斯蒂芬·金
宠物公墓 豆瓣
Pet Sematary
7.6 (40 个评分) 作者: [美]斯蒂芬·金 译者: 韩满铃 / 李晞 上海译文出版社 2009
斯蒂芬·金创作于八十年代的一部经典作品。一度被认为是其作品中最恐怖的一部,曾被搬上银幕。
在缅因州拉德洛镇的一片密林深处,有一个密克马克部落的坟场。古老而神秘的印第安人传说代代相传:那里有食人的幽灵,还有一种起死回生的魔力。孩子们把他们死于非命的宠物埋葬在那里,期待着宠物归来……
克利德医生家的屋后有条小径,那路通往山上的密林,也通往一个邪恶的传说。邻居乍得对初来乍到的这一家关照有加却又欲言又止,只是一再提醒:看好你们的孩子,留神你家的猫。但小猫还是离奇毙命。在乍得的怂恿下,克利德鬼使神差地将它埋于那片坟场——古老传说再现,某夜,小猫带着一身泥腥恶臭又回来了,眼中闪烁着邪气。不幸终究还是发生:克利德的小儿子命丧车轮,一家人的心理防线彻底崩溃,往昔的心理阴影被残忍地唤醒。在邪恶魔力的感召下,密林深处,一幕难以置信、超乎人伦的悲剧上演了……
本书弥补了其他版本漏译缺译的现象,从内容上更加忠实于原文,对人名、地名作了修订,并精心增加了注释。
写作这回事 豆瓣
On Writing: A Memoir of the Craft
8.6 (73 个评分) 作者: [美] 斯蒂芬·金 译者: 张坤 上海译文出版社 2009 - 8
“Long live the King!”(一语双关,既是“国王万岁!”,又是“ 斯蒂芬·金万岁!”)美国《娱乐周刊》在《写作这回事》出版之际大声欢呼。
一半是有史以来最畅销的恐怖小说之王的人生回忆录,一半是国家图书奖终身成就奖文学大师的创作经验谈兼写作大师班。手把手教有志于写作的文学青年要备好哪些必要的装备,如何像发掘一架恐龙化石一般将一个好故事发展成型,如何“关门写作,开门改稿”,甚而至于少用被动语态、“通往地狱的路是副词铺就的”等等谆谆教导。一切有关文学与写作的高头讲章均化作“卑之无甚高论”的如话家常,而且全部从自己的创作经历出发,将众多金氏名著的创作过程公之于众,坦陈自己的私心好恶。
除此之外,本书在斯蒂芬·金的人生和创作生涯当中还具有独一无二的重要意义:1999年6月19日,斯蒂芬·金在外出散步时遭遇车祸,伤势危及生命。而这本回顾和总结自己的一生和创作经验的书还没写完,差一点真成了斯蒂芬·金的盖棺定论。在鬼门关转了一遭后,斯蒂芬·金在髋部粉碎性骨折、仍身受巨痛的情况下重新捡起笔来,艰难地续写《写作这回事》,坦陈:“写作对于我来说好比是一种信念坚持的行动,是面对绝望的挑衅反抗。此书的第二部分就是在这样的精神中写成的。正如我们小时候常说的那样,是我拼着老命写出来的。写作不是人生,但我认为有的时候它是一条重回人生的路径。”
2012年9月27日 已读
虽然看过很多由斯蒂芬金写的小说改编的电影,但还是第一次看他的文字。从这一本书来看,他的文字魅力可见一斑:尽管不是小说,但是依然吸引人。关于自己的写作经历,关于写作这回事,斯蒂芬金先生说得平实而动人。而且,做到了:有趣。
写作 斯蒂芬·金 美国