Dieser Band beschäftigt sich mit dem materiellen Erbe der jesuitischen Mission außerhalb Europas unter Einbezug dreier Pekinger Schlüsselbauwerke. Gestützt auf eine kritische Revision der Baugeschichte, gilt das Interesse zunächst der Transkulturalität und Wirkung der jesuitischen Bautopographie im Kontext flaneuristischer Stadterkundungen. Es gilt insbesondere, die Auswahl der identitätsstiftenden Bautypologien hinsichtlich ihres auf Machtrepräsentation ausgerichteten Mechanismus zu hinterfragen.
Zentral sind des Weiteren Fragen zum Einfluss der jesuitischen Räume auf die kaiserlichen, transkulturellen Machträume sowie die Positionierung der jesuitischen Gartenräume im Zuge transkultureller Wissenschaftsnetzwerkbildung im 17./18. Jahrhundert. Gestützt auf eine Vielzahl von Bildzeugnissen, liefert die Studie einen gründlichen Einblick in die globale Entfaltung der Kunst und Architektur eines historisch bedeutenden Klerikerordens und trägt zur aktuellen Debatte um die globale Kunstgeschichte maßgeblich bei.

《崇祯历书》是明朝政府组织、来华耶稣会士参与编纂的靠前部系统介绍西方天文学的大型科技古籍，抢先发售向中国介绍了西方自古希腊以来在天文学方面所取得的成果，尤其包括第谷、哥白尼、开普勒和伽利略等近代天文学开创者们的成果，是中西科学交流目前的一部经典性著作，同时也是推动中国科学近代化起步的一部关键性著作，是当代研究中国科技史、中西科技与文化交流史、中国天主教史的重要原始文献。然而，由于全书不同部分在明末的编写时间不一，入清之后又屡经修改和重编，存世的早期版本一方面较为稀见，另一方面彼此差异甚大。实现对该书的通校，一方面可以让我们了解该书在明末的原貌，另一方面则可以揭示该书在清初的内容变化，从而为现代研究者提供一份而容易获得的版本，具有重要的学术价值。对该书进行通校，这在学术界还是靠前次，具有创新性。