上海译文出版社
玫瑰的名字 豆瓣 谷歌图书
Il Nome Della Rosa
8.4 (19 个评分)
作者:
[意] 翁贝托·埃科
译者:
沈萼梅
/
刘锡荣
…
上海译文出版社
2020
- 5
翁贝托•埃科代表作，密码型推理小说的始祖
日本“这本推理小说了不起“20年总评榜第一名
日剧《轮到你了》，《唐人街探案》剧集助攻
曾被改编为同名电影和电视剧，全明星阵容
作者修订版，提升阅读体验
内容升级，收入《玫瑰的名字注》
《玫瑰的名字》是翁贝托•埃科的代表作，被誉为“密码型推理小说”的始祖，在推理文学大国日本甚至被选为“这本推理小说了不起”大奖创设20年以来总评榜第一名。在出版三十年后，作者针对读者关于拉丁语引文、知识背景过于广博等反馈意见，做了些许修订和删改。为了丰富阅读体验，全新修订版亦将收入《玫瑰的名字注》一文。
《玫瑰的名字》发生在中世纪的一座修道院，修士威廉与弟子阿德索来到修道院，为皇帝与教皇的调解做准备。二人刚一到达，修道院就发生了命案。精于推理的威廉受院长委托着手调查，但命案并没有停止，每天都有一个人死于非命。修道院里那座迷宫一样的藏书馆蕴含着诸多秘密。当秘密被揭穿之际，命案也真相大白。最后，修道院在大火中付之一炬。
日本“这本推理小说了不起“20年总评榜第一名
日剧《轮到你了》，《唐人街探案》剧集助攻
曾被改编为同名电影和电视剧，全明星阵容
作者修订版，提升阅读体验
内容升级，收入《玫瑰的名字注》
《玫瑰的名字》是翁贝托•埃科的代表作，被誉为“密码型推理小说”的始祖，在推理文学大国日本甚至被选为“这本推理小说了不起”大奖创设20年以来总评榜第一名。在出版三十年后，作者针对读者关于拉丁语引文、知识背景过于广博等反馈意见，做了些许修订和删改。为了丰富阅读体验，全新修订版亦将收入《玫瑰的名字注》一文。
《玫瑰的名字》发生在中世纪的一座修道院，修士威廉与弟子阿德索来到修道院，为皇帝与教皇的调解做准备。二人刚一到达，修道院就发生了命案。精于推理的威廉受院长委托着手调查，但命案并没有停止，每天都有一个人死于非命。修道院里那座迷宫一样的藏书馆蕴含着诸多秘密。当秘密被揭穿之际，命案也真相大白。最后，修道院在大火中付之一炬。
布拉格公墓 豆瓣
9.0 (14 个评分)
作者:
[意] 翁贝托·埃科
译者:
文铮
/
娄翼俊
上海译文出版社
2020
- 5
《布拉格公墓》被誉为埃科继《玫瑰的名字》之后最精彩的小说。故事发生在十九世纪下半叶的欧洲，主人公西莫尼尼一觉醒来，发现忘了自己是谁，失忆的恐慌与不安让他决定仿效弗洛伊德，对自己进行精神治疗。他通过写日记的方式，逐步从记忆的迷雾中寻回那个孤独的童年，被生活抽打的青年，以及在成为秘密警察的眼线以后，如何一步步成为一个背信弃义、随意出卖朋友、没有任何道德底线的人。他为各方所用，周旋于秘密警察、教会、阴谋家、革命者和御用文人之间，在半个欧洲从事间谍活动，策划暗杀，伪造反对犹太人和共济会的文书，谋取钱财。但正是他这样一个不起眼的小人物，居然成为十九世纪后半叶整个欧洲政治和历史发展的导向。
卡拉马佐夫兄弟 豆瓣 Goodreads
БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ
9.9 (191 个评分)
作者:
陀思妥耶夫斯基 (Ф.М.Достоевский)
译者:
荣如德
上海译文出版社
2015
- 2
本书系俄国大作家陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，便闯入家园，一怒之下，差点儿把老头儿砸死。他仓皇逃离后，躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫，悄然杀死老爷，造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧主题，体现了作家一生的最高艺术成就。
沙仑的玫瑰 豆瓣
8.0 (9 个评分)
作者:
包慧怡
/
陈杰
…
上海译文出版社
2020
- 8
当你或独自一人，或带着孩子读外文诗歌、看西方绘画展时，你手边应该有一本《沙仑的玫瑰》，它能帮助你很好地理解西方文化中的那些意向。无处不在的天鹅、头颅、花、塔楼、葡萄酒和玫瑰分别在讲述什么？怎么去理解？
复旦大学外文学院教授、博导，作家谈瀛洲，复旦大学外文学院英文系教授 、博导卢丽安推荐的《沙仑的玫瑰》全三册，分别讲述了英文、法文、德文3语种中的6个文化意向，配有200多幅画作，全彩印刷。
书中附课程视频二维码，扫码即听课，实现“视听读”“书+课”的全方位立体化知识学习。
这场独创性极高的致美体验，必定能撩拨起更多对文学文化求索的热情。
================================================================
《沙仑的玫瑰》脱胎于复旦大学外文学院英文系副教授包慧怡、法文系副教授陈杰、德文系副教授姜林静三位明星老师首次在复旦大学校内联合开设的跨学科、跨语种文学精读课，从天鹅、头颅、花、塔楼、葡萄酒和玫瑰这6个经典的意象入手，从诗歌的意象阐析、绘画的视觉符码到哲学的纵横导引，透过国际的视野、广博的见闻和清丽的文字对三语文学和绘画进行解读，并挖掘了与其有关的独具魅力的人文故事与浪漫典故，配上神秘、高贵、迷离、荒诞、恐怖而又浪漫的画作，让读者宛如置身于承载着历史烟尘与依附着神秘灵性的异域殿堂之中。
复旦大学外文学院教授、博导，作家谈瀛洲，复旦大学外文学院英文系教授 、博导卢丽安推荐的《沙仑的玫瑰》全三册，分别讲述了英文、法文、德文3语种中的6个文化意向，配有200多幅画作，全彩印刷。
书中附课程视频二维码，扫码即听课，实现“视听读”“书+课”的全方位立体化知识学习。
这场独创性极高的致美体验，必定能撩拨起更多对文学文化求索的热情。
================================================================
《沙仑的玫瑰》脱胎于复旦大学外文学院英文系副教授包慧怡、法文系副教授陈杰、德文系副教授姜林静三位明星老师首次在复旦大学校内联合开设的跨学科、跨语种文学精读课，从天鹅、头颅、花、塔楼、葡萄酒和玫瑰这6个经典的意象入手，从诗歌的意象阐析、绘画的视觉符码到哲学的纵横导引，透过国际的视野、广博的见闻和清丽的文字对三语文学和绘画进行解读，并挖掘了与其有关的独具魅力的人文故事与浪漫典故，配上神秘、高贵、迷离、荒诞、恐怖而又浪漫的画作，让读者宛如置身于承载着历史烟尘与依附着神秘灵性的异域殿堂之中。
地下 豆瓣
アンダーグラウンド
8.0 (17 个评分)
作者:
[日] 村上春树
译者:
林少华
上海译文出版社
2019
- 6
村上纪实重磅推出
村上春树转型力作
追踪地铁沙林事件事实真相
深刻反思“责任回避型”封闭的日本社会
-
1995年3月20日，日本发生震惊世界的地铁沙林事件，事件发生后，村上春树亲自花了一年时间，面见亲历事件人士，进行录音采访，加以必要的文字加工，集结整理成这部《地下》 。这是村上春树追踪地铁沙林事件的纪实文学作品，描写逼真，也是村上春树首部非虚构类作品，意义重大。
《地下》是村上春树转型之作，第一部长篇纪实文学作品，是对日本这一“责任回避型封闭性社会”的深刻反思。
《1Q84》是《地下》的遗址。始自《地下》并不断发展的物语理念在《1Q84》中努力付诸实践，但并未充分实现。也许从这个意义上来说，《地下》比《1Q84》更成功。
-
读罢胆战心惊……村上春树编织的这个真实故事，令人信服地讲述了正常人遭遇反常现实的状况。
——《星期日论坛报》
强大的观察力……生动地记录下了暴力与恐怖。
——《柯科斯评论》
村上春树转型力作
追踪地铁沙林事件事实真相
深刻反思“责任回避型”封闭的日本社会
-
1995年3月20日，日本发生震惊世界的地铁沙林事件，事件发生后，村上春树亲自花了一年时间，面见亲历事件人士，进行录音采访，加以必要的文字加工，集结整理成这部《地下》 。这是村上春树追踪地铁沙林事件的纪实文学作品，描写逼真，也是村上春树首部非虚构类作品，意义重大。
《地下》是村上春树转型之作，第一部长篇纪实文学作品，是对日本这一“责任回避型封闭性社会”的深刻反思。
《1Q84》是《地下》的遗址。始自《地下》并不断发展的物语理念在《1Q84》中努力付诸实践，但并未充分实现。也许从这个意义上来说，《地下》比《1Q84》更成功。
-
读罢胆战心惊……村上春树编织的这个真实故事，令人信服地讲述了正常人遭遇反常现实的状况。
——《星期日论坛报》
强大的观察力……生动地记录下了暴力与恐怖。
——《柯科斯评论》
全新法语语法（精装版） 豆瓣
Nouvelle Grammaire du Français
9.2 (5 个评分)
作者:
[法] Y•德拉图尔
/
[法] D•热纳潘
…
译者:
毛意忠
上海译文出版社
2013
- 8
《全新法语语法》是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上，考虑到国际语言文化的多样性以及法语教学新观点而加以革新和补充的新一代对外法语语法著作。本书编写严密、可读性强，具有相当的权威性和实用性。
全书章节按照教程方式编排，以简洁的语言阐述规则，以常用的句子作为实例，条理清晰、内容殷实。“注意”、“参见”、“请别说”等提示专栏醒目突出；动词变位、动词句法结构、索引等附录丰富实用。本书中囊括了所有的法语语法现象，帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法，从而掌握法语书面和口语的表达法。
全书章节按照教程方式编排，以简洁的语言阐述规则，以常用的句子作为实例，条理清晰、内容殷实。“注意”、“参见”、“请别说”等提示专栏醒目突出；动词变位、动词句法结构、索引等附录丰富实用。本书中囊括了所有的法语语法现象，帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法，从而掌握法语书面和口语的表达法。
卡塞尔不欢迎逻辑 豆瓣 Goodreads
Kassel no invita a la lógica
5.6 (8 个评分)
作者:
[西] 恩里克·比拉-马塔斯
译者:
施杰
/
李雪菲
上海译文出版社
2020
- 1
一个早晨，一通意外来电打破了一位巴塞罗那作家的日常生活。在这通奇特来电中，一个女性嗓音邀请作家前往德国城市卡塞尔参加世界先锋艺术盛会：卡塞尔文献展。根据策展方要求，作家需化身“驻店作家”待在卡塞尔城郊一家中餐馆内，每日与人聊天交流，并在众人眼皮底下写作。随着时间的流逝，卡塞尔在作家心中越来越像一座奇景遍地的庄园，而他自己则犹如一个无所事事的闲人、一个不知疲倦的访客，在各色先锋艺术展品间流连忘返。
砂女 豆瓣
8.3 (21 个评分)
作者:
[日] 安部公房
译者:
杨炳辰
上海译文出版社
2017
- 3
《砂女》是安部公房最具代表性的长篇小说，日本现代文学的代表性杰作，并获得了世界范围内的高度评价，被称为“日本现代文学最好的收获”。一个到海边沙丘采集昆虫的男人，偶然之下误入只有一个女人居住沙洞之家，被囚禁于其中，日复一日只能挖沙。他尝试了诸多方法逃脱，一次次失败之后，男人渐渐适应了沙洞里的生活，最终获得逃亡的机会时，他已经放弃尝试。小说将超脱现实、不可思议的情节，以写实的手法表现出来，描绘出了平常人日常生活的枯燥荒谬，以及存在于其中的生命的本质和真相。
小说1962年出版，翌年获得读卖文学奖，1964年改编为电影，被二十多个国家和地区翻译出版。获得法国1967年度最优秀外国文学奖。
【编辑推荐】： 《砂女》是安部公房最具代表性的长篇小说，日本现代文学的代表性杰作，并获得了世界范围内的高度评价，被称为“日本现代文学最好的收获”。一个到海边沙丘采集昆虫的男人，偶然之下误入只有一个女人居住沙洞之家，被囚禁于其中，日复一日只能挖沙。他尝试了诸多方法逃脱，一次次失败之后，男人渐渐适应了沙洞里的生活，最终获得逃亡的机会时，他已经放弃尝试。小说将超脱现实、不可思议的情节，以写实的手法表现出来，描绘出了平常人日常生活的枯燥荒谬，以及存在于其中的生命的本质和真相。
小说1962年出版，翌年获得读卖文学奖，1964年改编为电影，被二十多个国家和地区翻译出版。获得法国1967年度最优秀外国文学奖。
小说1962年出版，翌年获得读卖文学奖，1964年改编为电影，被二十多个国家和地区翻译出版。获得法国1967年度最优秀外国文学奖。
【编辑推荐】： 《砂女》是安部公房最具代表性的长篇小说，日本现代文学的代表性杰作，并获得了世界范围内的高度评价，被称为“日本现代文学最好的收获”。一个到海边沙丘采集昆虫的男人，偶然之下误入只有一个女人居住沙洞之家，被囚禁于其中，日复一日只能挖沙。他尝试了诸多方法逃脱，一次次失败之后，男人渐渐适应了沙洞里的生活，最终获得逃亡的机会时，他已经放弃尝试。小说将超脱现实、不可思议的情节，以写实的手法表现出来，描绘出了平常人日常生活的枯燥荒谬，以及存在于其中的生命的本质和真相。
小说1962年出版，翌年获得读卖文学奖，1964年改编为电影，被二十多个国家和地区翻译出版。获得法国1967年度最优秀外国文学奖。
沙之书 豆瓣 Goodreads
El libro de arena
9.0 (166 个评分)
作者:
[阿根廷] 豪·路·博尔赫斯
译者:
王永年
上海译文出版社
2015
- 7
小说集，一九七五年出版，收短篇小说十三篇，博尔赫斯写作后期的顶尖之作。面对一本页码无穷尽的“沙之书”，先开始是据为己有的幸福感，最终领悟是可怕的怪物，是一切烦恼的根源。这本书，是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现，象征具有无限性的宇宙、世界。人竭力突破未知，最终却体验到无限而确证自我的渺小无力。“如果空间是无限的，我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的，我们就处在时间的任何一点。”无限性、可能性、死亡、记忆与时间等概念哲学、玄学层面的思考蕴含在各篇当中。
可怕的孩子 豆瓣
Les enfants terribles
作者:
[法] 让·科克托
译者:
刘树坤
上海译文出版社
2019
- 1
★ 麦克尤恩受《可怕的孩子》启发，创作了《水泥花园》
★ 两男两女的情感纠葛，比《祖与占》多份青春残酷
★ 同名电影由让-皮埃尔·梅尔维尔（《红圈》《独行杀手》）执导，法国新浪潮电影间接的先驱。服装由Christian Dior设计。特吕弗评价：让谷克多最伟大的小说成了梅尔维尔最伟大的电影。
★ 书中插图为作者让·谷克多亲绘
★ 谷克多，和毕加索、香奈儿一起搞过话剧，为《玫瑰人生》的的演唱者伊迪丝•皮亚馥写过剧本，他的诗歌给纪尧姆•阿波利奈尔和安德烈•布勒东等人灵感，可以说是超现实主义的先驱。
∽ ∽ ∽
保罗和姐姐伊丽莎白相依为命住在巴黎一套公寓内，他们在卧室中营造起独属于两人的圣殿。只有保罗的同学吉拉德能进入这片禁地，他倾心于姐姐的美艳，又钟情弟弟的娇憨，三人维持着微妙的平衡，直到女孩阿加莎的闯入。保罗和阿加莎互生情愫，引来伊丽莎白的嫉恨。
两男两女纠葛的感情，唯有毒药和子弹是最后的出路……
∽ ∽ ∽
◆
每一行出色的诗句对他来说都是一缕阳光，每一次日落都是天堂的基石。
——《纯真年代》作者 伊迪丝•华顿
◆
让·谷克多最伟大的小说成了梅尔维尔最伟大的电影。
——特吕弗
★ 两男两女的情感纠葛，比《祖与占》多份青春残酷
★ 同名电影由让-皮埃尔·梅尔维尔（《红圈》《独行杀手》）执导，法国新浪潮电影间接的先驱。服装由Christian Dior设计。特吕弗评价：让谷克多最伟大的小说成了梅尔维尔最伟大的电影。
★ 书中插图为作者让·谷克多亲绘
★ 谷克多，和毕加索、香奈儿一起搞过话剧，为《玫瑰人生》的的演唱者伊迪丝•皮亚馥写过剧本，他的诗歌给纪尧姆•阿波利奈尔和安德烈•布勒东等人灵感，可以说是超现实主义的先驱。
∽ ∽ ∽
保罗和姐姐伊丽莎白相依为命住在巴黎一套公寓内，他们在卧室中营造起独属于两人的圣殿。只有保罗的同学吉拉德能进入这片禁地，他倾心于姐姐的美艳，又钟情弟弟的娇憨，三人维持着微妙的平衡，直到女孩阿加莎的闯入。保罗和阿加莎互生情愫，引来伊丽莎白的嫉恨。
两男两女纠葛的感情，唯有毒药和子弹是最后的出路……
∽ ∽ ∽
◆
每一行出色的诗句对他来说都是一缕阳光，每一次日落都是天堂的基石。
——《纯真年代》作者 伊迪丝•华顿
◆
让·谷克多最伟大的小说成了梅尔维尔最伟大的电影。
——特吕弗
血清素 豆瓣
Sérotonine
5.5 (11 个评分)
作者:
[法]米歇尔·维勒贝克
译者:
金龙格
上海译文出版社
2021
这是一部关于个人对抗抑郁，个人对抗社会瓦解的故事。
现代人需要在无意义中拼凑活下去的理由，在化学物质中提取幸福的真谛。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
血清素，又名5-羟色胺，大脑的神经传递物质。它被普遍认为是幸福和快乐感觉的贡献者。
血清素指标下降，抑郁症风险上升。
这是一个人人都说自己有抑郁症的时代。“我”，46岁，农业高级顾问，致力于扶持法国本土农业，高薪厚禄，还有一个人人艳羡的日籍女友。“我”没有抑郁的理由，但“我”知道，生活在分崩离析。女友不爱“我”，工作没意义，写再多报告也无法帮助法国农民摆脱破产困境。四十多年来，“我”努力地按部就班地恪守中产准则，却发现一切变得荒谬可笑。
于是，“我”玩起了“消失”，退了公寓，辞了工作，和女友不告而别。开了追寻自我的旅途，想要找回失去的友谊和爱情。幸福曾近在咫尺，“我”还是无可救药地把它毁了。
现代人需要在无意义中拼凑活下去的理由，在化学物质中提取幸福的真谛。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
血清素，又名5-羟色胺，大脑的神经传递物质。它被普遍认为是幸福和快乐感觉的贡献者。
血清素指标下降，抑郁症风险上升。
这是一个人人都说自己有抑郁症的时代。“我”，46岁，农业高级顾问，致力于扶持法国本土农业，高薪厚禄，还有一个人人艳羡的日籍女友。“我”没有抑郁的理由，但“我”知道，生活在分崩离析。女友不爱“我”，工作没意义，写再多报告也无法帮助法国农民摆脱破产困境。四十多年来，“我”努力地按部就班地恪守中产准则，却发现一切变得荒谬可笑。
于是，“我”玩起了“消失”，退了公寓，辞了工作，和女友不告而别。开了追寻自我的旅途，想要找回失去的友谊和爱情。幸福曾近在咫尺，“我”还是无可救药地把它毁了。
我是猫 豆瓣
7.5 (76 个评分)
作者:
[日本] 夏目漱石
译者:
刘振瀛
上海译文出版社
2007
- 3
夏目漱石（1867-1916），日本近代文学作家的代表，竖起批判现实主义文学的丰碑，被誉为“国民作家”。《我是猫》是他的成名作，同时也是其代表作之一。
主人公以一只猫的身份，俯视着日本当时的社会，俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮，同时发出种种嘲弄和讽刺。作品通过主人公苦沙弥的生活，以诙谐的语言、细腻的笔调和犀利的笔锋，描绘了一批惯于谈天说地、道古论今的文人学士和势利小人，淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者，批判了金钱万能的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会习气，塑造出一群自命清高、愤世嫉俗的知识分子形象。
主人公以一只猫的身份，俯视着日本当时的社会，俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮，同时发出种种嘲弄和讽刺。作品通过主人公苦沙弥的生活，以诙谐的语言、细腻的笔调和犀利的笔锋，描绘了一批惯于谈天说地、道古论今的文人学士和势利小人，淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者，批判了金钱万能的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会习气，塑造出一群自命清高、愤世嫉俗的知识分子形象。
金阁寺 豆瓣 谷歌图书
金閣寺
8.9 (258 个评分)
作者:
[日] 三岛由纪夫
译者:
唐月梅
上海译文出版社
2009
- 1
三岛由纪夫重要代表作，发表于1956年，长篇小说。
《金阁寺》取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。据林养贤说他的犯罪动机是对金阁寺的美的嫉妒。《金阁寺》发表后大受好评，获第八届读卖文学奖。
三岛要在《金阁寺》中描述这种对传统既爱又憎的奇妙心态，这在他看来似乎用一般的真善美方程式是不可能完成的，加上他一向追求倒错美学，于是将金阁寺僧徒的思想和行为作艺术上的提升。他要在美与丑、爱与憎的紧张对立中创造“死与颓废”的美，构筑自己独特的美学世界。总之，三岛由纪夫驱笔写《金阁寺》，就是以金阁与人生相比喻，写美与人生、艺术与人生的悲剧性的关系。
《金阁寺》取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。据林养贤说他的犯罪动机是对金阁寺的美的嫉妒。
《金阁寺》取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。据林养贤说他的犯罪动机是对金阁寺的美的嫉妒。《金阁寺》发表后大受好评，获第八届读卖文学奖。
三岛要在《金阁寺》中描述这种对传统既爱又憎的奇妙心态，这在他看来似乎用一般的真善美方程式是不可能完成的，加上他一向追求倒错美学，于是将金阁寺僧徒的思想和行为作艺术上的提升。他要在美与丑、爱与憎的紧张对立中创造“死与颓废”的美，构筑自己独特的美学世界。总之，三岛由纪夫驱笔写《金阁寺》，就是以金阁与人生相比喻，写美与人生、艺术与人生的悲剧性的关系。
《金阁寺》取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。据林养贤说他的犯罪动机是对金阁寺的美的嫉妒。