The Brooklyn songwriter and sound artist’s second album is a kind of spiritual accounting, a swirling blend of orchestral groans and human whispers that evokes subconscious drift.