英国文学
衰亡 豆瓣
Decline and Fall
作者: [英] 伊夫林·沃 译者: 黑爪 漓江出版社 2017 - 9
《衰亡》是伊夫林·沃的第一部长篇小说,使他摆脱了“伊夫林·沃小姐”的误称一跃成为英国家喻户晓的作家。2017年3月,BBC拍摄的同名电视连续剧热播,赢得极高关注度。
小说情节荒诞离奇,神学院学生保罗因“有伤风化”的行为被开除学籍,继而又被监护人私吞了他父母的遗产,被逼无奈来到公学赫兰勒巴城堡当老师。在一次校运会上,保罗认识了美丽富有且孀居的学生家长比斯特-奇汀夫人,并很快与其恋爱订婚。就在保罗几乎要当上“上流社会新郎”的当天,因涉嫌贩运白奴锒铛入狱。在狱中,保罗竟忽然感到轻松和自由,“毕竟任何一个上过英国公学的人,在监狱里都会比别人感到更适应”。就在我们以为保罗将在监狱里终其一生时,作者却四两拨千斤地来了个大反转,保罗不但被偷梁换柱地救出,且摇身一变为自己的远房堂弟,重新做回了神学院的学生。
《衰亡》比同时代任何其他小说都更体现出漫画般的小说形式在20世纪20年代文学中的回归,它提供了对待战后世界的价值崩溃和秩序混乱的最理想方式。我们在其中看到的,是野蛮的胜利,秩序的肤浅、虚伪和衰亡。
蝴蝶梦 豆瓣
REBECCA
8.1 (17 个评分) 作者: [英国] 达芙妮·杜穆里埃 译者: 方华文 花山文艺出版社 2016 - 3
大陆唯一合法授权
全球公认,20世纪伟大的爱情经典
——————————
“我错了,我曾以为付出自己就是爱你。”
我们都曾为了爱情奋不顾身,关心另一个人的命运,胜过关心自己。
——————————
“昨夜我又一次梦游曼德利。”
这个故事始于蒙特卡洛。
女主人公对于时髦的鳏夫迈克西姆一见倾心,很快便答应了他突如其来的求婚。孤身一人的她长久以来都是别人的侍伴,她简直不敢相信自己的运气。直到她来到迈克西姆宏伟的乡间庄园曼德利,才意识到,他们新生活的每个角落都仍然笼罩在迈克西姆故去妻子的阴影之中,仿佛这个来意不善的魂灵会爬出坟墓,威胁并摧毁他们的婚姻。
——————————
◆“20世纪最佳小说”——悬疑小说最高殊荣安东尼奖
◆BBC百部英国人最爱的文学作品
◆20世纪百部推理经典
◆荣获1938年美国国家图书奖
◆希区柯克唯一奥斯卡获奖电影原著
◆“《蝴蝶梦》是关于嫉妒的一项研究。”——达芙妮•杜穆里埃
——————————
媒体及名人推荐:

《蝴蝶梦》既机敏又充满令人不安的浪漫氛围,在1938年出版时便立即成为了畅销书。杜穆里埃构建了一把衡量当代女性情感的比例尺。
——斯蒂芬•金

英国小说家中,没有一个能够做到像杜穆里埃这样,打破通俗小说与纯文学的界限,让自己的作品同时满足这两种文学的共同要求。
——E. M. 福斯特

作为20世纪影响力颇为广泛的小说之一,《蝴蝶梦》中关于谎言与梦的叫人不安的力量,已经成为了我们文化的一部分。这本书令人赞叹不已。
——萨拉•沃特斯(《荆棘之城》《轻舔丝绒》作者)

在我们这个时代的出版物中,这是绝好的也是绝对有存在价值的作品之一。
——阿莉•史密斯(英国当代畅销作家)

是达芙妮的《蝴蝶梦》,让我懂得如何去热爱文学。
——约翰•克雷斯(《卫报》专栏主笔)

《蝴蝶梦》这个故事充满了无限的智慧与才能,文笔优雅、主题明确又充满了悬念。
——《华盛顿邮报》

从第一页开始,读者就被迅速带进了《蝴蝶梦》中曾呈现出来的阴森压抑的氛围中。
——《纽约时报》
斯通与骑士伙伴 豆瓣
Mr Stone and the Knights Companion
作者: [英国] V.S.奈保尔 译者: 吴正 南海出版公司 2013 - 9
《斯通与骑士伙伴》内容简介:斯通先生在单调乏味的日子里逐渐走向暮年,孤身一人的他常常觉得生命里充满了孤独。随着退休日子的逼近,焦灼的斯通先生不经意间想出了“骑士伙伴计划”——号召已经退休的员工走出家门,四处为公司宣传。计划得到公司全力支持,也令退休员工得益匪浅,斯通先生顿时觉得自己在退休之前终于达到了事业的巅峰。可是,随着计划的施行,斯通先生发现,一切其实与他无关,他依然充满孤独……
道林·格雷的画像 豆瓣
The picture of Dorian Gray
8.8 (96 个评分) 作者: [英] 奥斯卡·王尔德 译者: 孙宜学 浙江文艺出版社 2017 - 1
“真悲哀啊!我会变老,但这幅画将会永远年轻……
如果能反过来就好了!如果永远年轻的是我,而变老的是画,那该多好啊!
为了这个,我愿献出这世上我拥有的一切!
我愿以我的灵魂交换!”
天生漂亮的少年,道林格雷因见了画家霍华德给他画的肖像,发现了自己惊人的美,又听信了亨利爵士的吹嘘,开始为自己韶华易逝,美貌难久感到痛苦,表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担,而让自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙的实现了,他开始挥霍自己的罪恶,最后这幅肖像却成为了记录恶行的证据,他因肖像而生也因肖像而死。正如书中结尾所描述,“他们进到屋内,发现墙上挂着一幅主人光彩夺目的画像,与他们上次见到他时一样,神奇地保持着极致的青春和美丽,真是奇迹。地板上躺着一具尸体,穿着晚礼服,心脏部位插着一把刀。他形容枯槁, 满脸皱纹,面目可憎。直到看了死者手上的戒指,他们才认出是谁。”
1891年出版《道林格雷的画像》引起极大的骚动,并受到媒体猛烈的攻击。王尔德也在该年结识艾尔佛瑞·道格拉斯爵士,悲惨的命运却就此开始。
王尔德作品在中国的影响,建筑师王大闳先生将《道林·格雷的画像》译写为《杜连魁》,场景亦转换为当时的台北。
《道林·格雷的画像》是19世纪末唯美主义代表作,堪称“为艺术而艺术”思潮在戏剧小说及绘画方面的三绝。这部作品中美丽的词藻和绚烂的意象附于变态人物和荒诞的情节,因此长期遭到误解,其实书中另有真意。