金劲旭
您可疑的近况 豆瓣
장국영이 죽었다고?
8.0 (8 个评分) 作者: (韩) 金劲旭 译者: 安松元 2022 - 8
★在这持续“断连”的世界,每一个没有惊吓的日子,都是莫大的惊喜
★韩国当代文坛的重要坐标——金劲旭 作品中文版首度出版
★一位在中文世界“迟到”太久的作家,一次打破成见的韩国文学阅读体验
★本书收录的《张国荣死啦?》获韩国日报文学奖
★作者已收获韩国最重要的三大文学奖:李箱文学奖、东仁文学奖、现代文学奖
★作者金劲旭专诚为中国读者作序
-----
金劲旭是韩国文坛深受瞩目的中坚作家。他的创作多样化,擅长从其他文学作品、电影、音乐等艺术作品以及新闻报道中寻找灵感,发掘素材,因此文化评论家金圣坤评价他“以电影式的想象力开启了小说创作的新篇章”。
——《外国文艺》
金劲旭是不断进化的小说机器。在过去的十五年里,他向世界证明了这一点。
——徐英彩(首尔大学教授)
金劲旭的这些作品是脱口秀气质的小说,诙谐曲式的小夜曲,像故事杂志一样好读的纯文学。每一篇都与生活中的“丧失”有关,却并不苦涩。
在写实的基础上,他的小说常常比“正常”的世界荒诞一点点。而那多出的一点点荒诞,是金劲旭小说世界的标志,是他的读者间的接头暗号,也是某种更本质的真实。
——本书中文版编辑
-----
这里出场的人全都近况可疑:分手了,离婚了,失业了,破产了。
他们流连于以互联网为轴心的虚拟空间,沉浸在手机、电影、电视剧层层包围的虚拟文化里,持续断连、重接。他们通过拒绝人际关系,勉强得以存在。
没有霸气,没有对世界的指责,也没有对未来的展望。
他们只是漂流。
2023年2月26日 已读 其实读起来有点难,倒不是翻译的问题。而是文字营造出来的“冷”。大都市里的人,尤其是男人掩藏在热闹规矩表面下的冷。几乎每篇都在写“爱”,但每篇的“爱”、“爱的对象”以及“自己”都在不停消失,读的过程中当然体会不到他的“炽烈”,一旦进入他建构的世界,女人都带着一层纱布出现在视野里,像是放着安全的地下通道不走,偏要去闯车流交织的大道,在得逞后对着发火谩骂的司机竖起中指,男人眼里的无礼又瞎费功夫的女人,他的本体着实高高在上,实在令人感到无望处处丛生。前四篇特别好看,笔力突出,甚至更加真诚一些。一些思考,韩国的作家擅长观察生活中非常细微的东西,甚至在转喻的写作上常常有神来之笔,是不是因为他们逼仄的生活空间,促使他们的眼睛被迫看向细微生活的地方,于是观察到了千奇百怪的生活面向,下笔才会如此传神。
金劲旭 韩国文学