阿根廷
是爱非友 (2016) 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
Esteros
7.3 (30 个评分) 导演: Papu Curotto 演员: Ignacio Rogers / Esteban Masturini
其它标题: Esteros / 爱.回他(港)
马提亚斯(Ignacio Rogers 饰)和杰罗尼莫(Esteban Masturini 饰)是青梅竹马的邻居加好友,两人之间的感情非常的要好。随着年龄的增长,性方面渐渐觉醒的两人最终发生了逾越了友谊的关系,当这段关系被家长们发现后,马提亚斯的父亲带着儿子离开了小镇,马提亚斯和杰罗尼莫之后再也没有联系过。
一晃眼十年过去了,马提亚斯早就经历了社会的“改造”,成为了普世意义中的“正常人”,不仅如此,他还结交了一位漂亮的女朋友。这一天,他带着女友重新返回故乡小镇参加嘉年华活动,哪知道在这里,他和杰罗尼莫重逢了。压抑已久的感情火山般的爆发了。
2020年6月30日 看过
作为一个基佬,我能懂这个故事;作为一个观众,觉得这部电影却太一般了。
阿根廷
跆拳道 (2016) 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
Taekwondo
6.8 (54 个评分) 导演: 马可·伯格 / 马丁·法里纳 演员: 加布里埃尔·爱泼斯坦 / 卢卡斯·帕帕
其它标题: Taekwondo / 男色假期(港)
Fernando正跟好友们于布宜诺斯艾利斯的乡效渡假,全男班的假期,全部谢绝女朋友。清一色的兄弟班,自然能够畅所欲言,由性经谈到感情经,由现在谈到未来,乜水都可以吹一餐。晒下太阳游下水,半祼饮酒冇有怕。一次,Fernando邀请了跆拳道班的同学加入他们,谁不知这位同学喜欢的是男生。当他来到这个全男班的环境后,这帮男生的关係顿时起了变化。
2020年5月9日 看过
1,男主也太可爱了吧!2,一群直男,赤身裸体在一起,竟然只是打球跑步洗澡蒸桑拿谈妹子?直男愧对大好人生。3,出现的书:麦田里的守望者、饥饿、香水、三部黑塞、一本一闪而过没看清。
阿根廷
金发男子 (2019) 豆瓣
Un rubio
7.7 (106 个评分) 导演: 马可·伯格 演员: 加斯顿·雷 / 阿方索·巴伦
其它标题: Un rubio / 大叔炽爱(台)
柏林影展泰迪熊奖得主的阿根廷名导马可·伯格,继《夏威夷》和《跆拳道》后又一神作。Gabriel和同事Juan共租一间公寓。Gabriel曾经结婚并育有一女,Juan则是多情种子,两人朝夕相处,与日俱增的性吸引力,好像回到那青涩爱情初开的情欲纠葛。
2020年5月6日 看过
充满灵性的镜头。
阿根廷
世纪末 (2019) 豆瓣
Fin de siglo
7.7 (70 个评分) 导演: 卢西奥·卡斯特罗 演员: 胡安·巴贝里尼 / 拉蒙·普霍尔
其它标题: Fin de siglo / 下世纪再爱你(港)
30多岁的阿根廷诗人Ocho(巴贝里尼饰)来到西班牙巴塞罗那度假,而从他租住的民宿阳台上,他看到了来自德国柏林的西班牙人Javi(普霍尔饰),这样微妙的距离保持了很久。两人也在沙滩上两度错过,终于在第三次,偶然之下产生关联。这两个在异国相遇的美丽陌生人,不仅了解着当地的历史,他们也在彼此了解的过程中,成为彼此的宿命。
2020年4月12日 看过
接近四星。我把第三段理解为一种叙事的可能性。男主五星,我想......(不是(可是床戏太好看了
阿根廷
雇佣人生 (2008) IMDb 豆瓣 维基数据 TMDB
El Empleo
9.0 (470 个评分) 导演: Santiago Grasso
其它标题: El Empleo / 螺丝人生
清晨七点一刻,闹钟大作,秃头的中年男人极不情愿地按掉闹铃,颇显疲惫地起身洗漱。他的房间颇为奇怪,无论是地灯、梳妆台、餐桌、椅子还是衣架,都由人来担任。这些人面无表情,兢兢业业地做好自己的事情。男子穿好衣服出门,并雇了一个人力出租车赶赴单位。在这个神奇的世界,所有的工具都有人来完成,他们毫无怨言,组成了这个冷酷的世界重要的一部分……
本片荣获2009年ANIMA-科多巴国际动画电影节评委会大奖、2009年安纳西国际动画节电影节国际影评人费比西奖、2009年利尔达拉美电影节最佳短片奖。
2019年11月11日 看过
说不出那口气差在哪,但确实高妙。
阿根廷
七夜 豆瓣
9.0 (48 个评分) 作者: [阿根廷] 豪·路·博尔赫斯 译者: 陈泉 上海译文出版社 2015 - 7
博尔赫斯技巧精湛的写作背后,支撑着的是庞杂浩瀚的阅读量和毕生埋首的治学热情,他的非虚构作品充满了各式各样天马行空的文学动机。本书为演讲集,一九八〇年出版,收录博尔赫斯在一九七七年夏天所做的七场讲座内容,分别以《神曲》、梦魇、《一千零一夜》、佛教、诗歌、犹太教神秘主义以及失明为题,讲述博尔赫斯与《神曲》的交往、镜子与迷宫混杂的梦魇、东方意识、佛教的本质、诗的审美、圣书的观念以及艺术的工具等等。
2019年5月3日 已读
最爱《神曲》之夜与《一千零一夜》之夜。
阿根廷
博尔赫斯,口述 豆瓣
9.0 (52 个评分) 作者: [阿根廷] 豪·路·博尔赫斯 译者: 黄志良 上海译文出版社 2015 - 7
演讲集。一九七八年五六月间,博尔赫斯在阿根廷贝尔格拉诺大学讲授了五堂课,分别以书籍、不朽、伊曼纽尔•斯威登堡、侦探小说以及时间为题。主题看似宏大抽象,作者另辟蹊径,带给读者全新的思辨体验:从口述传统角度谈论书籍的历史,以诗歌为切入点分析不朽的意义,借斯威登堡谈生与死的哲学命题,把侦探小说誉为混乱文学时代里的拯救者。五堂课统以“时间”这个形而上学的基本问题贯穿始终。
2019年5月1日 已读
“如果我们阅读一本古书,那么我们就放佛在阅读著书之日起到我们今天为止所经历的那段时光。因此,应该保持对书的崇敬。”
阿根廷
荒蛮故事 (2014) TMDB 豆瓣 Min reol IMDb 维基数据
Relatos salvajes
8.5 (1144 个评分) 导演: 达米安·斯兹弗隆 演员: 达里奥·格兰迪内蒂 / 玛丽娅·玛努尔
其它标题: Relatos salvajes / 蛮荒故事
《荒蛮故事》是一部黑色喜剧,由6个独立的暴力复仇小故事构成。影片是一次对于人类失控行径的颠覆性创作,从怪异的幽默感,独特的画面和大胆的配乐,到对于身处绝境的普通人这一题材的偏爱,都可以清晰地看到南美鬼才导演达米安·斯兹弗隆与阿莫多瓦在创作方面的相似之处。不过,斯兹弗隆仍然通过这部影片发出了自己独特的声音:一场对于一个腐败成风、经济和社会严重不平等的社会的尖锐抨击。
2019年2月15日 看过
拉美人民神奇的创造力。
阿根廷
南方高速 豆瓣
Cuentos completos 2
8.8 (91 个评分) 作者: [阿根廷] 胡利奥·科塔萨尔 译者: 金灿 / 林叶青 南海出版公司 2017 - 7
★ 马尔克斯、聂鲁达、萨拉马戈、略萨、莫言 5位诺贝尔文学奖得主齐声推崇
★ 安东尼奥尼、王家卫 2代世界级导演倾心爱重
★ 天才的,迷人的,独一无二的科塔萨尔:生活,本该是日复一日的奇迹。
★ 科塔萨尔最受欢迎、最受期待的小说集 // 金棕榈大奖电影《放大》原著小说中文版首次面世
★ 本卷收录《秘密武器》《克罗诺皮奥和法玛的故事》《万火归一》三部短篇集,每一部都是传世佳作。科塔萨尔说:“我想创作的是一种从未有人写过的短篇小说。”
★ 阅读《南方高速》时,我的心情激动不安,第一次感觉到叙述的激情和语言的惯性,接下来我就模拟着它的腔调写了《售棉大路》。这次摹仿,在我的创作道路上意义重大。——诺贝尔文学奖得主莫言
★ 任何不读科塔萨尔的人命运都已注定。那是一种看不见的重病,随着时间的流逝会产生可怕的后果。在某种程度上就好像从没尝过桃子的滋味,人会在无声中变得阴郁,愈渐苍白,而且还非常可能一点点掉光所有的头发。——诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达
★ 科塔萨尔发现了孤独中的不同寻常,顺理成章中的荒谬,教条规则中的意外,以及平淡无奇中的奇迹。没有人能以文学的方式让日常生活中的陈词滥调和乏味庸常得到如此的升华。——诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨
====
当现实还有别的可能时,为什么要接受司空见惯的某一种呢?阅读科塔萨尔,就是轻快地掉进爱丽丝的兔子洞,是惊奇地通过衣橱走向纳尼亚,是缓慢但不失优雅地步入普通世界中更幽微的那片天地。现实与幻想交织,时空秩序犹如万花筒一样充满了颠覆的可能,日常生活和美丽幻想中的自我时而重合时而冲突,冥冥中存在奇异、神秘、荒诞的联系。与科塔萨尔每一次相遇,都是一段独一无二的飞驰,一场华丽自由的冒险。
2018年9月27日 已读
①後兩個集子讀過,只讀了第一個短篇集「秘密武器」。讀過六部科塔薩爾的短篇集,最喜歡的一篇要屬「為您效勞」。開始懂得他是多麼會寫人與人之間的情感。②追尋者:科塔薩爾第一次帶領讀者穿越現實的裂縫去看其後的那個現實,不再只是展現;魔鬼涎:和李一致認為,安東尼奧尼的電影要勝過原著不少。③“我不知道你看沒看到過,風景遠去時,就會慢慢碎掉。夜幕降臨,彷彿帶來忠告。月光,月亮像是天空酒店的一扇窗。火車沒過多久就到站了,勞拉融入了人群,大家都向車窗湧去,尋找自己在等的人。車廂裡的人們叫喊著,伸出手揮舞著,彷彿快要淹死在車廂裡面。”
阿根廷
被占的宅子 豆瓣 Goodreads
Cuentos completos 1
8.4 (38 个评分) 作者: [阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔 译者: 陶玉平 / 李静 南海出版公司 2017 - 3
我们熟悉的世界仍有无数空洞,有待落笔描述。在科塔萨尔笔下,世界宛如一张折纸展开,内里的一重重奇遇让人目眩神迷。噩梦般的气息侵入老宅,居住其中的两人步步撤退,终于彻底逃离;乘电梯上二楼时,突然感觉要吐出一只兔子;遇见一个生活轨迹与自己酷似的男孩,由此窥见无尽轮回的一角……读过科塔萨尔的人,绝不会感到乏味。日常生活里每一丝微妙的体验,都像一场突如其来的即兴演奏,让你循着心底的直觉与渴望,抵达意想不到的终点。
《被占的宅子》为科塔萨尔短篇全集第1辑,收录《彼岸》《动物寓言集》《游戏的终结》三部短篇集,其中《彼岸》为中文首次出版。《彼岸》轻灵可爱,《动物寓言集》别致精妙,《游戏的终结》深邃离奇,科塔萨尔说:“我想创作的是一种从未有人写过的短篇小说。”
2018年6月30日 已读
後兩本讀過,所以只讀第一本「彼岸」。之前讀的幾本沒有一本是每篇都讓我喜歡都讓我佩服的,這本做到了,再加上這部書裡還收了另外兩本,所以補上我欠他的五星。很喜歡「女巫」「雷米午睡正酣」「從夜間回來」,以及「天文學緒論」不就是卡神「宇宙奇趣全集」的“序言”嗎?!(個人覺得他最好的短篇集是「遊戲的終結」「萬火歸一」)
阿根廷
动物寓言集 豆瓣
Bestiario
8.5 (56 个评分) 作者: [阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔 译者: 李静 人民文学出版社 2011 - 4
《动物寓言集》内容简介:1947年左右,科塔萨尔创作了短篇小说《被占的宅子》,由博尔赫斯推荐刊登在杂志《布宜诺斯艾利斯编年史》上。1951年,该小说与其他几篇作品结集出版,标题为《动物寓言集》。这是科塔萨尔的第一部短篇小说集,但其中已体现出科塔萨尔成熟的写作风格、丰富的表达方式、细腻的描绘和惊人的想象力,以及科塔萨尔天才的魔幻现实主义特色。
在这些早年的小说里,复杂性停留在病理学的层次上。作品所描写的是畸变,是脱离常规的特例。这些短篇中的奇幻轶事远离正常的生活环境,只会发生在百万分之一的人身上。
小说中展现了各种离奇的野兽。《剧烈头痛》中的“芒库斯皮阿”仿佛是病痛本身的化身、《奸诈的女人》中黛莉娅对动物女巫般的支配力量令故事增添了一丝神秘色彩、《动物寓言集》中影射人性的虎、以及《给巴黎一位小姐的信》中,令“我”最终崩溃的兔子……在这些故事中,既有真正的动物,也有像人的动物,仿佛一场荒诞离奇的梦境,其中动物执行着既定的使命,它们都是象征。
2018年6月9日 已读
他是看見現實的裂縫的那個人,他的小說就是裂縫背後的時空。如果沒有他,我們沒有機會穿過裂縫,甚至根本就看不見。(最愛「天堂之門」「動物寓言集」,以及因為生存環境的原因,「被佔的宅子」越讀越讓我感覺是個政治寓言——而我根本不該這麼解讀。)
阿根廷
克罗诺皮奥与法玛的故事 豆瓣
Historias de cronopios y de famas
9.1 (81 个评分) 作者: [阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔 译者: 范晔 南京大学出版社 2012 - 11
《克罗诺皮奥与法玛的故事》是一部顽皮的、文体上难以归类的作品,也是科塔萨尔最受喜爱的一部短篇集。
全书分为四部分。第一部分“指南手册”以说明手册的形式解剖了一些司空见惯的人类日常行为,提供了一种独特而形上的视角。第二部分“奇特职业”记录了“我”那特立独行的一家人的偏执而古怪的行径,不无卡夫卡色彩。“塑性材料”是全书最散漫多变的一部分,充满了奇想与荒谬元素。最后一部分“克罗诺皮奥与法玛的故事”富于喜剧色彩,构思了一个由作者随性拈来的模糊法则界定的三类人构成的社会,其中,克罗诺皮奥显然是诗人或艺术家群体的别称,用富恩特斯的话说,他们是自大、僵化和浮名的敌人。
透过这些荒诞、有趣、蕴涵讽刺的篇什,科塔萨尔巧妙触及了人性的中心、存在的本质。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
没有人能够为科尔塔萨的作品做出内容简介,当我们试图概括的时候,那些精彩的要素就会悄悄溜走。
——博尔赫斯
偶像令人尊敬,仰慕,喜爱,当然,还引发强烈的嫉妒。极少数的作家能像科塔萨尔这样激发上述的一切情感……
——马尔克斯
任何不读科塔萨尔的人命运都已注定。那是一种看不见的重病,随着时间的流逝会产生可怕的后果。在某种程度上就好像从没尝过桃子的滋味,人会在无声中变得阴郁,愈渐苍白,而且还非常可能一点点掉光所有的头发。
——聂鲁达
2018年5月26日 已读
迄今為止讓我讀得最開心的一本書。
阿根廷
万火归一 豆瓣 Goodreads
Todos los fuegos el fuego
9.0 (126 个评分) 作者: [阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔 译者: 范晔 人民文学出版社 2009 - 6
《万火归一》是阿根廷文学大师胡利奥·科塔萨尔最具代表性的短篇小说集,由八个短篇组成,每一篇都是传世名篇。
他优雅细密、玄妙迷人的文字能像上帝的手一样翻云覆雨,复制人类感觉与意识的质地,将你带入一个时空交错,如梦似幻的世界。
《南方高速》临摹的是因车流被阻滞在高速公路多日而形成的一个临时微型社会里各色人等的心理群像。《会合》里那些幽微而极富诗情的意识流的主人是几度濒临绝境的切•格瓦拉。《万火归一》叠映了古罗马和现代两段同样魂销大火的三角恋情。《另一片天空》下,善感的“我”游荡在家庭、工作与露水情缘之间,神秘少年“南美佬”魅影般出没眼前,依稀竟是十九世纪法国诗人洛特雷阿蒙……
2018年5月19日 已读
最爱「会合」。「南方高速」可和「迈那得斯之夜」对照。“眼睛像影子一般盲目。双手缓缓地伸向自己的脸,像揭下一张面具似的撕了下来。他用双手捧着脸,走进我们,表情像是要我们收下,要我们戴上。然而所有的人一个接一个地拒绝,我也拒绝了,微笑着直到流出眼泪。于是他又把脸戴了回去,他耸耸肩,从上衣口袋里掏出一根烟,这时我在他身上看见无尽的疲倦。忽然间又一阵沉寂,比电话遮住耳孔产生的黑暗还要幽暗几分。那天夜里他梦见一尾鱼,梦见一条凄凉的道路穿过断折的柱群。某时某地,断折的柱群,意义晦涩的梦,在本可以解悟的时候落入遗忘的井。自由而贫瘠的深处,他在皮肤上,在胃的深处,感觉到人们已经把他抛弃。停顿好像延长了,好像幽深叵测的巷道在延伸,仿佛我们在一个漫长的瞬间里丧失了存在——露出一个疏远而又关注的奇异表情。”
阿根廷
博尔赫斯谈话录 豆瓣
Borges at Eighty: Conversations
9.0 (73 个评分) 作者: [美国] 威利斯·巴恩斯通 / [阿根廷] 豪·路·博尔赫斯 译者: 西川 广西师范大学出版社 2014 - 11
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯(Jorge Luis Borges, 1899—1986),享誉世界的阿根廷诗人、作家、翻译家。西语美洲文学之父,创作风格深邃、博学,独树一帜,尤以融现实于虚构而臻于神秘的迷宫式构思著称,对世界当代文学创作及文艺批评均有重大影响。
1976年, 博尔赫斯在印第安纳大学参加了一系列有关他的生平与创作的对话活动。1980年春,他作为帕登教授重返印第安纳,度过了一个月的时光。他还访问了芝加哥、纽约和波士顿,一路上边走边谈。本书为这两次美国之行中接受访谈的记录结集,共十一篇对话,涉及博尔赫斯对时代、宗教、哲学、文学和写作的诸多观点。
博尔赫斯的性格与谈吐,至少同他的作品一样意味深长,富于机智。在生命的最后几十年,他游走四方,口授诗歌、寓言和故事。在旅行和闲谈中,他发展出一种特殊的口头文学。博尔赫斯作品中无处不在的主题,耄耋之年炉火纯青的思想,交织闪耀在这十一篇谈话中,使人得以一窥这位文学巨擘的心灵堂奥。
本书为博尔赫斯、巴恩斯通、西川三位诗人一次跨越时空和语言的诗艺合作。西川自1980年代开始译介博尔赫斯,二十年后重校精译,修订新版。编者巴恩斯通三十年后新作“后记”,重新评价博尔赫斯的文学遗产。
2018年5月12日 已读
安德烈·纪德:“智者即是对一切事物都发生惊奇的人。”
阿根廷
布宜诺斯艾利斯激情 豆瓣
7.4 (51 个评分) 作者: [阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 译者: 林之木 / 王永年 上海译文出版社 2016 - 8
2018年3月3日 已读 译本差到无法评分。怀疑自己读到了几分博尔赫斯。通过内容理解诗与通过语言及文体理解是两回事。无论何种体裁,读译文都是最次的选择。其它都只好无可奈何,但诗我真的不能将就。因为这本的翻译,今年不想再读译诗了。
阿根廷
游戏的终结 豆瓣
Final del juego
8.6 (56 个评分) 作者: [阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔 译者: 莫娅妮 人民文学出版社 2012 - 5
拉美“文学爆炸”主将 幻想小说大师
胡利奥•科塔萨尔 经典短篇小说集
《游戏的终结》是科塔萨尔的早期短篇小说集之一,其中的故事延续了科塔萨尔早年的幻想小说特征——天马行空的想象力,精致的封闭结构,先驱性的主题,梦魇般的离奇画面,以及对存在主义及人性的初步探讨。正如科塔萨尔所说:“我知道,这样的故事没有人用西班牙语写过,至少在我国是这样。我国有另一类故事,博尔赫斯的故事是令人赞叹的。但是我写的是另一种。”
2017年10月26日 已读
尤其喜欢「迈那得斯之夜」「一朵黄花」「乐队」「美西螈」。若干篇目力量较弱。「动机」里的杀手没看出来是谁。「迈那得斯之夜」是我读过的最能表现世相的一篇小说;笔力真强,一点不让人觉得混乱。
阿根廷
杰出公民 (2016) 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
El ciudadano ilustre
8.4 (437 个评分) 导演: 加斯顿·杜帕拉特 / 马里亚诺·寇恩 演员: 奥斯卡·马丁内兹 / 达迪·布列瓦
其它标题: El ciudadano ilustre / 玩谢大作家(港)
小说家丹尼尔(奥斯卡·马丁内兹 Oscar Martínez 饰)从刚出道起事业就顺风顺水,如今更是获得了诺贝尔文学奖的殊荣,攀登上了职业的顶峰,然而这荣誉却并未带给他满足,恰恰相反,丹尼尔担心名声和财富会夺走他文学创作上的灵感与锋芒。
一晃眼五年过去,丹尼尔热度不减,邀约和奖项不断,可冷淡而又避世的他只教助手一一回绝。一封来自小镇萨拉斯的信吸引了丹尼尔的注意,萨拉斯是他阔别已久的故乡,如今邀请他踏上故土,接受“杰出公民”的奖项,在未告知媒体和朋友们的情况下,丹尼尔独自踏上了返乡的旅途,在那里,他再度见到了曾经的恋人艾琳(安德丽娅·弗里杰里奥 Andrea Frigerio 饰),如今的艾琳早已经嫁为人妻,而她的丈夫正是丹尼尔的旧友安东尼奥(达迪·布列瓦 Dady Brieva 饰)。
2017年8月13日 看过
沒有很好,人物性格前後不太對得上。這不應該是一個天真的作家。
阿根廷
面前的月亮·圣马丁札记 豆瓣
8.0 (35 个评分) 作者: [阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 译者: 王永年 上海译文出版社 2016 - 8
2017年6月25日 已读
第一本写得太好了。比如“地平线有如一根琴弦,/在他们严峻的日子深处回响。”
阿根廷
沙之书 豆瓣 Goodreads
El libro de arena
9.0 (164 个评分) 作者: [阿根廷] 豪·路·博尔赫斯 译者: 王永年 上海译文出版社 2015 - 7
小说集,一九七五年出版,收短篇小说十三篇,博尔赫斯写作后期的顶尖之作。面对一本页码无穷尽的“沙之书”,先开始是据为己有的幸福感,最终领悟是可怕的怪物,是一切烦恼的根源。这本书,是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现,象征具有无限性的宇宙、世界。人竭力突破未知,最终却体验到无限而确证自我的渺小无力。“如果空间是无限的,我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的,我们就处在时间的任何一点。”无限性、可能性、死亡、记忆与时间等概念哲学、玄学层面的思考蕴含在各篇当中。
布罗迪报告 豆瓣
El informe de Brodie
8.6 (51 个评分) 作者: [阿根廷] 博尔赫斯 译者: 王永年 上海译文出版社 2015 - 7
作者说:“我有时思考:一个步入暮年的斫轮老手也可以倚老卖老地模仿有才华的青年人的构思和创作。思考的结果便是这个供读者评说的集子。”小说集收《第三者》、《小人》等。