翻译
盲眼的基督 (2016) 豆瓣
El Cristo ciego
导演: 克里斯托弗·穆雷 演员: Pedro Godoy / Ana María Henríquez
其它标题: El Cristo ciego / The Blind Christ
迈克尔坚信自己曾经在沙漠中得到神明的启示,但他的邻居都不以为然,甚至把他当成镇上的傻瓜。某天夜里,得知童年玩伴在一处偏僻的村庄里卷入事端,迈克尔决定赤足穿越沙漠,以期求得神迹,拯救自己的朋友。
2018年8月2日 看过
神迹缺席。
翻译
骑士 (2017) 维基数据 豆瓣 IMDb TMDB
The Rider
7.4 (135 个评分) 导演: 赵婷 演员: 布雷迪·詹德罗 / 蒂姆·詹德罗
其它标题: 로데오 카우보이 / The Rider
年轻的牛仔布拉迪是一个非常有天赋的驯马者,也是牛仔竞技界冉冉升起的新星。在一次竞技比赛中,布拉迪被马撞到颅骨,深受重伤。医生宣布,他已经无法继续他的竞技生涯。布拉迪难以接受这一切,不仅因为牛仔竞技和驯马一直是他生活的全部,还因为他身边的人都靠他为生。回到家后,他发现,如果不能继续做让他觉得生命有意义的马术运动,他完全不知道自己为何而活。布拉迪尝试重新夺取对于生活的主动权,他寻求一个新的身份认同,以及作为一个男人的涵义。
2018年8月2日 看过
字幕翻译练习。
翻译