安东尼
厨室机密 豆瓣
作者: [美]安东尼·伯尔顿(Anthony Bourdain) 译者: 傅志爱 / 陶文革 生活·读书·新知三联书店 2015 - 7
本书是国际著名厨师作家安东尼·伯尔顿(Anthony Bourdain)的首部畅销书,在经过28年的厨师生涯之后,作者决定把他的故事和盘托出。从他在吉伦特(Gironde)第壹次吃牡蛎,到他在普罗温斯城的一个低级嘈杂的餐馆里当洗碗工;从洛克菲勒大厦顶层彩虹会所的厨房到纽约东区的毒品地;从东京到巴黎,再回到纽约。这些厨房里的故事曝露了餐饮世界的黑暗面,既出乎意料又充满激情,既滑稽可笑又令人震惊。
2018年11月27日 已读
安东尼是了不起的厨子,是艺术家,可惜今年自杀了。整本随笔,写作技法非常丰富。美国的后厨跟我从小见到的中餐的后厨其实蛮像(至少安东尼的后厨),嘈杂、混乱脏言粗语,以及莫名的高效与共同体感觉。
不好的是三联的修订版,翻译太过老气,声色大打折扣,许多并非通用译名也没有英文,松露译成菌块要干嘛。
外国文学 安东尼 文学 美国 美食