韩国
你的夏天还好吗? 谷歌图书 豆瓣
너의 여름은 어떠니
9.0 (41 个评分) 作者: [韩国] 金爱烂 译者: 薛舟 人民文学出版社 2022 - 10
“韩国八零后天才女作家”金爱烂
第十八届韩戊淑文学奖获奖作品
老舍文学奖得主 文珍 作序《在悬崖尽头抓住热带鱼》
“去看里面八个如热带鱼一样残忍而发光的故事吧。去亲身感受金爱烂美丽又凶险的夏天吧。——如果可以的话,尽可能多读几遍。”
《你的夏天还好吗?》是金爱烂的第三部短篇小说集,共收入八篇作品。书中形形色色的人物大多面临绝境,赤裸裸地暴露在现实之中,却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是,其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性,细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态,或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛最有代表性的女作家,金爱烂赢得了大量读者的喜爱,很大程度上归功于作品主人公的力量。
2025年7月24日 已读
“构成世界的物质出人意料地容易腐烂。”
女性 小说 韩国
外面是夏天 谷歌图书 豆瓣 Goodreads
바깥은 여름
9.0 (26 个评分) 作者: [韩]金爱烂 译者: 徐丽红 人民文学出版社 2022 - 10
《外面是夏天》是金爱烂的第四部短篇小说集,共收入七篇作品。故事中的主人公大多在经历"失去",失去孩子,失去父亲,失去能用母语与之交流的人……金爱烂似乎有意将这种种失去之痛揉碎,均匀地分布在字里行间,让痛感不时击中读者的心。在本书中,作者依旧保持着都市生活观察员和记录员的角色,叙述平实,贴近生活。
2025年7月23日 已读
“我看你脸的时间比你看自己的时间更长……知道吗?”
女性 小说 韩国
三更2 (2004) 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
쓰리, 몬스터
6.9 (60 个评分) 导演: 三池崇史 / 陈果 演员: 长谷川京子 / 渡部笃郎
其它标题: Three... Extremes / 美しい夜、残酷な朝
该片由香港、日本与韩国三位导演:陈果、三池崇史和朴赞郁的三部短片《饺子》、《盒葬》与《割爱》组成。
《饺子》讲的是年老色衰的李太(杨千嬅饰)为了挽回丈夫(梁家辉饰)的心,向媚姨(白灵饰)买人肉饺子企图重返青春的故事。《盒葬》讲京子(长谷川京子饰)被心魔缠绕,源于她小时因不满姐姐翔子独受爸爸的宠爱,把姐姐锁在盒子里,却意外导致其死亡。某日,京子终于收到邀请函,清算过去的历史。《割爱》讲了导演(李秉宪饰)在恐怖片片场收工后,回到家,却被变态临时演员挟持,以妻子的安全为代价,被要求忏悔。一幕真实的恐怖片在他身上开演。
2025年6月7日 看过
看完久久无言,不是因为被震撼到了,而是因为实在太疑惑?完全没看懂《盒葬》在讲什么,《饺子》因为照搬了李碧华的故事所以还算能看,《割爱》竟然是相对来说最有意思的一个,虽然也没有很好看!真没搞懂这种拼盘电影有何意义,简直堪比拼盘演唱会,有点像小时候电影院发放的那种优惠券上会印的恐怖片,主打一个猎奇,虽然感觉即使我还是小学生也不会喜欢这种。。。
恐怖 日本 韩国
在熙,燒酒,我,還有冰箱裡的藍莓與菸 豆瓣
대도시의 사랑법
7.3 (16 个评分) 作者: 朴相映 译者: 盧鴻金 潮浪文化 2023 - 6
——描繪千禧世代的孤寂與情感,懺情經典之作——
甜蜜而迷惘的戀情,苦澀卻動人的青春
讓人掩卷後熱淚盈眶,想要再談一次戀愛!
★入圍國際布克獎、都柏林文學獎★
四部中篇小說X四種心痛滋味=新世紀戀愛讀本
以秒為單位的情感起伏,每秒延伸數千公尺的感情——
被熔岩覆蓋的龐貝戀人們,就是這種心情嗎?
穿過首爾霓虹閃爍的夜晚及睡眼惺忪的早晨,
大城市裡寂寞惆悵的心,尋找著專屬彼此的熾熱靈魂……
入選韓國KBS「我們這個時代的小說」,引領韓國文學未來的年輕作家!
甫上市即26刷,高居韓國各大書店排行TOP5!
售出全球逾30國版權的韓國現象級小說!
★朝鮮日報/中央日報/東亞日報/韓民族日報/京鄉新聞聯合推薦
★YES24入圍年度圖書
★青年作家獎大獎、申東燁文學獎、許筠文學作家獎獲獎作家
★紐約時報書評選書
★BuzzFeed 年度最佳 LGBTQ+ 圖書
★衛報、柯克斯評論、出版者周刊、書單雜誌、圖書館雜誌、奧普拉日報等國際媒體熱情盛讚
朴相映是韓國現今最被看好的年輕作家之一,這本風趣感人、甜蜜又惆悵的小說在韓國甫推出即火速躍上所有大型書店的暢銷書排行榜前五名,以二十六刷的紀錄遙遙領先。全書收錄四部中篇小說,描述一個年輕男子在首爾這個城市中跌跌撞撞,尋找幸福的故事。這些故事道出了新世代對於友情和愛情、家庭、工作的焦慮及生活樣貌,深受讀者喜愛,更獲得文學評論家一致好評。本書於韓國出版前即獲英國出版社青睞簽約,此事在韓國文壇受到極大關注,堪稱前所未見的盛事。英語版亦在二〇二二年出版後即入圍國際布克獎。
本書收錄朴相映獲得青年作家獎大獎之作〈一條石斑,宇宙的味道〉等四篇作品,閃耀著作者獨特的文風魅力。讀完情書勸他改行寫作卻讓他只想尋短的摯愛、陪著他走過迷惘青春最後卻選擇結婚只留下冰箱裡的紅色萬寶路的死黨室友、試圖以寫作療傷卻令他明白過往只能凍結在回憶裏的戀人、重回異地酒店與約會軟體相識對象的做愛後動物感傷……四篇故事以輕快卻惆悵的筆調道盡千禧世代的孤寂迷惘,寫下了文學評論家讚譽的「如同電影《花樣年華》般的美麗結局」。
全書的四篇故事由同一位主人翁「映」串連而成。〈在熙〉先是回顧了映年少輕狂的歲月,以摯友在熙的婚禮做為開場,再將時光倒轉至他們的學生時期。那時的映每天在家裡、學校、以及Tinder約會軟體配對的一夜情不停打轉,和在熙用冰鎮的燒酒和香菸來消除對愛情、家庭和生活的焦慮。隨著時間推移,在熙邁向婚姻,映才發現無論多麼美麗的時光,最終可能都留不住。
獲獎作品〈一條石斑,宇宙的味道〉則充分展現朴相映驚人的創作才情。故事描述映在照顧癌症末期母親的同時,收到了多年前舊愛的來信。他以一貫自嘲式的獨特文風,追憶母子相處的日常及與戀人相識相戀的種種過往。這個戀人讓他明白了哲學家筆下四十八種情感也難以指認的激情,更讓他經歷了心痛的蛻變與成長。〈大都市的愛情〉則描述另一段刻骨銘心的戀情,兩人決定共赴上海共築未來卻面臨現實的考驗。〈遲來的雨季假期〉則將場景帶往曼谷,透過約會軟體結識新對象,在豪華酒店共度的那一夜才徹底明白,最難忘的仍是刻在心底的摯愛……
朴相映的文筆在抒情中帶著自我解嘲似的黑色幽默,充滿讓人微笑卻又悵然若失的特殊魅力。全書以幽默風趣與情感洋溢的筆觸,帶領讀者進入首爾閃閃發光的夜晚及睡眼惺忪的早晨,描繪出千禧世代的孤寂以及情感生活。故事場景將首爾的大街小巷編織其中,字裡行間充滿鮮活生動的魅力。背景自首爾延伸至曼谷,更呈現網路世代打破疆域的無國界特質。內容涵括年輕人身陷社畜職涯的現實、對未來的無力茫然、約會軟體的交友方式……真實無比。最動人的是瀰漫在故事裡洶湧的情感,作者筆下流露出古典而永恆的哀愁,讓人深刻共感,餘韻無窮。
2025年6月6日 已读
看完只觉心里下起瓢泼大雨,并非夸张的修辞,是真实地体会到了某种亲切的潮湿。读完前两篇产生了一种在公交车站错过末班车的心情,你知道那不是世界末日,但不知为何就是被悲伤压倒了。后两篇则是看得我在心里大声尖叫,无法自拔地共情了,好浓烈的爱,好喜欢这种爱,好想要成为能写出这样诚实的体会的人。
LGBTQ 小说 韩国
滔滔生活 豆瓣 谷歌图书
8.6 (70 个评分) 作者: [韩]金爱烂 译者: 徐丽红 人民文学出版社 2022 - 10
“韩国八零后天才女作家”金爱烂
第二十七届申东晔创作奖获奖作品
未来文学家奖得主 张怡微 作序《“我想抓住那道光”》
“喜欢金爱烂的读者,很容易就会捕捉到千变万化的文学创造背后那双犀利的女性冷眼……现实冷峻如雪,作家将这些体验都划归为生活本来的样子,它是有温度的,是寒冷的。与此同时,它也是有光芒的。”
《滔滔生活》是金爱烂的第二部短篇小说集,共收入八篇作品。这些故事写成长于饺子馆的女孩在雨水倒灌的首尔半地下出租屋里肆意弹琴,写都会女性极度疲惫而辛劳的职场生涯,有城市青年囿于物质的缺乏无法体面过圣诞节,写丈夫出轨与负债的妈妈靠开面馆养大女儿……它们聚焦了城市中那些看似平常、边缘,实则每天都在与生活无声抗争的可敬的普通人;这些充满想象力和智慧的文字就像在平淡无奇的日常生活中积聚起来的一汪水,读者映照出自己,辨认出生活的重压之下个人的内心曲折。
2025年5月29日 已读
为什么如此擅长描写停滞的生活中流淌的某些瞬间?阅读时仿佛在每一段文字每一处比喻中都看到自己,看到“东亚”,看到“女性”,看到那些想要舍弃又无法割舍的东西,有一种鲜血淋漓的震悚。
女性 小说 韩国
素食者 Goodreads
作者: 韩江 ShiGuang 2021 - 10
为了逃避来自丈夫、家庭、社会和人群的暴力,她决定变成一棵树

在英惠的丈夫郑先生的眼中,“病”前的英惠,是个再普通不过的女子:不高不矮的个头、不长不短的头发,相貌平平,着装一般,温顺、平淡、文静。正如他所希望的那样,英惠完美地扮演了平凡妻子的角色——料理家务,伺候丈夫,就像千千万万的传统妇女一样。

然而,一场噩梦之后,妻子却突然开始拒绝吃肉,拒绝为家人准备荤菜,甚至到最后,她开始拒绝自己的“人类”身份,把自己当成了一株植物,一株只需要阳光和水,谢绝任何食物和交流的植物。而随着她被动的反叛以越来越极端和可怕的形式表现出来,丑闻、虐待和疏远开始让她螺旋进入她的幻想空间。在精神和身体的完全蜕变中,她现在危险的努力将使英惠——不可能的、狂喜的、悲剧性的——远离她曾经为人所知的自我。
2025年4月14日 已读
阅读过程中的不适感是循序渐进的。从第一篇毫不掩饰的肮脏凝视到第二篇中巧言令色的猥琐,象征的意味太强,叙述太尖锐,让人设身处地感受到某种巨大的痛苦。这个可憎的社会要她合群,要她沉默,要她变成虚无之中的另一个象征符号,而她只是想要成为一棵树。
女性 小说 韩国
如果我们无法以光速前行 豆瓣
우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면
8.2 (54 个评分) 作者: [韩] 金草叶 译者: 春喜 2022 - 6
当死亡不再代表永别,人生将如何?
《如果我们无法以光速前行》是金草叶的第一部短篇小说集,也是她写作生涯的耀眼开幕。这部科幻小说集在韩国一共累计了25万册销量,被《朝鲜日报》《东亚日报》《文化日报》《京乡新闻》等多家权威媒体选为2019年年度图书,获韩国文化艺术委员会、韩国出版文化协会推荐,并入选韩国文学评论家协会评出的“我们时代的小说50部”。金草叶以一己之力,打破了“韩国科幻小说是否存在读者”的质疑。
七个故事,直面社会矛盾,又遥指广阔宇宙。不识情爱的乌托邦、难以前往的远宇宙、跳入大海的宇航员……金草叶将现实的痛楚、想象的宏大以及理解的力量编织在一起,用科幻寻找现实生活的答案——“虽然会痛苦但也更幸福”。
这颗星球上的每一个人,都是多数派,也是少数派。如果我们曾遭遇坎坷,那么就一定会在金草叶的故事里被理解,被包容。
★ 收录作品 ★
▷《光谱》正被《蜂鸟》导演金宝拉改编为电影
我把外婆的遗骸送往宇宙,还给了那些星星。
▷《共生假说》英文版发表于科幻杂志《克拉克世界》
不要离开。不要带走那个美丽的世界。在我长大之后,也请留在我身边。
▷《如果我们无法以光速前行》获第2届韩国科幻文学奖中短篇佳作奖、提名第52届日本星云赏海外短篇奖
可以允许我的最后一次航行吗?
▷《情绪实体》
有时候,一些人需要的并不是有意义的眼泪,而是眼泪本身。
▷《馆内遗失》获第2届韩国科幻文学奖中短篇大奖
妈妈有索引。在一个意想不到的地方。
▷《关于我的太空英雄》提名第52届日本星云赏海外短篇奖
在景没有飞向宇宙,而是跳进了大海。
▷《朝圣者们为什么不再回来》
我们很幸福,却对幸福的起源一无所知。
★ 书评荐语 ★
读过金草叶的作品之后,像是有人伸出长长的胳膊,啪嗒按下了不曾察觉的开关,一切都发生了改变。金草叶的小说会让人哭泣,沉浸于全新的感觉,向前迈进。作品赋予我们在充满悲伤的宇宙中也能前行的勇气。过去几年间,我一直在不自觉地等待着金草叶。遇到可以全心全意喜欢的新作者,我感到非常激动。称赞卓越并不难,见证这个精彩的开始却是一种罕见的幸运。——郑世朗(小说家)
在流畅的故事叙述中发现了我所认为的小说家的眼与口,很难相信这是年轻作者的首部作品。从观察的视角到提出的问题,都令人印象深刻。——金衍洙(小说家)
我们可以在金草叶的小说世界中,看到那些被历史遗忘的以女性、残疾人、移民、未婚妈妈为代表的少数群体的细微感受,以及她们逐渐寻找到自己的正确位置的美丽风景。——印雅瑛(文学评论家)
如同雷·布拉德伯里一般,文字充满诗意。——小岛秀夫(游戏制作人)
以丰富奇丽的科幻创想为经,绵长幽远的人性咏叹为纬,金草叶编织出了让我们沉浸其中回味无穷的想象世界。——刘慈欣(科幻作家)
金草叶的出现令人惊艳,彻底改变了我对韩国科幻的认知。她善于提出深刻的问题,并将精妙的解谜过程建立在坚实的科学与人文基础之上。这是一流科幻作家才具备的能力。——姚海军(科幻世界杂志社副总编辑)
韩国文学因为出现了金草叶而更加多彩、自信、充满希望。——禾禾(读者)
在金草叶七分悲伤三分温暖的世界里,即使无法理解一切基本假说,也能对那份担忧与怜悯感同身受,特别是读到《馆内遗失》的最后,一下子从冷酷的未来世界,被拉回更加冷漠的现实世界,难以言说的闷堵。哪怕我们无法以光速前行,我想我也已经在金草叶的小说里,见过了所有光的色彩。——Ark000(读者)
就我不多的韩国文学阅读量来说,两个作家改变了我对韩国文学的看法,一个是李沧东,一个是金草叶。不是宏大的故事,有着某种市民气和科幻母体兼容得很好的一面,又带着女性对生活的经验,提出了浪漫的问题。个人最喜欢表题作和《共生假说》。——Adrian(读者)
2023年12月21日 已读
非常温柔可爱的一本科幻,阅读中几次为作者的奇思妙想感叹。不知道作者有没有其他作品,想看她写长篇:-D
女性 小说 科幻 韩国
82年生的金智英 豆瓣 Goodreads 谷歌图书
82년생 김지영
8.0 (381 个评分) 作者: [韩]赵南柱 译者: 尹嘉玄 贵州人民出版社 2019 - 9
一个女孩要经历多少看不见的坎坷,才能跌跌撞撞地长大成人。
亚洲10年来罕见的现象级畅销书,凭口口相传在韩国销量突破100万册。
韩国书店联合会评选2017年最佳小说,作者赵南柱被授予“年度作家”殊荣。
韩国总统文在寅、国民主持人刘在石、“少女时代”崔秀英、BTS团长金南 俊都 在阅读, 但阅读这本书的女艺人会被人身攻击。
《熔炉》《釜山行》原班主演孔侑、郑有美出演同名电影即将上映。
内容简介:
金智英,1982年4月1日出生于首尔某医院妇产科。成长于公务员家庭,一家六口人住在三十三平的房子里。
她就是那种你每天都会迎面遇到的普通女孩。
从小,金智英就有很多困惑。
家里最好的东西总是优先给弟弟,她和姐姐只能享有剩下的食物,共用一间房、一床被子。上小学时,被邻座男孩欺负,她哭着向老师倾诉,老师却笑着说:“男孩子都是这样的,愈是喜欢的女生就愈会欺负她。”上了中学,常要提地铁、公交车上的咸猪手。在学校也不能掉以轻心,也有男老师喜欢对女同学动手动脚。可她们往往选择忍气吞声。大学毕业,进入一家公关公司。她发现虽然女同事居多,高管却几乎都是男性。下班不得不去应酬,忍受客户的黄色笑话和无休止地劝酒。三十一岁结了婚,不久就在长辈的催促下有了孩子。在众人“顺理成章”的期待下,她辞掉工作,成为一名全职母亲。
金智英感觉自己彷彿站在迷宫的中央,明明一直都在脚踏实地找寻出口,却发现怎么都走不到道路的尽头。
2023年3月29日 已读
非常浅显易懂,几乎到了平铺直叙的地步。然而即使用平白如话的笔触把每一个普通女性可能遭遇的困境摊开了叙述,也还是有人看不懂。女人们——要面对这些沉甸甸的不公,你们已经很勇敢了。不肯睁开眼睛直视真相的人才是懦夫。
女性 小说 韩国