芥川龙之介
罗生门 豆瓣
羅生門
8.5 (21 个评分) 作者: [日] 芥川龙之介 译者: 鲁迅 / 文洁若 江苏凤凰文艺出版社 2019 - 4
本书精选18篇芥川龙之介的短篇小说,包括以《罗生门》《鼻子》为代表的初期作品,以《地狱变》为代表的中期作品,以及以《河童》《点鬼簿》为代表的晚期作品,涵盖了他的整个创作周期。这些作品大多围绕“人性”主题,兼具文学性和艺术性,于短小篇幅中展现作者对人性的透视与理解。
本书亮点
(1)收录独家原创插画及日本平安京鸟瞰地图,更附赠罗生门经典场景精美手绘海报,视觉化呈现书中精彩故事。
(2)附赠芥川龙之介文学手册,从文字到插画,多个角度介绍芥川龙之介的一生。
(3)精选18篇芥川龙之介的短篇代表作,包括最知名的《罗生门》《地狱变》等,涵盖了他的整个创作周期。
(4)其中两个短篇的译文出自鲁迅先生之手,并附译后记,感受中日大师的文学碰撞。
(5)收录著名翻译家文洁若译序,深入了解芥川龙之介的创作历程。
(6)黑泽明导演的电影《罗生门》根据《罗生门》和《竹林中》改编而成,荣获威尼斯国际电影节金狮奖以及奥斯卡最佳外语片奖。
2019年11月16日 已读
芥川龙之介——表达希望已达后的不安。
《河童》一篇似乎能概括,在我看来很多日本文学就像是河童社会一样,怪——他们可以一边谈羁绊,一边漠视亲情。
《鼻子》人能否真正的拜摆脱苦难?
《罗生门》你自诩的正义吗?
《竹林中》男人的贪欲和女人的迷之耻辱感。
《父》你素日孝敬父母……
《猴子》他不过是猴子——他不是猴子,唉。
《烟草与魔鬼》自以为战胜诱惑,却是落入圈套。
《橘子》无聊人生中的喜悦。
《龙》三人成虎到一语成箴。
《某傻子的一生》激情在诗意中燃烧 ,世界在写作中创造。这篇似乎放在最后好一些。
《人生》面对不合理,选择死亡还是搏斗。
鲁迅先生似乎只翻译了前两篇,文学性较强,还是文的译文舒服一些。
芥川龙之介