捷克
绞刑架下的报告 豆瓣
作者: 伏契克 译者: 蒋承俊 中国书籍出版社 2006 - 3
《绞刑架下的报告》是捷克著名作家、文学评论家伏契克用鲜血和生命写成的一部壮丽诗篇,在捷克乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。作 品以纪实的手法讲述了狱中难友们坚贞不屈的革命精神和大无畏的英雄气概 ,深刻揭露了纳粹党徒的残暴行径和叛徒特务的卑劣伎俩,具有震撼人心的 艺术力量,在世界各地千百万读者心中留下了不可磨灭的印象。
1948年10月,捷克斯洛伐克总统授予伏契克象征国家最高荣誉的白狮子 勋章;1950年的第二次世界和平大会上,伏契克又被授予“国际和平奖”,以兹纪念。
《绞刑下的报告》于20世纪50年代初被译介到中国,与《钢铁是怎样炼 成的》一起,成为*受读者喜爱的外国文学作品,后被节选编入中学语文课 本。
不能承受的生命之轻 豆瓣 谷歌图书 Goodreads
Nesnesitelná lehkost bytí
8.7 (507 个评分) 作者: [捷克] 米兰·昆德拉 译者: 许钧 上海译文出版社 2003 - 7
《不能承受的生命之轻》是米兰·昆德拉最负盛名的作品。小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但它不是一个男人和两个女人的三角性爱故事,它是一部哲理小说,小说从“永恒轮回”的讨论开始,把读者带入了对一系列问题的思考中,比如轻与重、灵与肉。
《不能承受的生命之轻》是一部意象繁复的书,其中装载了多种涵义:被政治化了的社会内涵的揭示、人性考察、个人命运在特定历史与政治语境下的呈现,以及对两性关系本质上的探索等。昆德拉将这些元素糅合在一起,写成一部非同凡响的小说——其中既有隐喻式的哲学思考,也有人的悲欢离合的生命历程的展现。