近年擅长将《樱桃园》、《第十二夜》等经典进行当代改编的导演西蒙·古德温与NT Live《凡人与超人》的老搭档拉尔夫·费因斯再度携手创作了当代版《安东尼与克莉奥佩特拉》，因《卢旺达饭店》而获得奥斯卡提名的苏菲·奥克尼多（Sophie Okonedo）加盟出演美貌而善变的埃及艳后。

《安东尼与克莉奥佩特拉》的时空跨度超过了莎士比亚此前的任何一部作品，剧中的两个世界：罗马和埃及，分别被屋大维和克莉奥佩特拉掌控，而安东尼则周旋于两者之间。从《裘力斯·恺撒》葬礼上慷慨陈词的挚友，到克莉奥佩特拉石榴裙下的战神，安东尼独特的魅力深深地吸引着人们。他和克莉奥佩特拉的爱情中掺杂着依附关系和权力追求，最终改变了两个人和两个帝国的命运。

塞巴斯蒂安和维奥拉（塔马拉·劳伦斯 Tamara Lawrance 饰）是情同手足的双胞胎兄妹，彼此之间感情非常的亲密。在一场海难中，他们不幸成为了遇难者，幸存的维奥拉和哥哥失散了，她以为哥哥已经死亡，于是隐藏起悲痛，女扮男装化名西萨里奥，来到了奥西诺公爵（奥利弗·克里斯 Oliver Chris 饰）的门下请求庇护。
奥西诺公爵深爱着美丽的奥利维亚小姐（菲比·福克斯 Phoebe Fox 饰），他派出维奥拉前去向奥利维亚小姐求婚，哪知道奥利维亚小姐竟然爱上了维奥拉。更滑稽的是，维奥拉早已经将芳心暗许给了奥西诺公爵。就在三人的关系纠缠不清的这个节骨眼，塞巴斯蒂安以海盗的身份再度出现在了维奥拉的面前。

尼古拉斯·希特纳执导的莎翁复排剧，这一版将凯撒大帝的故事与现任美国总统巧妙地联系起来。卡司包括本·卫肖(布鲁图斯)、米歇尔·费尔利(性转扮演卡西乌斯)、大卫·莫瑞瑟(马克·安东尼)、大卫·考尔德(凯撒)等。

阿尔．帕西诺演而优则导处女作就挑战高难度，用半纪录半戏剧，既诠释又议论的复杂手法拍摄本片，其创作诚意和导演技巧都有令人惊喜。本片基本上是纪录阿尔．帕西诺和美国演员排学莎翁的冷门剧本《理查三世》的整个过程。透过大量的街头访问，让人了解到美国年轻一代对莎士比亚的戏剧是何其陌生，这也解释了帕西诺为何要拍此片的动机。而一连串选角和围读剧本的讨论，则有如向观众解读《理》剧，深入了解其时代背景和角色心理动机，让大家在欣赏戏中戏的正式演出部分很快便进入状况。因此，本片采用的叙事手法看似零乱，实际却对观众发挥了下面的辅助作用，因为影片的镜头运用更自由奔放，戏里戏外的呼应更紧密，关注的层面更广泛，成功地为莎剧电影注入了新血液。

在1930年代，当时世界被战争而分裂，人类处在激情与痛苦当中。导演理查德·隆克瑞恩巧妙地将故事中的狡诈、阴谋、残暴，与当代法西斯象征主义结合在一起。伊安·麦克莱恩演出理查三世，他欲夺取兄长的王位，谋杀、骗婚、歼灭亲族无所不用其极，这样强烈的欲望，驱使他永无止尽的毁掉周遭的人。
影片是根据莎士比亚的名剧《理查三世》改编而成的，但是影片将故事发生的时间背景由原著中1483-1485年转换到1930年。将莎士比亚的剧作移植到其它年代，是电影人常常做的事，但是却不一定每次都做的好。难能可贵的是，这版《理查三世》不但以睿哲的智能改编了这部剧作，并且在不破坏莎翁美丽的词句下，为此剧注入现代的活力。