井上靖
楼兰 豆瓣
8.2 (29 个评分) 作者: (日)井上靖 译者: 赵峻 北京十月文艺出版社 2013 - 6
从前,西域有个小国,叫楼兰。楼兰的罗布泊,是楼兰人的神,是是楼兰全部子民的生息之本。由于长期夹在匈奴与大汉王朝的争夺之中,弱小的楼兰不得已做出迁离罗布泊的决定。没有了罗布泊,楼兰和楼兰人将会走向何方?
日本文学巨匠井上靖用朴实的文字,讲述着神秘楼兰古国的变迁。井上靖的小说充满了浪漫的想象及对中国西域的憧憬和梦想。短篇小说集《楼兰》里有一篇《狼灾记》,曾被导演田壮壮同名搬上大银幕。另井上靖还创作长篇小说《敦煌》和《孔子》、《天平之甍》等。
2015年6月7日 已读
相信了,無論誰人翻譯都無損于他的澄淨峻潔。天地不仁,神以背影示人。//想看中島敦寫班超and井上靖寫李陵。
井上靖 赵峻
杨贵妃传 豆瓣
作者: [日本] 井上靖 译者: 林怀秋 陕西人民出版社 1984
2014年9月13日 已读
《萬遊記》裏有一篇寫到井上神,說其作品的最大特徵在於「獨特的距離感」,「書中的人物都好像站在遠方的霧靄中」。本書有句臺詞讀後難忘,是楊妃初見皇甫惟明時,「你喜歡慈恩寺的牡丹嗎?我卻認為延康坊西明寺的牡丹最美。」//翻譯盡職盡責,後半有一段跡近崩壞地連見數次「楊國忠君」太出戲。此外是出現幾次「盡裏間」,本城方言有此,讀來親切。
井上靖 林怀秋
风林火山 豆瓣
7.0 (6 个评分) 作者: [日本] 井上靖 译者: 许宁 重庆出版集团 2008
“风林火山”四字,出自《孙子兵法•军争篇》,原文为“……故其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷霆”。原本布衣之身的浪人山本勘助,在一次因缘际会之下成为了武田信玄的家臣。彼时,信玄正忙于拓展疆土,开创霸业。山本勘助犹如鬼神一般的军事才能和头脑无疑使他如虎添翼。此主从二人联手,立足甲婓一国,蚕食四邻豪族,并将目标指向了信浓。然而,就在进攻诹访郡豪族诹访赖重的中途,山本勘助遇到了那个对他而言意义非凡的女子——由布姬。于是,在他的人生里,除了攻城略地,争霸天下之外,更多了一份说不清道不明的暧昧情愫……山本勘助此人在历史上身份扑朔迷离,其存在的真实性至今在日本也尚未有定论。由作者之手,将这个不世出的天才形象栩栩如生地展现在世人面前,读者仿佛能见到那位面带异相,身有残疾的鬼神军师踏破重重迷雾迎面而来…… 《风林火山》可以说是井上先生历史小说的巅峰之作,在日本国内妇孺皆知,曾多次被改编为影视剧。其中包括1969年东宝公司出品的电影、2006年NHK“日曜洋画剧场”单本电视剧,还有2007年NHK的大河剧,分别由三船敏郎、北大路欣也和内野圣阳饰演主角山本勘助。
2013年8月31日 已读
嗚哇井上神的文字永遠這麼端正澄淨……序和後記走偏了吧?年邁武士對公主的感情和對主公一樣,是一經託付絕不背離的傾慕與信,比愛情更重千鈞。(雖然很想吐槽您是兼任皇帝奶娘和槿汐姑姑了嗎以及這宮鬥完全不夠看……
井上靖 许宁
孔子 豆瓣
7.3 (6 个评分) 作者: (日) 井上靖 译者: 刘慕沙 北京十月文艺出版社 2010 - 1
《孔子》内容简介:春秋末年,吴楚征战,天下大乱。蔡国遗民蔫姜在逃亡的路上偶遇一行看似身份尊贵的旅人,被其超凡脱俗的行止吸引,遂以随侍身份加入其间。旅人们乃是周游列国的孔子及其弟子子路、颜回、子贡诸人。蔫姜与众弟子追随夫子由蔡至陈,从卫到楚,历尽千辛万苦。
四十多年后,孔 子与当年随侍弟子均已离世,人已暮年的蔫姜在隐居之所召集研读孔学的学子,讲述当年经历与感怀,探讨儒学思想博大与深邃,重走当年周游之路……
敦煌 豆瓣
8.0 (52 个评分) 作者: [日]井上靖 译者: 刘慕沙 北京十月文艺出版社 2010 - 10
日本文坛巨匠、芥川龙之介奖得主——井上靖代表作之一,荣获每日艺术大奖,令无数人拿着这本书从世界各地奔赴敦煌。宋仁宗天圣年间,书生赵行德进京赶考,却因瞌睡错过了考试,前往刀兵四起、黄沙漫天的敦煌,命运由此发生了剧烈的转折……