漫画
建筑师 豆瓣
Asterios Polyp 所属 作品: 建筑师
9.2 (86 个评分) 作者: (美) 大卫·马祖凯利 译者: 艾琦 北京联合出版公司 2019 - 3
如果人生是一张建筑图纸
属于你的那栋房屋会是什么模样?
哈维奖、艾斯纳奖、洛杉矶时报图像小说获奖作品
融叙事象征主义,色彩和视觉隐喻于一体的史诗级作品
大火过后,深陷中年危机的建筑师要如何重建他的生活?
◎ 编辑推荐
☆ 一次中年危机,一场自我放逐,一个“奥德赛式”的史 诗故事
阿斯泰里奥斯•波吕普是谁?他有着多种身份——从未建造过建筑的成功建筑师、博学但傲慢的教授、视角独到的美学家以及一位薄情自私的丈夫 ——但这全是过去的身份。 现在,他年过半百,成了自己前半生的影子。 然而,一个暴雨夜, 闪鸣的雷电将他带上了命运之旅。雷电引起的大火烧毁了他的公寓,也让他抛弃了早已被自己的傲慢毁掉的过去。阿斯泰里奥斯用仅剩的钱买了一张能到达的最远地方的车票。他是在放逐自己,还是在寻找救赎?
☆ 一场视觉实验,一部艺术之书,被誉为“年度最华丽漫画”
这是一部关于风格、设计和视觉语言的图像小说,作者以一种极富实验性的方式来展现空间和色彩。翻开书,那些优雅、简洁的线条和近乎潜意识的色彩象征让一切都像糖果一样沉寂下来。
用色彩来表达思想,这并非大多数图像小说家所尝试的,因此《建筑师》甫一出版即引起不小轰动,评论人和媒体纷纷加入了对这部作品的讨论中,洛杉矶时报说它“迷人而优美”,一位评论人称它绝对是“年度最华丽漫画”,还有人称这部作品是一场“引人入胜的努力”••••••
☆ 《建筑师》是马祖凯利的一趟风格之旅,是其探索图像小说的边界之作
《建筑师》是马祖凯利十年心血之作,其在漫画文体上进行了前无古人的尝试。
作者将叙事象征主义,色彩和视觉的隐喻融入文本,每一幅图像,每一种色彩的选择,每一个场景的布置都经过精心设计。譬如色彩选择上,本书用四种专色进行印刷,每种专色都有对应的叙事上的功能。作为基础的紫色、象征主人公过去的蓝色、象征“现在”与“梦境”的黄色、象征女性与爱的粉色。四种专色的交替丰富了故事的维度。
☆ 图像叙事大师,对哲学、宗教和死亡进行了一场引人入胜的探究
建筑、雕塑、舞蹈、音乐、神话……大卫•马祖凯利可谓图像叙事大师,将如此多的元素有条不紊地编织成一张巨大的叙事之网,每个角色对艺术的不同见解可以体现出他们人物性格的冲突。这张庞大的网的中心,是主人公阿斯泰里奥斯•波吕普的自我反思与救赎之路。
从来没有一个人能将人性、灵魂探索、平面设计、哲学和幽默等关于漫画可承载的所有伟大内容都塞进了一本340页的书里,因此,甚至有人说《建筑师》能与厄普代克、罗斯等其他美国文学巨匠的作品相媲美。
☆ 一个“不存在”的叙述者,一次炫目的叙事尝试
漫画的第一人称讲述者,是主人公出生时便夭折的双胞胎兄弟——一个“不存在”的视角。因为这个视角的建立,过去、现在两个时间维度交替出现的叙事结构变得合理且流畅。也正因这个视角,读者得以透过阿斯泰里奥斯•波吕普冷漠的外在、窥见他与生俱来的孤独。
◎ 媒体推荐
这本书是一部关于再婚的讽刺喜剧;一篇关于美学与设计与本体论的论文;一部主角为中年人的艺术家成长小说;一部概念小说;是除那本涉指《奥德赛》的大部头外,最能体现概念的作品……《建筑师》是炫目的,娴熟地构建娱乐,正如它是疯狂的,有时甚至是令人窒息的。它要求读者与其角力,与其辩论,重读以重新检验。那不正是风格的终极意图吗?
——《纽约时报书评》
迷人而优美……
——《洛杉矶时报》
有趣、独特的故事,讲述了爱、野心与机遇。标志着现代图像叙事大师的回归。
——《迈阿密先驱报》
一部卓越、大胆的成品——有趣、痛苦、发人深省。
——《旧金山纪事报》
对于如何去阅读漫画,很难想象到有更好的先例。马祖凯利的的画面不仅是用来描绘故事;凭借自身的特质,它们串联起整个概念框架。每一个元素都恰到好处,值得花上十倍努力去剖析每一个元素的含义。
——《波特兰水星报》
一本颠覆、挑衅的著作,将传统文学的厚度与顶尖现代美术结合在一起。
——《波士顿环球报》
马祖凯利的杰作读起来决不轻松……但这是一部出类拔萃的作品。
——《奥斯汀记事报》
◎ 内容简介
来认识一下阿斯泰里奥斯•波吕普——从未建造过建筑的成功建筑师、博学但傲慢的教授、视角独到的美学家以及一位薄情自私的丈夫,但这都是过去的身份。一个暴雨夜,雷电引起的大火烧毁了他的公寓,他也由此踏上了一场命运之旅。这个男人抛弃了被自己的傲慢毁掉的过去,用仅剩的钱买了一张能到达的最远地方的车票,但是他究竟在“逃避”什么?是死去的孪生兄弟,还是昔日的爱人,抑或是人类内心最隐秘的情感?
2022年10月28日 已读
被忽视的女性,自我为中心的男性的人设不错,但除此之外就很普通啊,结局的小行星不错, 不过怎么就有这么高的分数了。
漫画 美国
瘋狂怪醫芙蘭1 豆瓣
9.0 (18 个评分) 作者: 木木津克久 译者: 楊季叡 台湾东贩 2010 - 8
不可思議的美少女天才外科醫生.斑木芙蘭,隻手握著手術刀拯救迷惘的患者。
2022年6月11日 已读
昆虫少女那篇各种反转,非常有意思!其他篇就还好了。
日本 漫画
接近真相的贝弗莉 豆瓣
BEVERLY 所属 作品: 接近真相的贝弗莉
7.0 (6 个评分) 作者: [美] 尼克·德纳索 译者: 张哲 后浪丨湖南美术出版社 2020 - 11
布克奖提名漫画家出道之作
《时代周刊》2016年“杰出图像小说”
六段悲伤日常串联出的成长伤痛
悲剧从未放过任何一个“受害者”
它只是选择了另一个人而已
▼编辑推荐
我完全拥护事物的本质。在我看来,那很纯粹。在某种程度上,我意识到剥离本身比添加事物更具意义——至少对于《接近真相的贝弗莉》来讲是这样的。我想将事物剥离至其本质。
——尼克·德纳索
◎现实主义者的“猎奇”盛宴,“丧”文化爱好者的反思俱乐部
尼克·德纳索是一位彻头彻尾的现实主义者。在采访中他表示,人们似乎会被病态事件、丑闻故事所吸引,他人的大小悲剧成为了众人饭桌上的谈资。
《接近真相的贝弗莉》中的故事恰是凝聚了德纳索平日的所见所闻。经他创作加工后,向读者逐一呈现出这些明明发于杜撰却又与现实巧合雷同的“猎奇”事件:不合群的同事在被辞退后一脸失望地看向你;青春期的弟弟将姐姐的内衣套在靠垫上并将其抱起;男孩让怀孕女友向父母谎称自己是被绑架、强奸……
德纳索在每个故事的最后都安排了一个意味深长的结尾,像是用沉默对故事中的悲伤事件发出质疑,又似乎是对现实的一声叹息。
◎剧情独立的六则故事,微妙相连的人物关系
可以将书中的故事视为六个独立剧情来阅读,也可视作一个完整的因果关系链来解析。故事中的某个角色,在另一个故事里将扮演某个事件的旁观者,甚至是始作俑者。
尼克·德纳索引入了“蝴蝶效应”,这部书中不存在无用的情节和无足轻重的角色,请像拿着放大镜一样去解析这部作品吧。
◎马卡龙配色、平面设计图般严谨的线条、吐司般蓬松的人物外形……恬静画面之下,是阳光照不进的隐秘角落
放纵与忏悔,罪恶与信仰,美好回忆与残酷未来……尼克·德纳索的故事里充斥着各种矛盾,而创作风格与故事本身则成为了他笔下最大的矛盾体。
清新的用色和一丝不苟的利落线条让人放松警惕,书中人物都有着不合常理的浑圆温婉外表,每个人都面带微笑,却又欲言又止。
▼内容简介
贝弗莉不是主角,并且她差一点就成为了一个可悲的受害者。
她怎么也想不到,自己与对方看似日常的对话却能在冥冥之中救了她一命。
如果她遇害了,她到死都不会知道导致自己人生悲剧的,竟是那些名叫凯尔、罗恩、
蒂姆、卡拉的陌生人,而这些人的生存法则早在不知不觉间成为了致使他人不幸的“导火索”……
歧视、暴力、冷漠、妄想、欺骗……在尼克·德纳索的四方分镜里,用尺子就能测量出人们与恶的距离。
▼名人推荐
尼克·德纳索在《接近真相的贝弗莉》中捕捉到了“当下”的真切感受,如果这是一部电影,德纳索会被誉为“令人惊叹的新导演之声”。如果这是一部小说,他将成就一场“文学轰动”。《接近真相的贝弗莉》的冷静视角,并不是电影或文学作品的卡通翻版,它们是全新形式的,是一名年轻艺术家不仅承接前人的经验,并且勇于超前的先锋之作。《接近真相的贝弗莉》是我近几年读过的最好且最复杂的图像小说,其中所展现的机智、精妙和非同一般的天赋不光超前于漫画界,同样超前于文字和视觉艺术。这些将根植于你内心,久久难忘。
——克里斯·韦尔(《老屋记》作者)
尼克用其精准的绘画线条和不同寻常的故事,将我们的视角带到外太空,以这样一种非常特殊(且显而易见)的形式来感知和过滤这个世界发生的事情,但却不冷漠无情。我们无法预知下一页会发生什么,因为故事被微妙地联系在一起,主题也随之得以呈现。每读一遍都会带来全新且令人心满意足的惊喜。
——伊凡·布鲁内蒂(《美学:记忆与卡通化:哲学与实践》作者)
▼获奖记录
2016年伊格纳兹奖“杰出选集”
2017年洛杉矶时报图书奖“杰出图像小说”
2018年法国安古兰国际漫画节“新人奖”
Imbattable 豆瓣 谷歌图书
所属 作品: 无敌救星
作者: Jousselin Dupuis 2017 - 4
Les aventures d'Imbattable, un super-héros qui lutte contre le mal grâce au super-pouvoir de labande dessinée.
- Une expérience de lecture inventive et ludique
- Une toute nouvelle série de gags en une page
- Hommage à la BD et parodie de super-héros, cette série renouvelle le genre
- Une nouvelle série plébiscitée par les lecteurs du Journal Spirou
2020年4月30日 已读
很有意思的三维漫画https://e-hentai.org/g/1278298/85d309b1df/ 可惜网上汉化版就只有17页
法国 漫画
睡不着 豆瓣
所属 作品: 睡不着
8.7 (63 个评分) 作者: Tango 中信出版社 2014 - 1
除了音乐和文字,还有什么能让你感到轻松喜悦,嘴角上扬的?
新浪微博红人TANGO三年来夜夜一幅幽默画,陪伴无数睡不着的人度过无眠之夜。
源源不断的创意和坚持,让人在看懂之后会心一笑,成为粉丝每晚必看的治愈源泉。
轻松、温暖、无厘头的奇思妙想,帮你重新发现藏在每个角落的欢乐。
其实,活着可以是一件很有趣的事情。
《睡不着》作者系微博漫画红人、深夜治愈大师Tango三年心血之作,万千粉丝每晚必看的欢乐源泉。轻松、温暖、无厘头的奇思妙想,带来无限充满乐趣的想象空间,看懂后你一定能会心一笑,发现藏在每个角落的快乐。
成人版《一千零一夜》,都市人解压必需品。
2018年8月28日 已读
有意思!脑洞大开!
漫画 绘本
鼠族(一、二部) 豆瓣
Maus 所属 作品: 鼠族(一、二部)
8.9 (23 个评分) 作者: [美] 阿特·斯皮格曼 译者: 王之光 陕西师范大学出版社 2009
史上惟一获得过普利策奖的漫画作品
当记忆陈旧的阀门被打开,显露的,仍是无法直面的黑暗…
中年漫画作家斯皮格曼生于二战后的美国,尽管声名显赫,却有着不为人道的沉郁往事。他被当做母亲自杀的罪魁,是永远超不过已故兄长的失败小弟,他和不近情理的父亲之间的隔膜犹如坚冰。然而在一个下午,父亲终于将紧锁多年的回忆敞开。就这样,我们随同老斯皮格曼跨越整个三四十年代,去经历追捕、逃亡、隔都、集中营……还有,人性的变迁。这不是一个人的经历,甚至也不是整个犹太民族的命运,而是全人类的伤。在无可抵抗的强权面前,人要么选择死亡,要么毁灭生活。
阿特·斯皮格曼,美国最深刻的漫画作家,独特的粗粝画风及冷凝的语言,使之成为先锋派漫画的代表,耗时八年完成的《鼠族》是其最富盛名的作品,并于1992年获普利策奖。这是一场无声的胜利,木版画般的黑白画面,吝于修辞的冷静语气,却塑造出最震撼人心的感动。
1986年和1991年,《鼠族》上下册出版,这部作品讲述了阿特父母从纳粹大屠杀中逃生的真实经历。作品极尽震撼地描述了一段真实的悲惨历史:作者身为波兰犹太人的父母在纳粹德国统治波兰期间,所遭受的非人待遇和想尽办法逃生的悲惨经历,揭露了纳粹大屠杀的罪行。扣人心弦的故事,围绕阿特和他父亲令人神伤的关系展开。漫画笔触朴实,没有任何刻意营造的效果,但人物的心理纤毫毕现。语言平和、冷静,节奏张弛有度,然而这种回首过去的沧桑感却令人不寒而栗。图画中蕴含着强大的叙事潜力,意味深长,犹太人被描画成鼠,而德国人(纳粹)和波兰人则被描画成猫和猪,以拟人化动物为主角来表现沉重历史题材的做法,在当时引起了极大的轰动。这种用通俗的漫画形式表现沉重战争主题的独特风格使《鼠族》获得了极大的成功,迄今为止,这部漫画在美国的销售量已达1800万本。
1992年,漫画小说《鼠族》获普利策大奖,从而大大提高了连环漫画在公众视野中的地位,他本人也成为备受人们赞赏的尊敬的作家、艺术家。《鼠族》给作者带来的荣誉还有:古根海姆研究员基金,全国书评家提名奖。
2017年7月10日 已读
教授借我的一套书,英文版,全大写,感觉会看得很吃力。结果意外容易读诶。第一本好笑的地方蛮多的,压抑之后总可以缓一口气。第2本的71页出现了最震惊的文字,我也想喊一句「enough!」虽是漫画但是并不轻松,同是动物拟人,比起《动物庄园》可难受多了。哪怕是幸存者,阴影依然如影随形。
二战 历史 漫画 美国
銃夢II~最後的任務01 豆瓣 豆瓣
8.6 (41 个评分) 作者: [日] 木城幸人 译者: 方郁仁 東立 2002 - 2
結束與惡魔的頭腦‧鐵士代諾的戰鬥之後,等待著凱麗的是一個恐怖的陷阱。她的腦被帶到了天空都市沙雷姆,並且與極致的身體「伊瑪吉諾斯」融合了!而因為沙雷姆人的秘密被揭發,面臨著濤洶湧局面的樂園,正要吹起一場充滿生、死與血腥的風暴。在新世紀、新構想之下,全新的銃夢世界中所展開的新故事,終於要推出第一集了!
日常幻想指南 豆瓣
作者: 白丁 上海人民美术出版社 2014 - 6
看帅哥、爱美男是女生们的天生使命,美少年不仅存在于二次元和三次元,只要带着有爱的眼睛,连无机物都能萌化成美男!
冷空气和暖空气是一对常年“相爱相杀”的亲密敌人,空调是冰山美少年,秒杀淳朴的扇子、活泼的电风扇没商量,却唯独败给“精英男”——电表……每一个拟人都根据日常万物的特性衍生而来,虽然现实不太尽人意,拟人世界里却处处有惊喜。
《日常幻想指南》(原名《妄想症恋爱指南》)——就是这样一个万物皆帅哥、脑洞得幸福的“乌托邦”。
作品连载一开始即凭借其萌煞众人的画面、天马行空的想象力、轻松搞笑的小段子,在连载之初就赢得了读者的一致好评,以超高人气占据作品排行榜首,甚至在手机收费网站上,作品阅读点击率也高达20万。
单行本除正传及番外篇,还特别收录小特典——片场访谈,揭开幕后创作小花絮。
媒体推荐
Blame! 1 豆瓣
所属 作品: Blame! 1
9.2 (31 个评分) 作者: 弐瓶勉 講談社 1998 - 6
最強の銃を持つ男・霧亥(キリイ)!! 無限に広がる階層都市を行く冒険者・霧亥を描く渾身のハードSFアクション。
2014年12月8日 想读 @sxh1991和@Dtiberium推荐:在我看来这部漫画绝对能在科幻史上占有一个相当重要的位置,非常杰出。——可惜类型的分隔让很多科幻迷注意不到这部作品。
日本 漫画 科幻
季诺漫画全集 豆瓣
作者: (阿根廷)季诺 / 洪佩奇(编) 译林出版社 1992 - 9
这本画册要介绍的是漫画家季诺及其代表作《蒙古大夫》、《两性之间》和系列连环漫画《玛法达》。
季诺是世界级的幽默大师。他善于以旁观者的犀利目光入木三分地批判人性,剖析芸芸众生的生活百态,作品尖刻辛辣,直指人心,其作品的叙述性和绘画技巧也均已达到登峰造极的境界。因此,看其作品,我们可以轻松地理解其所要表达的意思,并给予我们一些生活启示。
子不语3 豆瓣
所属 作品: 子不语3
8.9 (86 个评分) 作者: 夏达 新世纪出版社 2010 - 7
愿言配德兮,携手相将。不得于飞兮,使我沦亡。回忆绵长,记忆铭刻,一丝丝地加深着小语与麟趾镇之间的羁绊。
忘川引渡,冬日飞花,妖鼬之恨,仙鹤离殇,那些悲欢离合,爱恨情仇,经由小语的双手,唤醒我们最为真挚深切的那份情谊。
实力派人气漫画家夏达第五届金龙奖最佳少女漫画优胜作品!收录《子不语》第9回至第13回的完整剧情。
在《子不语》叁中,小语在麟趾镇经历的点滴,逐渐显现的言能者能力,细细地描绘着她的成长。
全书除了收录了《子不语》漫画外,更有“九州”帝国缔造者之称的《九州志》监督、《龙族》作者、青春小说天王江南倾力作序。此外还有每一回《子不语》背后的故事都由夏达亲笔娓娓道来。
《子不语》叁除了夺人眼球的漫画内容外,更随书附赠精美绝版手提纸袋。赠品为第一版随书附赠,加印不予赠送,绝对是粉丝们的珍藏首选!
2014年8月23日 已读
的确有夏目友人帐的影子,不过没关系,依旧温暖好看的故事。小语一点点在成长,从被保护,到建立关系,到保护人,成长得好快!邻家沈哥哥果然是高手,一点都不邻家了。
夏达 漫画
子不语 1-2 豆瓣
所属 作品: 子不语 1-2
9.0 (110 个评分) 作者: 夏达 新世纪出版社 2009
实力派人气漫画家夏达第五届金龙奖最佳少女漫画优胜作品!收录《子不语》第1回至第8回的完整剧情,并收录一则番外篇《虎》。0
《子不语》讲述了9岁的小语跟随父母搬家到古老的小镇麟趾镇,善良而又天真的她用心去探索着身边那些神奇的事物,而它们又给小语带来小小的大自然的启迪的故事。
全书除了收录了《子不语》漫画外,更有姚非拉+风息神泪倾力作序,此外还有更多新鲜插画,以及每一回《子不语》背后的故事都由夏达亲笔一一道来,最后还有传说中的麟趾镇,现实中夏达父母曾经工作过的古老小镇的照片等你来细细分享,绝对好看又精彩哦!
《子不语》壹-贰册除了夺人眼球的众多漫画内容外,更随书附赠精美素描本+AB两套每套两款书签,绝对是粉丝们的珍藏首选!
目录
《子不语1》目录:

第一回 茧
第二回 木芙蓉
第三回 影
第四回 老木匠
番外篇 虎
《子不语2》目录:

第五回 狐嫁
第六回 中秋
第七回 候鸟
第八回 白蛇
2014年8月20日 已读
很温暖的故事,漫画后的文字也很治愈。
夏达 漫画
歷史之眼(01) 豆瓣
所属 作品: 歷史之眼(01)
9.1 (30 个评分) 作者: [日本] 岩明均 译者: 張芳馨 東立 2005 - 11
尤米尼斯,他親身處於留名於歷史的戰場上。他也參與了多場戰爭的策劃。但是為什麼,他的名字沒有和國王與其他部將一起被紀錄下來?因為他正是「做紀錄」的那個人嗎?然而在某一天,他不再記錄了。這一名紀錄者成了「被紀錄的人」,踏上歷史的舞台。
深夜食堂 12 豆瓣
所属 作品: 深夜食堂 12
8.3 (14 个评分) 作者: [日] 安倍夜郎 译者: 丁世佳 新經典文化 2014 - 3
你知道嗎?「春捲」源自把春天的新芽當餡料包起來吃,
這裡的人間百態,能讓心重新擁有春天的活力。
被喪服牽動姻緣線的阿範、想穿著英文外衣的春山先生,
雖然沒什麼道理,但搶到「限量品」的幸運感卻能增強自信;
相看得飽到打嗝的夫妻,在意外降臨時,才確認彼此依存的心……
難怪老闆會說:我們店裡的客人,都是可以寫成故事的人啊!
歡迎再度來到深夜食堂,品嚐幸福的時光……
山藥泥蓋飯、燒肉定食、炸肉餅、山椒鯡魚等15道好菜,還有好久不見的清口菜,一次亮相!
夜深了,這裡吃得到最愛的味道;心累了,老闆總會亮著燈,等你來找回平靜。
◎台日韓全系列銷售突破300萬冊
◎第55回小學館漫畫賞得獎之作
◎二度改編日劇播映,觀眾一致好評
安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台,將老闆做出的平民料理,與形形色色的客人的故事融合,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢最質樸的人情味。
「一天又結束了,當人們趕路回家的時候,我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得出來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少喔!」
2014年7月21日 已读
鸡肉丸面线的故事好温暖。小人物也可以在普通的食物上感受幸福。
日本 漫画 饮食
All You Need Is Kill 1 豆瓣
7.8 (26 个评分) 作者: 小畑健 / 原作・原案 桜坂洋 集英社 2014 - 6
人類は今、かつてない戦争をしている。敵は「ギタイ」と呼ばれる化物。ジャパンの南方、コトイウシ島で繰り返される戦闘。初年兵であるキリヤ・ケイジと戦場の牝犬と呼ばれるリタ・ヴラタスキは、まだ見ぬ明日を求める戦いに身を投じていく──。
玛法达 豆瓣
所属 作品: 玛法达
作者: (阿根廷)季诺 当代世界出版社 2008 - 1
别看玛法达岁数不大、个头不高,她可算是世界上最著名的小女孩了。玛法达以自己的率真、坦荡让人瞩目。除了她,还有其他六个小娃娃,一起构成了他们丰富多彩的小世界。他们之间的故事简单又复杂,有趣又耐人寻味,让人在阅读漫画的捧腹大笑中和现实不期而遇。
其实他们的特点真是一言难尽,而且每位读者都有自己心目中的理解。就是这么七个永远长不大的小娃娃,嬉笑怒骂间成就了另一番众生百态,映射出当时的阿根廷局势和动荡的世界,也让我们随着娃娃们对人生回味无尽。
这套漫画是季诺先生从1964年到1973年报刊系列连载的合集。1973年,在签订《玛法达》动画片拍摄合同的一年后结束连载。但是,玛法达的故事并未结束,而是被翻译成十多种文字广布全球。仅在拉丁美洲,每册漫画就可以销售五百万本!
最早是三毛女士将娃娃们介绍到中文世界来的,也是她给玛法达们取名为“娃娃”。感谢三毛送给我们这份可以享受终生的礼物。在此,对已和天使为伴的三毛女士致以深深的怀念。
但是,由于某些原因,以前的中文版本里有一些疏漏错讹,让娃娃迷们引以为憾。加之数年来市场断档,为此我们特意重新引进版权并翻译。此次翻译采用的底本是阿根廷EDICIONES DE LA FLOR出版公司的西班牙文10册权威版本,没有删减,完全足本推出。采用的翻译方法是尊重原文的直译,避免译者个人发挥。甚至连纸张、装帧都力求与原书一致。最值得一提的是,原书对话中的文字设计非常别致,富有个性,与对话情景互相烘托,而这套译作中,也将其巧妙转化,用中文不同字体和大小变化,传达出这些画面中的信息,让娃娃们有了说话的声调,还原出娃娃们的神韵。
所有的努力都是希望能为爱娃娃的娃娃迷们呈献本色娃娃。
热烈欢迎娃娃们再次来到中国!
北极熊 café 蜜瓜味 豆瓣
しろくまカフェ メロン味! 所属 作品: 北极熊 café 蜜瓜味
作者: 比嘉 Aloha 译者: 李嘉琦 玉皇朝出版有限公司 2011
「北极熊café」的成员出去露营,咖啡厅老板•白熊先生和熊猫饲养员半田先生以户外料理进行比赛!?
熊猫君、企鹅先生以及小熊猫都表现活跃以「让人想去看看的逗趣的café」NO.1为目标。
这种'自然•天然•悠闲'的3'N'漫画第4弹!
北極熊 café 芒果味 豆瓣
所属 作品: 北極熊 café 芒果味
9.2 (5 个评分) 作者: [日] 比嘉Aloha 玉皇朝出版集團有限公司 2010
北極熊喜歡說爛笑話,他經營的「北極熊咖啡店」的花園裡,原來有一所專門烘焙咖啡豆的「樹屋咖啡」﹗毛遂自廌當弟子的正樹加入「樹屋咖啡」,在那裡兼職的粟鼠原來是熊貓媽媽的主婦朋友。
滞載日痴笑話、版圖愈加擴展的北極熊世界第三彈登場﹗﹗今期還隨書附送竄囊括十八個企品種的企鵝卡﹗
2014年4月6日 已读
熊猫妈妈的花园挺感人的,好熊的熊猫兄。
日本 漫画