数量不菲的日本古写本佛经，其价值不让于中国敦煌佛经写本，而国人难以寓目。作者梁晓虹，以深厚的训诂学功力，长期在日本从事汉语与佛经音义的研究。本书即以日本古写本佛经中的大量音义资料为基础，肯定其汉语研究方面的珍贵史料价值，并从《四分律音义》、《新译华严经音义》等古写本中收集资料，研究汉字、俗字、词汇双音化、同义复合词以及外来词汉化等的发展变化。同时，作者竭力推崇以无著道忠为代表的中古、近世日本僧人对汉语研究的贡献，强调“禅林句集”之类禅宗史料的研究价值。本书还分析了疑伪经的情况，并指出疑伪经在汉语研究中的重要作用。

张忠堂同志的《汉语变声构词研究》选择70对变声构词作为研究对象，系统整理材料，全面梳理了每对变声构词的历时发展过程。《汉语变声构词研究》分为七章。第一章绪论。概括国内外变声构词研究的现状，确定变声构词的研究对象、研究步骤和考辨凡例。第二章牙喉音声母变声构词。包括两个小节：(1)考辨7对见组声母之间的变声构词，(2)考辨15对见组声母和喉音声母之间的变声构词。第三章舌音声母变声构词。包括三个小节：(1)考辨13对端组声母之间的变声构词；(2)考辨6对章组声母之间的变声构词；(3)考辨9对端组声母和章组声母交涉的变声构词。第四章齿音声母变声构词。第五章唇音声母变声构词。第六章变声构词特例及其形成原因。第七章变声构词研究的若干结论。

丛书集成初编本