【磨铁】
万叶集 豆瓣
万葉集
7.0 (6 个评分) 作者: 佚名 / 宋再新、宋方洁整理 译者: 钱稻孙 浙江教育出版社 2020
本书是针对日本和歌《万叶集》的大众插图版选编。
《万叶集》是日本现存最早的一部和歌集,享有“日本《诗经》”的美誉。全本收录了从公元四世纪到八世纪六十年代末450年间长短诗歌4500余首。翻译家钱稻孙从中选出800余首,并加上详尽的注释和评语。以精准优美的语言重现了这一古典文化宝藏,深入浅出地介绍日本古代的社会制度、风土人情等。此译本兼美信达雅,被公认为日本文学翻译史上的经典。
本书邀请中国日本文学研究会理事宋再新教授担任文学顾问,搭配吉田博、川赖巴水等日本国宝级画匠的画作,兼具文学体验和美学享受。
编辑推荐:
1.日本版《诗经》,日本文学的入门必读!
◆日本现存最早的和歌集,被誉为“日本版《诗经》”;
◆跨越450年时空,涉及狩猎旅行、婚恋思归、悼亡追忆、四时风物等题材,记叙了古代日本在唐文化下迅速发展的社会文化;
◆作者上至天皇、皇妃、皇子,下至浪人、乞丐、妓女,是一部展现日本风土人情的风俗志;
2.超高好评!川端康成、夏目漱石、新海诚频频引用!
◆新海诚豆瓣热门电影《你的名字》《言叶之庭》纷纷引用!
◆日本“令和”年号的出处;
◆诺奖作家川端康的灵感来源,夏目漱石的美学渊源;
3.全新选编、绝美译本、精装典藏!
◆译本选自与周作人齐名的日本古典文学翻译大家钱稻孙先生作品,有“最美译本”的美誉;
◆由中国日本文学研究会理事宋再新教授汇编整理,并作专文导读,兼具专业性和可读性;
◆化繁为简,由专家将内容按主题分为“四季歌篇”“恋歌篇”“美景歌篇”“羁旅歌篇”“哀伤歌篇”“杂歌篇”六个部分,每部分前有简单的导读介绍,清晰易读;
◆本版收录吉田博、川濑巴水、土屋光逸、小原古邨、歌川国芳等多为日本国宝级画匠近500幅作品,随文彩插,兼具艺术感和美学享受;
4.特种纸四色彩印,五面体函套精装打造!
◆全书内文采用艺术纸象牙白四色彩印,锁线校订;
◆上下双册,五面体函套烫金设计,阅读、收藏、馈赠佳品!
钻石广场 Goodreads 豆瓣
La Plaza Del Diamante
作者: [西] 梅尔赛·罗多雷达 译者: 王岑卉 四川文艺出版社 2023 - 6
以主人公自述的形式,《钻石广场》讲述了西班牙内战前后一个普通女人的一生。女主角娜塔莉亚是一家糖果店的售货员,在钻石广场的一次露天舞会上与木匠乔相识并在不久后结婚,育有一儿一女,日子过得紧绷。1936年内战爆发,他们的生活经历了翻天地覆的变化。男人出去打仗,女人留下来承受日常,在一如既往的付出中辛勤地活着。
面对爱情渴望又胆怯,面对生活抱怨却坚韧。她是那些灿烂发光的、敢爱敢恨的女人的反面,是被历史遗忘的女人,但我们仍会为她的故事感动落泪。
★《百年孤独》作者马尔克斯专门研习加泰罗尼亚语阅读本书并撰写文章强烈推荐,被哈罗德·布鲁姆誉为“所有时代中最精彩的加泰罗尼亚小说” 。
★ 西班牙高中生必读书目。近年来在欧美学院内部被不断重估的女性主义经典文本。
★ 收录加西亚·马尔克斯写给罗多雷达与《钻石广场》的专文评论文章《梅尔赛·罗多雷达何许人也?》
★ 收录中国社会科学院外国文学研究所副研究员魏然老师专文导读,一文读懂在战乱中被长期忽视的女性经典《钻石广场》的传奇起落。
★ 知名设计师整体操刀装帧设计,激光雕版起鼓工艺模拟蕾丝,尽显女性之美。32开125*185mm小尺寸书籍,选用瑞典进口高质轻型纸,轻松翻阅,轻巧便携。
天堂 豆瓣
ヘヴン
作者: [日] 川上未映子 译者: 连子心 九州出版社 2024 - 2
◆村上春树最喜欢的年轻作家
村上春树称赞她的作品“令人惊叹”,称她为“天才”
自己最喜欢的年轻作家,并在著名文学论坛Literary hub上发表文章赞扬川上未映子。
◆新海诚每次去书店都要看她的书。
我被川上书中深入探讨男孩和女孩心理的世界所吸引,每次去书店都要看她的书。——新海诚
◆上野千鹤子被她深深触动,在《厌女》中一再推荐,埃莱娜·费兰特也爱她!
川上未映子的技艺高超,深深触动了我。——上野千鹤子
《那不勒斯四部曲》作者埃莱娜·费兰特埃将她列入了自己最喜欢的40位女作家书单。
◆同两位诺奖得主共同入选布克国际文学奖
2022 年,川上的《天堂》同 2018 年诺贝尔文学奖获得者奥尔加·托卡尔丘克新作《雅各布之书》和 2023 年诺贝尔文学奖获得者约恩·福瑟的《新的名字:七部曲 VI—VII》共同入选布克国际文学奖短名单。
◆灵感来源于尼采《查拉图斯特拉如是说》,以哲学的视角探讨校园暴力。自我即天堂,他人即地狱。
关注温顺者在一个偏袒强者的社会中的命运
细致描写霸凌中受害者、加害者、旁观者的不同心理。
◆超人气插画师咸鱼中下游绘制封面。
如果有地狱,它就在这里;
如果有天堂,它也在这里。
这里就是一切。
在学校里,我因为斜视被他们以各种理由惩罚。他们心安理得地踢我的膝盖和大腿,踩我的肚子,强迫我喝池塘和厕所里的水,一边说“你的眼睛太恶心了,我要惩罚你!”“只要你在,我就不爽!”一边命令我把粉笔塞进鼻孔, 在黑板上画有趣的画。每当我做这些毫无意义的事情时总能看到他们排成一排的笑脸。“跟往常一样,没什么大不了。”我在脑海中安慰着自己,等待时间的流逝。
我知道,即使我把这件事告诉爸妈,他们也无法参与到我的世界中。即使我告诉他们,事态也绝对不会发生好转。
可即使我什么也没做,情况还是变得更糟糕了,他们用打开的订书机在我手掌上啪啪地压下订书针,手掌上留下的圆圆的痕迹一跳一跳地疼。他们还把我的头封进足球皮里,让我当“足球人”来被他们踢,头上的鲜血滴答滴答地落在地板上。
直到有一天,我收到了一张写着“我们是朋友”的纸条,纸条来自班里的另一位被霸凌者小岛。于是,和小岛之间的通信成为了我唯一真正意义上的快乐,在被不安困扰得睡不着的夜晚,在担心今后、担心上学又无能为力的时候,我就会躺着看向书柜,盯着装满信的字典函套的书脊。
可让我没想到的是,小岛正把我拖入另一层地狱……