文学
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园 豆瓣 Goodreads
9.3 (110 个评分) 作者: [俄] 契诃夫 译者: 焦菊隐 上海译文出版社 2014 - 9
本卷包含契诃夫经典名剧《万尼亚舅舅》《三姊妹》和《樱桃园》,按创作时间排序,并收录焦菊隐写于1943年的《<樱桃园>译后记》。这三个剧本,虽然故事不同,所表达的都是契诃夫始终关注的主题:他憎恶十九世纪末俄国社会随处可见的、只知道用一些不连贯的空谈,对“未来”的空想,以充实当下空虚没落偷懒的生活的灰色的人群,他同情勤苦劳动却被毁灭了幸福和希望的另一群人,他用抒情诗一般的结构和台词、背景描述,创造了现代戏剧的开端。
2023年6月22日 已读
三篇中《三姊妹》感觉最为杰出,或许是因为其用一种臻微入妙的艺术形式表达了一种(相比《樱桃园》中封建贵族夫人老爷们的痛苦)我很可以共情的生活中的痛苦或曰痛苦中的生活;《樱桃园》大约是因为契诃夫带病缓慢写成,结构/节奏上颇有纷乱之感,但或许也因此捕捉到了更多生活的真实,其中罗巴兴尤其是个复杂有趣的人物(顺便,我之前也读过《樱》的童道明译本,总体上不如该焦译本);《万尼亚舅舅》在思想感情上与《三姊妹》相似,但形式上略嫌简单。头尾两篇评论也都值得一读,特别是结尾焦菊隐自己的译后记。
剧本 文学 话剧剧本
德永直选集.第四卷 豆瓣
作者: (日)德永直 译者: 刘仲平 人民文学出版社 1959 - 10
2023年5月10日 已读
本卷收录了德永直在日本无产阶级运动与文学如火如荼展开的大正-昭和之交、其在残酷镇压下遭遇顿挫的法西斯时代、还有左翼运动再起的战后新时代的三个时期的一系列优秀的短篇小说。读罢,不难体会到作者个人的文学风格与追求、以及个人的思想与心境如何随着历史的浪潮沧桑变化,但也能看到——难能可贵的——德永虽然在黑暗的法西斯时代发生过政治上的转向和动摇,但他从未改变过对广大劳动人民的同情,也从没放弃过通过在文学道路上不断精进来为其呐喊的事业。总地来说,早期的小说充满了觉醒的无产阶级昂扬的生命力和乐观的斗争精神,但不免有简化和理想化之嫌疑,中期的小说在政治上的彷徨反而让作者有空间和意识去捕捉劳动者当中更多的矛盾和复杂性,晚期的小说则是集大成者——德永对于产业工人复燃的关心与信心和他对社会复杂性的观察和表现能力结合在了一起。特别值得一提的是,作者虽然是男性,但是在《煎熬》、《彼岸》等篇目中,赤裸裸地揭露了劳动妇女作为劳动者和女性的所受的资本主义与父权制的双重压迫,表现出了高度的、且迥异于资产阶级女权意识的社会主义女权主义精神,让关注点上仍然接近资产阶级女权的我获益匪浅
小说 德永直 文学 无产阶级文学
三国志的世界:后汉 三国时代 豆瓣 Goodreads
7.9 (27 个评分) 作者: 金 文京 译者: 何晓毅 / 梁蕾 广西师范大学出版社 2014 - 2
本书为讲谈社《中国的历史》中的“后汉三国”的一卷。
《中国的历史》为日本讲谈社百周年献礼之作,是日本历史学家写给大众的中国通史读本。丛书自上古到近代,内容含概量大,撰述者均为日本该领域的代表性学者,作品大多构思巧妙,写法轻松,观点新颖,富于洞见,但同时又吸取了近些年来的诸多学术成果,利用了最新出土的史料,是一套可读性与严肃性兼备的重磅历史佳作。
本书一是将三国历史与文学作品《三国演义》进行比较,剖析它们之间的异同和真伪;二是将三国历史置于古今东亚世界中进行解读,分析和比较中、日、韩相关历史文化的相互影响、交融和异同;三是本书虽然是以文学研究家的身份撰述的普及性三国历史,但是著者是以史学的、学术性的、严谨的态度进行撰写的,可以说是一部以史籍原典和考古资料为依据而追求真实的三国历史的严肃著作。
2023年4月18日 已读
第二遍读,仍感到有不少令人拍案之处。日籍韩裔学者金文京为我们展现了一幅包括阶级政治、国际关系、宗教与文学等方面的全景式三国历史图像,让我们看到三国时代绝不仅仅是“城头变幻大王旗”,而首先是第一代中华帝国崩溃后、东亚大陆社会(乃至整个东亚社会)的一个发生全方位、历史性变革的时代;至于被《演义》加工、为坊间津津乐道的少数帝王将相的群雄逐鹿,也首先是在这个历史社会背景下被展现——金教授让我们看到,这一政治军事斗争的演化和结局都被是被整体性、结构性的力量所驱动和引导的。

难能可贵的是,我和日文版多处对比之后确认,虽然两位译者并非历史学专业,但是对原文做出了相当准确的翻译,只有少数基本上可以通过上下文分辨出来的错译。不仅如此,本书中谈论三国时期汉族-非汉族族群关系的部分一字不删、联系历史讨论现当代东亚局势的部分也只有极少的删减。这么有良心和勇气的译本值得加半星。
历史 大东亚前近代史 大东亚古典文学 文学
離別的鋼琴奏鳴曲 04 豆瓣
さよならピアノソナタ
作者: 杉井光 / 植田亮 译者: 陳書萍 台灣角川 2010 - 5
《神的記事本》作家杉井光又一青春鉅獻,
特別收錄詳盡曲目解說!~!!~~!!!
與真冬邂逅的春天、體驗海邊集訓與初次現場演出的夏天、經歷許多活動後終於察覺自己對真冬感情的秋天──
接著冬天到來,這是真冬生日與聖誕節的季節。小直打算把握機會將自己的想法化為言語,卻受到神樂坂學姊的告白與千晶的想法左右,遲遲無法踏出半步。
另一方面,為了迎接下次演出,Feketerigó開始練習。此時,真冬的身體卻出現異狀──
究竟Feketerigó以及四人的感情將何去何從?有點可笑又有點無奈,戀愛、革命與音樂交織而成的故事邁向完結篇。
離別的鋼琴奏鳴曲 03 豆瓣
さよならピアノソナタ
9.0 (6 个评分) 作者: 杉井光 / 植田亮 译者: Overdose 台灣角川 2010 - 2
《神的記事本》作家杉井光又一青春鉅獻,
特別收錄詳盡曲目解說!~!!~~!!!
首度現場演唱結束之後,真冬與小直之間的距離才剛稍微拉近了一些,第二學期的活動季就緊鑼密鼓地展開了。校慶活動除了合唱比賽、運動會,還有feketerigó首度獨挑大樑的演唱會。然而神樂坂所率領的民俗音樂社本身,也在亦敵亦友的情況下相互競爭。
就在這樣的情況下,真冬身邊又出現了一位小提琴家——朱利安.弗羅貝爾,暱稱尤利。他的外表宛如稚嫩可愛的小女生,能讓真冬放心地和他接觸,據說兩人也曾一同四處巡迴表演。再加上他的出現讓真冬的手指似乎又能動了,這是否會讓小直心生動搖——
有點可笑又有點無奈,戀愛、革命與音樂交織而成的故事,第三集登場。
離別的鋼琴奏鳴曲 02 豆瓣
さよならピアノソナタ
9.4 (5 个评分) 作者: 杉井光 / 植田亮 译者: Overdose 台灣角川 2009 - 11
《神的記事本》作家杉井光又一青春鉅獻,
特別收錄詳盡曲目解說!~!!~~!!!
不再彈鋼琴、也不和人親近的鋼琴天才.蛯沢真冬以吉他手的身分加入了民俗音樂研究社,自稱革命家的社長.神樂坂響子又獨斷獨行地下了一個決定──到海邊展開集訓。
小直的青梅竹馬.千晶突然莫名堅持「去海邊就一定要做海水浴」,神樂坂學姊也難得地露出煩惱的神色,而真冬更是一副無法完全適應社團生活的模樣。跟這樣的三個人一起集訓實在很難不起風波,而小直當然首當其衝──
當男孩遇見女孩──戀愛、革命和音樂交織成一段青澀的青春記事,第2彈登場!
冰与火之歌·卷二·列王的纷争(全三册) 豆瓣 Goodreads
A Song of Ice and Fire: 2. A Clash of Kings
9.5 (58 个评分) 作者: [美] 乔治·R. R. 马丁 / George R.R. Martin 译者: 屈畅 / 谭光磊 重庆出版集团,重庆出版社 2012 - 4
君临失守,北境沦陷!
九大家族群雄争霸,维斯特洛图穷匕见!
史上最伟大的奇幻小说!
本书为4、5、6盒装本。
国王劳勃一死,史塔克首相镇压反对派失败,自己反送性命。一时间维斯特洛群雄纷起,纷纷僭越称王,战争、冲突一触即发,天际一道彗星的红光,预示着一场浩劫即将降临。诸王之争,会像彗星的色泽一 般血红。
藥師少女的獨語 (2) 豆瓣 Goodreads
作者: 日向 夏 台湾角川 2019 - 6
★「成為小說家」連載出道,廣獲讚譽的宮廷推理系列登場!
★宮廷名偵探誕生!?且看出身藥師的少女貓貓如何解開各種神祕案件!
★貓貓與神祕帥哥「壬氏」之間的鬥嘴精彩至極,不容錯過!
「接下來小女子要教導各位的內容,都是只屬於女子園囿的祕術,
還請諸位嬪妃切勿洩漏出去。」
原為後宮宮女的貓貓遭到解僱後,回到了煙花巷來。
然而沒過多久,她又成了美貌出眾的宦官壬氏的貼身侍女,到外廷任職。
其他女官因為壬氏而嫉妒她,找她麻煩;
再加上倉庫小火災、官吏食物中毒、
調查能工巧匠留下的神祕遺言等奇怪事故或案件層出不窮。
當各種不同事件環環相扣之時,
貓貓察覺這些事件將全部聚攏在一個點上,其中則暗藏著某人的企圖。
在這當中,纏著壬氏不放的武官──羅漢現身,
這個為人古怪出了名的男人,動不動就拿些問題找上壬氏。
羅漢的真正目的究竟是……?
© Natsu Hyuuga 2015 / Shufunotomo Infos Co.,Ltd.
離別的鋼琴奏鳴曲01 豆瓣
作者: 杉井 光 台湾角川 2009 - 7
《神的記事本》作家杉井光又一青春鉅獻,
特別收錄中文版專屬後記+曲目解說!~!!~~!!!
「到了六月,我就要消失了。」
剛轉學來的鋼琴天才──真冬如此宣言。她不和人親近、也不再彈鋼琴,只是一個人窩在空教室,以飛快的速度彈著電吉他。
有個男生對這樣的真冬很不滿。
小直一向為了大聲聽CD而擅自使用教室,因此想要以貝斯給真冬「好看」並奪回教室。另一方面,想創立民俗音樂研究社、自詡為革命家的神樂坂響子學姊和小直的青梅竹馬‧千晶越走越近,而小直和真冬的關係也越來越密切。但真冬心裡卻藏著一個不為人知的秘密──
當男孩遇見女孩──戀愛、革命和音樂交織成一段青春記事。
深紅色的迷宮 豆瓣
クリムゾンの迷宮
作者: [日本] 貴志祐介 译者: 許翡珊 台灣國際角川書店股份有限公司 2002 - 1
藤木芳彥,40歲。
一個中年失業的男子。
看似平凡潦倒的日子,卻在一個變調的早晨完全走了樣。
藤木一如往常睜開雙眼,卻發自己身處於異樣的世界,一個宛如深紅色迷宮的謎樣之地。
這地 方是地球嗎?還是宇宙間的某個行星?
和藤木一樣有此奇怪遭遇的居然還有8個人?每個人都握有一台遊戲主機,用來接收不知是誰所傳送的各種奇怪指令。
於是在分不清是敵是友的渾沌情勢下,開始進行一場懸疑又恐怖的生存遊戲….。
繼『黑暗之家』,貴志祐介-超人氣之作!
當死神近在眼前,你會選擇 …..自救?救人?還是…..殺人?!游走於現實與虛擬世界的一場生存遊戲…
2022年10月25日 已读
虽然技术上很成熟、完善,读起来也很好看,但是也就是非常四平八稳的生存游戏故事,完全看不到《来自新世界》中显现的惊人才能,放在一般娱乐小说里算是水平中等偏上的优质消遣读物(可也不过是消遣读物),但是作为贵志祐介的作品就令人失望了……(发现这书竟然大陆版和台版都有出……我在线读的盗版,不知道是哪一版,姑且标个台版吧……
小说 文学 日本小说 日本文学
楽園ノイズ 豆瓣 Bangumi
作者: 杉井光 / 春夏冬ゆう KADOKAWA 2020 - 5 其它标题: 楽園ノイズ (1)
出来心で女装して演奏動画をネットにあげた僕は、謎の女子高生(男だけど)ネットミュージシャンとして一躍有名になってしまう。顔は出してないから大丈夫、と思いきや、高校の音楽教師・華園美沙緒先生に正体がバレてしまい、弱みを握られてこき使われる羽目に…無味無臭だったはずの僕の高校生活は、華園先生を通じて巡り逢う三人の少女たち―ひねた天才ピアニストの凛子、華道お姫様ドラマーの詩月、不登校座敷童ヴォーカリストの朱音―によって騒がしく悩ましく彩られていく。恋と青春とバンドに明け暮れる、ボーイ・ミーツ・ガールズ!
2022年10月24日 已读
认真地写音乐,而且确实能给读者带来救赎的小说。缺陷当然有而且很明显,但绝对值得一读,推荐给各位也因为政治事件抑郁的朋友们……(虽然只有网译版,但翻译也是少有的高质量
小说 文学 日本小说 日本文学 轻小说
城塚翡翠倒叙集 豆瓣 谷歌图书
invert 城塚翡翠倒叙集
5.7 (17 个评分) 作者: 相泽沙呼 译者: 李讴琳 人民文学出版社 2022 - 9
入围日本三大推理奖项——
2022年这本推理小说真厉害(宝岛社)
2022年本格推理小说(原书房)
2022年这本推理好想读(早川书房)
同系列日本销量突破40万册(2021年7月讲谈社数据)
美少女侦探城塚翡翠归来!
系统工程师无懈可击的不在场证明;小学老师布下的完美杀人计划;犯罪界“拿破仑”制造的密室杀人案……三起差一点就被当作自杀、意外处理的死亡案件,终究没有逃过她的眼睛。
能够“通灵”的美少女城塚翡翠,逐一击破每个诡计!
2022年10月23日 已读
预料之内的平庸,毕竟第一部最大的诡计兼亮点只能用一次……另外,翻译有影响到第三篇诡计的地方,还有莫名其妙的删节,冒号双引号也有不止一处让读者搞错发言人的错误使用,扣半星
小说 文学 日本小说 日本文学 本格推理小说
男女之间存在纯友情吗?(不,不存在!!) 豆瓣
男女の友情は成立する?(いや、しないっ!!)
作者: 七菜なな / Parum 译者: 黛西 台湾角川 2022 - 2
在某一所乡村初中,一对男女向彼此立下永恒友情的誓言。
朝着同一个梦想前进,成为命运共同体的两人之间──
关系并没有任何特别的发展,就这么度过了两年的岁月……!
至今都还没谈过初恋的High咖女子──犬冢日葵, 及热爱花卉的植物男子──夏目悠宇,就算升上高中二年级,还是一样在只有两人的园艺社中,平和地当著挚友。
然而这时,悠宇跟初恋对象重逢,使得两人之间的关系开始失控?
究竟“已经懂得恋慕之心”的日葵,能不能摆脱“理想挚友”的身份呢?
2022年10月23日 已读
顶了一个充满噱头的标题,但其实根本没有认真深入地讨论友情和爱情的关系,只是相当老套的青春恋爱小说……不过男主角对永生花工艺品的认真投入令人欣赏(我也是通过本书才知道永生花),而且后半本写得还挺好,加上阅读体验也确实不错,就给个四星吧2333
小说 文学 日本小说 日本文学 轻小说
凶人馆谜案 豆瓣
兇人邸の殺人
7.7 (26 个评分) 作者: 今村昌弘 译者: 吕灵芝 2022 - 9
魔眼之匣谜案的几个月后, 剑崎比留子突然收到了一份委托。以医疗研究闻名的企业成岛IMS,其社长从一位游乐园员工那里得知, 每隔几个月就会有一名工作人员被召到这家废墟主题公园中的凶人馆, 被召去的人从此不知去向。 而这个凶人馆是由班目机构原研究人员经营的, 里面可能隐藏着比留子等人追踪的班目机构的研究成果……
2022年10月19日 已读
推理十分扎实,最后的诡计也很惊艳,而且作为惊悚冒险小说来看也很出彩。一般来说系列作品常常越写越乏力,但是剑崎比留子系列却保持了一贯的优秀水准,作为系列第三部的本作甚至质量不降反升(我个人的阅读体验明显好于第二部),可以看出今村昌弘确实有作为本格推理作家的才能,期待续作
小说 文学 日本小说 日本文学 本格推理小说
绕颈之物 豆瓣
作者: [尼日利亚] 奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 译者: 文敏 人民文学出版社 2021 - 3
12 个以移民和家园为主题的故事,勾勒了当代尼日利亚人复杂的心灵图景
记忆、语言、身体,都变成了每个人必须要面对的战场
《美国佬》《半轮黄日》《亲爱的安吉维拉》《女性的权利》作者
——————
《绕颈之物》是阿迪契2009年出版的短篇小说集,共收录了12个以移民和家园为主题的故事。从
描述移居美国的尼日利亚人憧憬和失落的《赝品》《婚事》《绕颈之物》,到讲述尼日利亚现实创痛的
《一号牢房》《个人感受》,以及反映尼日利亚传统和现代矛盾的《固执的历史学家》《过不了明天》
等。阿迪契以精彩的故事呈现了新旧世界之间的尖锐对峙,对其中的个体而言,记忆、语言、身体等
等,都变成了每个人必须要面对的战场。
本书获得2009 年弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖、2010年英联邦奖提名。其中,《美国大使馆》一
篇曾获欧•亨利短篇小说奖。
2022年10月9日 已读
来自黑非洲女性作家的杰出的后殖民主义与女权主义文学。唯一的缺陷大概是过度地执着与尼日利亚伊博人这一狭隘的族群身份,以至于将同为尼日利亚主体族群的豪萨人和约鲁巴人都当作他者(或是当作不存在)来书写
小说 尼日利亚小说 尼日利亚文学 文学
失恋探偵ももせ (3) 豆瓣
作者: 岬鷺宮 (著) / Nardack (イラスト) アスキー・メディアワークス 2013 - 11
「恋はいつか終わります―」千代田百瀬は、その身をもって自らの言葉の意味を知る。危機を乗り越え、絆を深めながら恋の終わりの謎に相対してきた百瀬と九十九。しかし二人にとって決定的な「過去」が明らかになった時、破局は訪れる。―失恋探偵。ひそやかに行われてきた探偵活動、そして二人の恋の道筋に、ついに打たれてしまった終止符。依頼人たちと同じように、それ以上に決定的に失恋してしまった百瀬は、自らの恋の謎の結末に何を見るのか―。第19回電撃小説大賞“電撃文庫MAGAZINE賞”受賞、叶わぬ恋の謎を解く学園青春“失恋”ミステリ、感動の最終巻!
2022年9月23日 已读
很遗憾,结局写得太满了,明明在许下约定并告别时结束故事、留下一个混杂伤感和希望的开放式结局会更好……商业作品还是难以免俗,必须要添上happy ending的蛇足……
小说 文学 日本小说 日本文学 轻小说
失恋探偵ももせ (2) 豆瓣
作者: 岬鷺宮 (著) / Nardack (イラスト) アスキー・メディアワークス 2013 - 8
ミステリ研究会の部室を根城に行われる、学校非公認の探偵活動―失恋探偵。千代田百瀬と野々村九十九は、解散の危機を乗り越え、再び「失恋探偵」として恋に破れた人のために失恋の真実を調べる日々を送ることになった。しかし依頼人たちの失恋に触れるうち、一度は通じ合ったはずの気持ちに思わぬかたちで影が差しはじめて…。「恋は常に、痛みを伴います」「だとしても、俺たちは上手くやれるよ」両思いになった日に交わしたその言葉は、果たされるのか―。第19回電撃小説大賞“電撃文庫MAGAZINE賞”受賞の、叶わぬ恋の謎を紐解く学園青春“失恋”ミステリ、待望の第2弾!
失恋探偵ももせ 豆瓣
作者: 岬鷺宮 / Nardack アスキー・メディアワークス 2013 - 4
「恋はいつか終わります――」
そんなことを言う後輩の千代田百瀬に巻き込まれ、野々村九十九は「失恋探偵」である彼女に手を貸す日々を送っていた。
――失恋探偵。
それはミステリ研究会の部室を根城にして行われる、学校非公認の探偵活動。恋に破れた人のために失恋の真実を調べる彼らのもとには、それぞれに失恋の悩みを抱えた依頼人(クライアント)たちが訪れて――。
第19回電撃小説大賞〈電撃文庫MAGAZINE賞〉受賞作の、叶わぬ恋の謎を紐解く学園青春"失恋"ミステリ、ついに刊行!
三角的距離無限趨近零 1 豆瓣
三角の距離は限りないゼロ (1)
作者: 岬 鷺宮 / Hiten 译者: 廖文斌 台灣角川 2019 - 11
在別人面前,我總是扮演著「虛假的自己」。
而讓這樣的我墜入愛河的對象,正是無論何時都貫徹自我的文靜轉學生──水瀨秋玻。
然而,她體內還住著另一個人,那就是生性溫柔卻有些脫線的少女──水瀨春珂。
我協助春珂在校園生活中順利扮演秋玻,並請她幫我追秋玻作為交換條件。
然而,在知曉她們祕密的過程中,我也莫名地逐漸跟著扭曲──
我們之間曖昧不明的距離不斷地無限趨近於零。
本書特色
★與雙重人格少女共同譜出的不可思議又扭曲的三角關係戀愛故事。
★榮獲「這本輕小說真厲害!2019」文庫部門新作第3名。由台灣超人氣繪師Hiten擔任插畫。
★改編漫畫,由森野カスミ老師作畫。