我”出生于二战结束那年,在东京九段的花街长大。母亲是一家叫做“八重”的料亭的老板娘。母亲与来店里做客的父亲相识后,生下“我”。父亲与母亲分居,住在祖父家。小学二年级时,“我”结识了住在一家艺伎旅馆里的哲治。从此,“我”与他的命运以难以置信的关系纠缠在了一起。“我”与哲治分享所有悲喜,他用一个小瓶子为“我”装眼泪。我经历了两次婚姻,却都在婚后不可遏制地要去追随哲治,甚至抛开了挚爱“我”的丈夫和女儿。第二次追随哲治的时候,我们已年过半百。为了与哲治住在一起,“我”忍受生活的拮据与被人尾随的恐惧。*次抛弃“我”独自离开的哲治,又一次在一个晚上决绝地离开了“我”。根据他留下的地址,“我”找到一位老妇人的家,发现是哲治的亲姐姐。不久后,我们接到电话,说哲治人事不省。在奔向哲治所在的医院的长途电车的单间里,与邻座说起上面长长的故事,也就是“我”的大半生。
情节跌宕起伏,悬念丛生。故事的过程与结局暗含着许多不为“我”所知的隐情,却又在行文中透露出少许可能的原因,让人开卷后欲罢不能。
★ 青山七惠倾力写就:世界上最博学最聪明的人也永远无法理解的关系。
-
我想将来坐电车去很远的地方,只有我和你两个人。
你这家伙就是个胆小鬼、大骗子!我要杀了你,把你埋在这里。
-

“是爱的成功还是爱的破灭?不,是两者皆有。这是一部让人胆战的作者倾注浑身力气写出的杰 作!”
——翻译家 鸿巢友季子

“真正的绝对的爱之物语。”
——东京大学教授 野崎欢
快乐 豆瓣
6.6 (7 个评分) 作者: [日本] 青山七惠 译者: 岳远坤 出版社: 上海译文出版社 2017 - 6
《快乐》是日本青年女作家青山七惠的长篇小说。在这部小说中,青山七惠颠覆以往的清新风格,以大胆的笔触描写了人类的欲望这一永恒主题。慎司和耀子、德史和芙祐子两对夫妇前往威尼斯度假。英俊的德史曾与许多女人有过露水姻缘,耀子也是其中的一个,德史没有认出耀子,耀子却一直幻想与他重温旧情。慎司敏锐地察觉到妻子对德史的欲望,决定撮合两人,波澜不惊的婚姻生活需要新鲜的刺激……芙祐子自尊受伤,一气之下不告而别。耀子终于实现了愿望,威尼斯之行变得疯狂而荒谬……如果说欲望像杯子,每个人的欲望之杯都有一个或大或小的缺口,当欲望满溢之后,得到的会是满足、幸福还是厌倦恶心、支离破碎?
“不光是这个城市如此。我认为这个世界上根本不存在所谓的真品。不光是真正的宝石、真正的画之类的用肉眼可以看到的东西。比如啊,年轻人经常说的“真正的自己”、“真正的爱”之类的……这都不过是一些文字游戏,是人们随意在头脑中捏造出来的幻想……” 威尼斯灼热的阳光,蔚蓝的海面,令一切变得不确定。 肉体、食欲、感情的空洞,一切有待满足,又需要小心试探,精心布局。 两对夫妻,看似幸福美满。上天赋予的容貌、天赋上的差距,如同肉眼看不见的裂缝,在海风吹拂下嵬嵬欲裂。 《快乐》是一部怎样的小说?以“小清新”风格见长的青山七惠怎么会写出这样一部小说?一切在阅读后揭晓。
碎片 豆瓣
かけら
7.8 (62 个评分) 作者: [日本] 青山七惠 译者: [中国] 竺家荣 出版社: 上海译文出版社 2011
短篇合集,共收3篇:《碎片》、《榉树的房间》、《山猫》。
标题作《碎片》获第35届川端康成文学奖(2009年)描写女大学生“我”因机缘巧合,与父亲一同参加采摘樱桃之旅,旅途中,瘦弱得没有安全感的父亲,在旅行途中渐渐增添了“不可思议的存在感”。父亲的言行碎片、记忆断片,与“我”所拍的风景照片重叠在一起,产生了一种“静静的爆发力”。
《榉树的房间》的主人公在因为结婚而要搬家之际不断回想起同住一栋公寓楼的前女友,却又不敢正式前去告别。小说细腻地刻画了即将告别单身生活的男性内心的不安与摇摆。
《山猫》写一对新婚夫妇因为外人的突然闯入而在数日间流露出彼此真实的面目,有好的一面、值得信赖的一面,也有不怎么体谅人的一面等。微妙的心理描写极见功力。
2017年3月17日 已读
山猫和碎片的淡然已臻化境。我想用无为而无不为来形容作者的笔法。没有戏剧性才是最戏剧性的文学。
2011 外国文学 女性 小说 文学
窗灯 豆瓣
7.6 (17 个评分) 作者: [日本] 青山七惠 译者: [中国] 竺家荣 出版社: 上海译文出版社 2013 - 8
《窗灯》通过描写一个辍学后在一家咖啡馆打工的女大学生从窥视对面一名男子房间,进而夜夜上街窥视普通人的生活,细腻地刻画了一个无法处理好现实生活的年轻女性的心理世界:“说到底,我最想要看到的,或许并不是人们平平淡淡的日常生活,而是潜藏在淡漠表情下的矛盾、欲望、因悲伤而扭曲变形的丑陋面孔吧。”
2017年3月15日 已读
第二篇的第一人称像个女的。觉得青山七惠小说里的第一人称都有点像。可能是作家自己的带入太强,也可能是因为我如同里面的第一人称一样都是不起眼的小脚色。
2013 2015 2016 人生 偷窥
温柔的叹息 豆瓣
やさしいため息
7.8 (21 个评分) 作者: 青山七惠 译者: 竺家荣 出版社: 上海译文出版社 2011 - 10
《温柔的叹息》是青山七惠芥川奖获奖作品《一个人的好天气》的延伸,像极了一名女子成长历程的追踪报道。
小说从主人公“圆”突遇4年来音信全无的弟弟开始。弟弟自说自话搬进姐姐租的房子,从此开始每天记“姐姐观察日记”。姐姐读后才意识到自己的每一天过得是何等的枯燥乏味,纯粹是“复制加粘贴”。于是她决定试着改变现状,同弟弟的一个朋友相恋,接受同事参加忘年会的邀请,慢慢走出社交恐惧症的困扰。遗憾的是,她的男朋友却在这时突然中止两人的关系,这使她再度面临是否还要打开心扉的抉择。
一个人的好天气 豆瓣
ひとり日和
7.5 (320 个评分) 作者: [日本] 青山七惠 译者: [中国] 竺家荣 出版社: 上海译文出版社 2007 - 9
《一个人的好天气》描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处,同时追寻自我、独立的故事,走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心,小说写尽了做一名自由职业者(“飞特族”)的辛酸。内容折射出当前日本的一个社会问题,即许多年轻人不愿投入全职工作而四处打工,宁愿做自由职业者,他们不想长大,不愿担负责任,无法独立,害怕走出去看看这个世界,但是又不知道这种恐惧从何而来。据日本官方统计,15至34岁的短期雇工在1996年到2004年之间翻了一番,达21.4万人。调查也显示,打零工的人收入不稳,结婚生子的机率大减,这对少子化严重的日本来说是一大警讯。作者青山七惠在接受记者采访时说:“我想告诉他们,只要你肯迈出第一步,自然会有出路。”她希望自己的作品能帮助他们“迈出第一步”。
ひとり日和 豆瓣
作者: 青山七恵 出版社: 河出書房新社 2007 - 2
20歳の知寿が居候することになった71歳・吟子さんの家。駅が見える平屋での生活の中、知寿はキオスクで働き、恋をし、吟子さんの恋にあてられ、少しずつ成長する。二人に流れる四季を描き、選考委員絶賛の第136回芥川賞受賞作!