1. 眞实的中囯人 = The Chinese as they are / (英)李太郭G. Tradescant Lay著
2. 对中囯及中囯人的观察 = Observations on China and the Chinese / (美)士觅威W.L.G. Smith著
3. 我们在中囯的生活 = Our life in China / (美)海伦·倪维思Helen S.C. Nevius著
4. 在中囯北方的一个冬天 = A winter in north China / (英)莫里斯Rev. T.M. Morris著
5. 神秘的中华：英人游历中囯记 = The mystic flowery land: being a true account of an Englishman's travels and adventures in China / (英)何耕Charles J.H. Halcombe著
6. 一个美囯工程师在中囯 = An American engineer in China / (美)柏生士Wm. Barclay Parsons著
7. 穿越不为人知的陕西 = Through hidden Shensi / (美)弗朗西斯·亨利·尼可斯Francis H. Nichols著
8. 中囯城乡生活 = Chinese life in town and country / (法)艾弥尔·伯德Emile Bard原著 ; (英)特威切尔H.Twitchell英译
9. 中囯之觉醒 = The awakening of China / (美)丁韪良W. A. P. Martin著
10. 中囯禁地：多伦1906年至1909年之考察 = In forbidden China: the D'Ollone Mission 1906-1909 / (法)多伦Vicomte D'Ollone著

In 1981 an American historian of China, Professor Charlotte Furth, travelled to Beijing to teach young Chinese scholars about America. Professor Furth's year-long adventures, captured in this lively memoir, tell of classroom encounters, bureaucratic entanglements, expat frustrations, unlikely friendships, and misunderstandings both comic and grave. Her sponsor, the Fulbright program of academic exchange, had just revived after thirty years of the Cold War, and carried with it American hopes for a new era of cooperation between China and the United States. Her students were shaped by the Communist revolution, schooled in its political disciplines, and torn between thirst to experience the outside world at last and anxiety about what lay ahead in a post-Mao future.
Based on Professor Furth's detailed notes and letters home at the time, this book evokes the unique atmosphere of expectation and frustration that characterized the first years of normalization. Furth belongs to a generation of American China experts who hoped for alternatives to the reductive cold war policies that made communism not only an enemy abroad but a weapon against social democracy at home. She encountered young Chinese intellectuals who also wanted to imagine a more just society at home without abandoning their primary loyalties to culture and nation. Their search for common ground can help us understand the impact of the Mao era on society and the path Chinese elites have followed since the 1980s. It also can tell us about ourselves as Americans forced to defend our own society against friendly yet penetrating scrutiny.
This book is a valuable account for specialists on Sino-American relations and on the formative years of the generation of Chinese who lead the People's Republic of China today. It is also a fascinating read for anyone who wants to explore the pleasures and perils of Chinese and American struggles to understand one another.

马可波罗是世界著名的旅行家、商人。1254年生于意大利威尼斯一个商人家庭，也是旅行世家。马可波罗17岁时跟随父亲和叔叔，途径中东，历时四年多来到中国，在中国游历了17年。回国后出了一本《马可?波罗行纪》（又名《马可?波罗游记》、《东方闻见录》），记述了他在东方富有的国家——中国的见闻，激起了欧洲人对东方的热烈向往，对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。
《马可?波罗行纪》英译本的注释本以伯希和的《马可?波罗注》（Notes on Marco Polo）为精细深刻。