Leopold Ranke (1795-1886) gilt als Vater der modernen Geschichtswissenschaft und „Goethe der Geschichtsschreibung”, ein Säulenheiliger des Historismus. Auf anschauliche und lesbare Weise zeichnet der Autor den Aufstieg Rankes vom altphilologisch geschulten Oberlehrer zum weltweit geachteten Geschichtsprofessor, vom kritischen Querulanten zum angepassten Staatshistoriografen nach. Eingebettet in ein Panorama der Berliner Wissenschaftsszene und ihrer Akteure des 19. Jahrhunderts gelingt die Biografie eines „großen Gelehrten“ – allerdings keinesfalls vorhersehbar und bruchfrei, sondern geprägt von Zweifeln, Rückschlägen und Widersprüchen.

该片关注了激进的一代音乐人为德国战后的文化废墟创造新音乐身份的历程。以1968至1977年间的“新乐队”、罐头乐队、浮士德和发电站等电子音乐先锋为例，分析了其作品的原创性和毫不妥协的特征。他们分享着共同的目标，以难得的前瞻性来突破阴森的过去，但尽管如此，依旧沉迷于战争的 英国音乐媒体仍将这些作品称为“泡菜摇滚”[Krautrock]。(小易甫字幕组)

Ian Kershaw's "Hitler" allows us to come closer than ever before to a serious understanding of the man and of the catastrophic sequence of events which allowed a bizarre misfit to climb from a Viennese dosshouse to leadership of one of Europe's most sophisticated countries. With extraordinary skill and vividness, drawing on a huge range of sources, Kershaw recreates the world which first thwarted and then nurtured the young Hitler. As his seemingly pitiful fantasy of being Germany's saviour attracted more and more support, Kershaw brilliantly conveys why so many Germans adored Hitler, connived with him or felt powerless to resist him.