日本文学
橫山家之味 豆瓣
作者:
[日] 是枝裕和
译者:
鄭有傑
馥林文化
2009
- 4
※感動日本無數觀眾熱淚《橫山家之味》電影原著小說
繼坎城影展獲獎電影《無人知曉的夏日清晨》後,是枝裕和又一感人力作
《HERO》阿部寬、《熟男不結婚》夏川結衣、《東京鐵塔》樹木希林 聯袂主演
參展得獎紀錄
第82屆電影旬報/年度十大日本電影、最佳女配角(樹木希林)
第21屆日刊體育映畫大賞/最佳女配角(夏川結衣)
第30屆橫濱電影節/年度十大日本電影
第33屆報知映畫賞/最佳女配角獎(樹木希林)
2008 新藤兼人賞SARVH賞/最佳女配角獎(樹木希林)
2008 阿根廷銀海國際影展/最佳影片、ACCA評審團獎
2008 聖賽巴斯汀影展/劇本協會獎
2008 歐亞影展/最佳導演獎
2008 南特影展/最佳女主角獎(樹木希林)
2009 日本藍絲帶獎/最佳導演、最佳女配角(樹木希林)
2009 日本奧斯卡入圍/最佳女配角 樹木希林
2008 多倫多影展、倫敦影展、南特影展、溫哥華影展、維也納影展、希臘鐵薩隆尼卡影展、華沙影展、釜山影展
那些日常生活茶米油材,簡單中看似平淡
卻像刀刃切開你的心,湧出心酸
呼喚愛的能力
一些隨口說出的約定還來不及實現
一些胸口小小的悸動被淡淡地忽略
人生,為何總有太多遲了一步的遺憾……
繼坎城影展獲獎電影《無人知曉的夏日清晨》後,是枝裕和又一感人力作
《HERO》阿部寬、《熟男不結婚》夏川結衣、《東京鐵塔》樹木希林 聯袂主演
參展得獎紀錄
第82屆電影旬報/年度十大日本電影、最佳女配角(樹木希林)
第21屆日刊體育映畫大賞/最佳女配角(夏川結衣)
第30屆橫濱電影節/年度十大日本電影
第33屆報知映畫賞/最佳女配角獎(樹木希林)
2008 新藤兼人賞SARVH賞/最佳女配角獎(樹木希林)
2008 阿根廷銀海國際影展/最佳影片、ACCA評審團獎
2008 聖賽巴斯汀影展/劇本協會獎
2008 歐亞影展/最佳導演獎
2008 南特影展/最佳女主角獎(樹木希林)
2009 日本藍絲帶獎/最佳導演、最佳女配角(樹木希林)
2009 日本奧斯卡入圍/最佳女配角 樹木希林
2008 多倫多影展、倫敦影展、南特影展、溫哥華影展、維也納影展、希臘鐵薩隆尼卡影展、華沙影展、釜山影展
那些日常生活茶米油材,簡單中看似平淡
卻像刀刃切開你的心,湧出心酸
呼喚愛的能力
一些隨口說出的約定還來不及實現
一些胸口小小的悸動被淡淡地忽略
人生,為何總有太多遲了一步的遺憾……
然后,我就一个人了 豆瓣
そして私は一人になった
7.4 (25 个评分)
作者:
[日本] 山本文绪
译者:
李洁
南海出版公司
2013
- 1
★直木奖得主山本文绪 心灵疗愈日记
★三十二岁的作者,经历第一段一个人的生活。所有的一切都自由了,却时时陷入不安,所以用一篇篇日记细致描绘每天心中的波澜。
★一个人逛街,一个人吃饭,一个人睡觉,一个人工作,一个人旅行,一个人做很多事,这样的“一个人”,在我们身边越来越多,你是这样的“一个人”吗?——《知日》
★一个人工作,一个人看书,一个人吃饭,一个人看着电视乐,一个人睡觉。感觉寂寞难耐的,定会找个人同住吧。但我并没觉得寂寞难耐。要说难耐的,反倒是想一个人的时候无法一个人。——山本文绪
三十二岁,我离了婚,又成了一个人。
一个人的日子固然寂寞,但更多时候是因寂寞而快乐。
一整天口也不开,读书、发呆、晒太阳,偶尔也会耐不住寂寞给朋友打电话
极致的幸福,存在于孤独的深海。
在这样日复一日的生活里,我逐渐与自己达成和解。
★三十二岁的作者,经历第一段一个人的生活。所有的一切都自由了,却时时陷入不安,所以用一篇篇日记细致描绘每天心中的波澜。
★一个人逛街,一个人吃饭,一个人睡觉,一个人工作,一个人旅行,一个人做很多事,这样的“一个人”,在我们身边越来越多,你是这样的“一个人”吗?——《知日》
★一个人工作,一个人看书,一个人吃饭,一个人看着电视乐,一个人睡觉。感觉寂寞难耐的,定会找个人同住吧。但我并没觉得寂寞难耐。要说难耐的,反倒是想一个人的时候无法一个人。——山本文绪
三十二岁,我离了婚,又成了一个人。
一个人的日子固然寂寞,但更多时候是因寂寞而快乐。
一整天口也不开,读书、发呆、晒太阳,偶尔也会耐不住寂寞给朋友打电话
极致的幸福,存在于孤独的深海。
在这样日复一日的生活里,我逐渐与自己达成和解。
散步的侵略者 豆瓣
散歩する侵略者
7.0 (10 个评分)
作者:
[日]前川知大
译者:
谷文诗
后浪丨四川人民出版社
2020
从忧郁的日常生活的裂缝,跌入异想天开的新次元
同名电影由日本著名导演黑泽清执导,入围戛纳电影节
长泽雅美、松田龙平主演
🚶♀️编辑推荐
“人是一种互相说着毫无意义的话,而且行为难以预测的东西。”
“我们人类不擅长谈论对自己来说很重要的东西。”
👽聊天,散步,追问,像哲学家一样侵略地球
占据了人类身体的外星人,通过与人类交谈“拿走”人类社会的种种概念。
小成本侵略地球,依托对话与独白,营造出不同于电影大制作的现实触感。
👽倦怠婚姻的荒诞变奏,主妇视角的科幻叙事
比起被出轨,似乎丈夫变成外星人更好接受呢。
锚定于琐碎的日常生活,在巨大的危机中弥合感情的裂缝。
👽碎碎念与冷幽默并存的语言风格
家庭主妇千回百转的内心独白VS.外星人简洁高效的思维方式。
从外星人的视角对人类社会种种概念追根问底,金句迭出。
👽日本著名导演黑泽清撰文解说
日本著名导演黑泽清将本书改编为电影,并以读者和电影导演的双重视角为本书撰文,解说舞台剧、小说与电影如何“从日常生活走入新次元”。
🚶内容简介
《散步的侵略者》是日本著名剧作家、戏剧导演前川知大改编自自己同名剧作的小说作品,后由日本著名电影导演黑泽清搬上大银幕。
宁静的滨海小镇,鸣海与丈夫真治的婚姻因为后者的出轨而陷入无解的冷漠。真治失踪三天后,鸣海将他从医院接回家,眼前的丈夫虽然仍保留着所有记忆,却不再能理解人类社会的抽象概念。真治去公园散步,通过陌生人交谈,重新建立认知体系,鸣海也在真治复健的过程中重新发现自己对丈夫的感情。然而与真治聊过天的人都出现了相似的精神异常,甚至小镇上的一起灭门惨案似乎也与真治有关。意想不到的真相即将刺破幸福的泡沫……
本书收录了黑泽清特别撰写的解读文字。
🚶名人推荐
文字的力量真的厉害极了。前川老师能够自由地操控这些文字,他的写作才能也真是令人惊叹不已。《散步的侵略者》无疑可以称得上是一部写给21世纪的、预言性的侵略题材科幻作品了。 ——黑泽清
同名电影由日本著名导演黑泽清执导,入围戛纳电影节
长泽雅美、松田龙平主演
🚶♀️编辑推荐
“人是一种互相说着毫无意义的话,而且行为难以预测的东西。”
“我们人类不擅长谈论对自己来说很重要的东西。”
👽聊天,散步,追问,像哲学家一样侵略地球
占据了人类身体的外星人,通过与人类交谈“拿走”人类社会的种种概念。
小成本侵略地球,依托对话与独白,营造出不同于电影大制作的现实触感。
👽倦怠婚姻的荒诞变奏,主妇视角的科幻叙事
比起被出轨,似乎丈夫变成外星人更好接受呢。
锚定于琐碎的日常生活,在巨大的危机中弥合感情的裂缝。
👽碎碎念与冷幽默并存的语言风格
家庭主妇千回百转的内心独白VS.外星人简洁高效的思维方式。
从外星人的视角对人类社会种种概念追根问底,金句迭出。
👽日本著名导演黑泽清撰文解说
日本著名导演黑泽清将本书改编为电影,并以读者和电影导演的双重视角为本书撰文,解说舞台剧、小说与电影如何“从日常生活走入新次元”。
🚶内容简介
《散步的侵略者》是日本著名剧作家、戏剧导演前川知大改编自自己同名剧作的小说作品,后由日本著名电影导演黑泽清搬上大银幕。
宁静的滨海小镇,鸣海与丈夫真治的婚姻因为后者的出轨而陷入无解的冷漠。真治失踪三天后,鸣海将他从医院接回家,眼前的丈夫虽然仍保留着所有记忆,却不再能理解人类社会的抽象概念。真治去公园散步,通过陌生人交谈,重新建立认知体系,鸣海也在真治复健的过程中重新发现自己对丈夫的感情。然而与真治聊过天的人都出现了相似的精神异常,甚至小镇上的一起灭门惨案似乎也与真治有关。意想不到的真相即将刺破幸福的泡沫……
本书收录了黑泽清特别撰写的解读文字。
🚶名人推荐
文字的力量真的厉害极了。前川老师能够自由地操控这些文字,他的写作才能也真是令人惊叹不已。《散步的侵略者》无疑可以称得上是一部写给21世纪的、预言性的侵略题材科幻作品了。 ——黑泽清
起风了·菜穗子 豆瓣
7.1 (7 个评分)
作者:
[日本] 堀辰雄
译者:
烨伊
新星出版社
2014
- 6
《起风了•菜穗子》是宫崎骏动画电影原著小说的全本典藏版,独家收录了堀辰雄曾获第一届中央公论社文艺奖的公认最高代表作《菜穗子》。
“堀辰雄以一流的文体将情念纯粹化的人物、对生的探索的主题、优美的自然描写融洽地结合在一起,在这一点上做到了极致。”——三岛由纪夫(日本作家)
“《菜穗子》是以散文精神观照人生现实意义的作品中重要的一部”——平野谦(日本评论家)
★《起风了》为宫崎骏动画电影收官之作原著小说。
男主人公陪伴未婚妻在山中疗养,两人共同在疾病中寻觅生的幸福而又不得不面对死亡。小说笔触细腻,情 透 纸背,弥漫着一种铭心刻骨的悲怆与哀婉的气息。
★《菜穗子》系作者生平成就最高的代表作,曾获第一届中央公论社文艺奖。
菜穗子与都筑明青梅竹马,他们因各自经历走上了或平淡、或不幸的人生道路,截然不同的生活态度给予了他们迥异的、且让他们无力改变的命运……
两部作品以大量心理描写直击人的内心世界,反映出作者显著的心理主义倾向,并透出作者对“生•死•爱•命运”这一永恒主题的探索。评论家认为这是以散文精神观照人生的现实意义的经典之作,是“在那个时代下结出的最纯洁的艺术果实”
《起风了》曾被改编为电影《风雪黄昏》,由山口百惠与三浦友和主演,成为一代人的共同记忆。宫崎骏痴迷这个故事,酝酿20年拍就这部永恒的爱情经典。
“堀辰雄以一流的文体将情念纯粹化的人物、对生的探索的主题、优美的自然描写融洽地结合在一起,在这一点上做到了极致。”——三岛由纪夫(日本作家)
“《菜穗子》是以散文精神观照人生现实意义的作品中重要的一部”——平野谦(日本评论家)
★《起风了》为宫崎骏动画电影收官之作原著小说。
男主人公陪伴未婚妻在山中疗养,两人共同在疾病中寻觅生的幸福而又不得不面对死亡。小说笔触细腻,情 透 纸背,弥漫着一种铭心刻骨的悲怆与哀婉的气息。
★《菜穗子》系作者生平成就最高的代表作,曾获第一届中央公论社文艺奖。
菜穗子与都筑明青梅竹马,他们因各自经历走上了或平淡、或不幸的人生道路,截然不同的生活态度给予了他们迥异的、且让他们无力改变的命运……
两部作品以大量心理描写直击人的内心世界,反映出作者显著的心理主义倾向,并透出作者对“生•死•爱•命运”这一永恒主题的探索。评论家认为这是以散文精神观照人生的现实意义的经典之作,是“在那个时代下结出的最纯洁的艺术果实”
《起风了》曾被改编为电影《风雪黄昏》,由山口百惠与三浦友和主演,成为一代人的共同记忆。宫崎骏痴迷这个故事,酝酿20年拍就这部永恒的爱情经典。
宛如走路的速度 豆瓣
歩くような速さで
8.6 (10 个评分)
作者:
[日] 是枝裕和
译者:
李文祺
無限出版
2014
- 6
日本名導是枝裕和的第一本隨筆,有如走路的速度,漫步日常風景。觀察、思索,是下一部創作的芽與根。擅長以樸實平淡的影像,敘說日常情感的是枝裕和,首次透過文字,深入而多樣地暢談對創作、對日常、對影像,甚至是對現代日本社會的敏銳觀察與批評。以有如走路的速度,細膩呈現他深層的思索 與追問,某個童年的氣味、某個平凡的場景,都是創作的哲思與靈感。
從拍攝紀錄片到執導劇情片,他對議題的關注思考,構成他說故事時的獨特視角。不管主題是震驚社會的事件,或是對親人的追憶,他並不追求滿溢的張力,戲劇化的衝突,而是從日常片段裡擷取細膩情感;他也不喜好英雄式的情節,而是希望捕捉這個有點髒汙的世界突然展現美麗的瞬間,讓觀眾帶著未完的故事離場,並接續對這個世界探問。
是枝裕和總是以影像溫和地直視殘酷社會,用悠緩深遠的風格展示世間人情。閱讀他的創作隨筆,跟著他的步伐,成為理解電影作品的線索,也會明白,這些都是他對生命的深刻關懷,同時也是對這個世界,極其銳利又溫柔的提醒。
談創作
─我想創作的,就是有效利用類似文章裡的留白,讓觀眾自己以想像力補足的電影。
談日常
─我冰品生命史上的最佳戀人,或許還是記憶中兒童時代那種味道和顏色都很廉價的水果冰棒。
談演員
─那時幾乎每天變更台詞,接過劇本的夏川結衣小姐緩慢轉身過來,帶著微笑及令人著迷的酒窩說:「下次再這樣就絕交囉。」
談媒體
─我認為,媒體都應該立志成為遊牧民族,當即任務則是從外部持續批判內部,讓定居民的社會更加成熟。我相信,那才是報導媒體該有的立場。
談311
─三月十一日前後,展現在我眼前──也包括過去──的世界的意義,便起了很大的轉變。對這種變化深感困惑,和以作品形式描述這種變化的躊躇,就好像投入水裡的石頭太大,波紋因而一時難以靜止的情況。
談核電
─水庫或道路的建設並不是為了改善該地區人們的生活,而是相信即使浪費龐大的預算,只要有建設就可以活絡經濟。核能發電也不例外,都是在同樣的信念下不斷複製那種價值觀而已。
談遺忘
─不記取教訓而急著忘記,就等於要人類變成動物,是政客及媒體所擁有的、最強大且最低級的暴力。
從拍攝紀錄片到執導劇情片,他對議題的關注思考,構成他說故事時的獨特視角。不管主題是震驚社會的事件,或是對親人的追憶,他並不追求滿溢的張力,戲劇化的衝突,而是從日常片段裡擷取細膩情感;他也不喜好英雄式的情節,而是希望捕捉這個有點髒汙的世界突然展現美麗的瞬間,讓觀眾帶著未完的故事離場,並接續對這個世界探問。
是枝裕和總是以影像溫和地直視殘酷社會,用悠緩深遠的風格展示世間人情。閱讀他的創作隨筆,跟著他的步伐,成為理解電影作品的線索,也會明白,這些都是他對生命的深刻關懷,同時也是對這個世界,極其銳利又溫柔的提醒。
談創作
─我想創作的,就是有效利用類似文章裡的留白,讓觀眾自己以想像力補足的電影。
談日常
─我冰品生命史上的最佳戀人,或許還是記憶中兒童時代那種味道和顏色都很廉價的水果冰棒。
談演員
─那時幾乎每天變更台詞,接過劇本的夏川結衣小姐緩慢轉身過來,帶著微笑及令人著迷的酒窩說:「下次再這樣就絕交囉。」
談媒體
─我認為,媒體都應該立志成為遊牧民族,當即任務則是從外部持續批判內部,讓定居民的社會更加成熟。我相信,那才是報導媒體該有的立場。
談311
─三月十一日前後,展現在我眼前──也包括過去──的世界的意義,便起了很大的轉變。對這種變化深感困惑,和以作品形式描述這種變化的躊躇,就好像投入水裡的石頭太大,波紋因而一時難以靜止的情況。
談核電
─水庫或道路的建設並不是為了改善該地區人們的生活,而是相信即使浪費龐大的預算,只要有建設就可以活絡經濟。核能發電也不例外,都是在同樣的信念下不斷複製那種價值觀而已。
談遺忘
─不記取教訓而急著忘記,就等於要人類變成動物,是政客及媒體所擁有的、最強大且最低級的暴力。
茫然草——日本人文风景 豆瓣
作者:
董炳月
生活·读书·新知三联书店
2009
- 7
本书收录的文章,都是写日本或者与日本有关的。名之曰《茫然草》,一是模仿日本镰仓末期至南北朝初期的著名歌人、随笔家兼好法师的名著《徒然草》,二是忠实于曾经有过的个人生活感受。全书在展示日本当代社会诸面相和热点现象之外,更看重纵深剖析日本历史与日本民族性的本质。
一個人住第5年 豆瓣
8.3 (151 个评分)
作者:
[日本] 高木直子
译者:
洪俞君
大田
2004
一個人住了五年的過來人的日常生活。一個人的生活輕鬆也寂寞,卻又難割捨。
作者利用可愛的圖畫搭配生活化的文字描寫一個人住的生活點滴,只要你曾經一個人住過,一定會有深刻的感覺。一個人住不用跟家人搶浴室洗澡,愛洗多久就洗多久、一個人住偶爾不小心看了恐怖電視而害怕的睡不著覺、一個人住感冒的時候孤單寂寞的心情如潮水般的湧上心頭、一個人住到超商去買菜還會會貨比三家、一個人住會努力想記帳,卻因為偷懶而想出每天存「50元」的計畫、一個人住常會想變換擺設也是不錯而忙到凌晨三點,有點自由隨性卻又有點苦惱,這就是一個人住的生活。
作者希望可以透過這本書跟读者分享又寂寞又美好的單身生活。
作者利用可愛的圖畫搭配生活化的文字描寫一個人住的生活點滴,只要你曾經一個人住過,一定會有深刻的感覺。一個人住不用跟家人搶浴室洗澡,愛洗多久就洗多久、一個人住偶爾不小心看了恐怖電視而害怕的睡不著覺、一個人住感冒的時候孤單寂寞的心情如潮水般的湧上心頭、一個人住到超商去買菜還會會貨比三家、一個人住會努力想記帳,卻因為偷懶而想出每天存「50元」的計畫、一個人住常會想變換擺設也是不錯而忙到凌晨三點,有點自由隨性卻又有點苦惱,這就是一個人住的生活。
作者希望可以透過這本書跟读者分享又寂寞又美好的單身生活。
无限近似于透明的蓝 豆瓣 Goodreads
限りなく透明に近いブルー
7.3 (12 个评分)
作者:
[日] 村上龙
译者:
张唯诚
Shanghai Translation Publishing House
2020
- 11
【内容简介】
二十世纪七十年代末,日本经历了经济飞速发展阶段,开始进入资本主义成熟期。然而,物质生活水平的空前提高,并未给生活在东京福生区美军基地附近的一群青年男女带来幸福;相反,在他们眼里,社会就像一只巨大的黑鸟,在城市上空投下令人无处逃遁的阴影,压得自己喘不过气。这群人整日无所事事,沉溺于放浪形骸的生活。但在狂热过后,却发现自己对人生迷茫如故。
~
【编辑推荐】
这是一部非常规的青春小说,带有自传性质,描写了上世纪70年代末,日本经济空前繁荣,一群失去人生目标的日本青年,在横田美军驻日基地过着放浪形骸的生活。作品充满酒神般的狂欢气质,字里行间弥漫着一种短暂的快慰和其后的虚无感、绝望和焦虑。新版特别收录村上龙发表作品25年后的回顾解读《关于“丧失感”》。
~
·日本文坛才子村上龙24岁时(1976年)发表的小说处女作,一举夺下日本文学最高奖芥川奖以及群像新人奖。
·作品长销不衰,仅在日本总发行量已超过350万册,在年轻人的知名度可媲美西方的《麦田里的守望者》。
·作品内容大胆不羁,语言风格强烈,开创“透明族”的文学流派,在青年读者圈,尤其是亚文化读者圈里,具有极高的人气。
二十世纪七十年代末,日本经历了经济飞速发展阶段,开始进入资本主义成熟期。然而,物质生活水平的空前提高,并未给生活在东京福生区美军基地附近的一群青年男女带来幸福;相反,在他们眼里,社会就像一只巨大的黑鸟,在城市上空投下令人无处逃遁的阴影,压得自己喘不过气。这群人整日无所事事,沉溺于放浪形骸的生活。但在狂热过后,却发现自己对人生迷茫如故。
~
【编辑推荐】
这是一部非常规的青春小说,带有自传性质,描写了上世纪70年代末,日本经济空前繁荣,一群失去人生目标的日本青年,在横田美军驻日基地过着放浪形骸的生活。作品充满酒神般的狂欢气质,字里行间弥漫着一种短暂的快慰和其后的虚无感、绝望和焦虑。新版特别收录村上龙发表作品25年后的回顾解读《关于“丧失感”》。
~
·日本文坛才子村上龙24岁时(1976年)发表的小说处女作,一举夺下日本文学最高奖芥川奖以及群像新人奖。
·作品长销不衰,仅在日本总发行量已超过350万册,在年轻人的知名度可媲美西方的《麦田里的守望者》。
·作品内容大胆不羁,语言风格强烈,开创“透明族”的文学流派,在青年读者圈,尤其是亚文化读者圈里,具有极高的人气。