伊沃·安德里奇
德里纳河上的桥 豆瓣
8.6 (5 个评分) 作者: [南斯拉夫] 伊沃·安德里奇 译者: 高韧 上海文艺出版社 2017 - 8
《德里纳河上的桥》这部表现形式新颖别致的小说,仅用20多万字的篇幅就概括了一个国家450年的历史。它既准确地描述了几个世纪以来维合格勒城一系列的重大历史事件,也细致地勾画出一幅幅情趣盎然的生活场景,成功地塑造了几十个不同历史时期的典型人物。
德里纳河上的桥即是作者构思的焦点,几乎成了小说主人公的化身。它在地理上连结着东方和西方,在时间上联结着过去和现在。“桥”,它更像人民苦难的目击者,好似反映波斯尼亚历史的万花筒或多棱镜,叙述着有关波斯尼亚人民的苦难和抗争的庄严史诗。
2018年9月7日 已读
真史诗巨著。往小了说可以是巴尔干半岛地方编年史,往大了说无疑是人类命运发展史。正如诺贝尔文学奖授奖词所说:“以史诗般的气魄从你祖囯的历史中找到了主题并且描绘了人类的命运”。整部小说叙事跨度极大,从十六世纪中叶默罕穆德帕夏,到1914年一战爆发,前后四百年。纷杂世事,喜怒哀乐,兴亡祸福,宛如过眼云烟,唯一屹立不倒的只有这座德里纳河上的大桥,亘古不变,连绵不绝。所以整部小说也没有绝对的人物主角,随着时代变迁,人物不一,但这所有的一切都以大桥相连接。这座大桥不仅连通了德里纳河两岸的东西方文化,更是见证了巴尔干半岛四百年的兴亡。本书只写到了一战为止,安德里奇也1975年去世,不知他看到这块土地后来的波黑战争,南斯拉夫解体,以及如今的难民问题,又该作何想了。
【南斯拉夫】 伊沃·安德里奇 (小说)