韩国文学
她的名字是 豆瓣
6.9 (33 个评分) 作者: [韩]赵南柱 译者: 徐丽红 中信出版集团 2019 - 11
短篇小说集《她的名字是》是话题小说《82年生的金智英》的作者赵南柱时隔两年创作的新作。作者以2018年在韩国辛苦生存的她们的故事为原型,创作了27篇小说。《82年生的金智英》中没能讲完的她们的故事以多彩的形式,在《她的名字是》中更加坚定有力地展现出来。学校、家庭、社会……在充满了工作和生活的所有空间里,她们时而哭泣,时而欢笑,时而慌张的故事其实就是你、我,我们的故事。
从9岁的小孩到69岁的老奶奶,我总共倾听了六十几名女性的故事,以那些声音为起点,撰写这些小说。真心感谢她们。一张张涨红的脸,欲言又止的声音,以及凝结在眼眶、最终还是没有流下的泪水,我永远不会忘记。
这些都是经常发生的情节,却也是特别的故事,有时还需要特别的勇气、决心和斗志。我希望能为更多展示和记录女性们看似毫不特别,也没什么大不了的人生。我相信各位读者在翻开这本书的时候,自己的故事也将随之开始。
——作者 赵南柱
✜ 我不想成为息事宁人的第二个人。因为我不希望有第三个、第四个、第五个受害者出现。
——20多岁,在国企分公司工作的素珍 《第二个人》
✜ 搬家一个月了。家里总算整理得差不多了。用妈妈的话说,我是自讨苦吃。尽管是自讨苦吃,可是对不起,至少要比和妈妈一起住时开心。
——独自到陌生的首尔闯荡的女孩 《年轻女孩,独自一人》
✜ 我真的想结婚吗?并不。那为什么要着急呢?是因为已经29岁了吗?
—— 29岁的连锁餐饮机构职员恩顺 《我叫金恩顺》
✜ 结婚吧,还是开心的事情多。不过就算结了婚,也不要想着成为谁的妻子,谁的儿媳,谁的妈妈,就做你自己。
——准备离婚的姐姐贞恩 《离婚日记》
✜ 我会明确地说我讨厌什么,我不想做什么,而且不是因为别的原因,单纯就是因为我不想打电话、不想做饭、不想洗碗。
——准备结婚的妹妹贞雅 《结婚日记》
✜ 我很清楚社会有多么讨厌怀孕的女人。
——38岁,怀孕9个月的宋芝善 《孕妇故事》
✜ 需要改变的不是妈妈,而是丈夫、学校、公司和社会。
——38岁的职场妈妈智慧 《妈妈一年级》
✜ 每当我腹部绷紧,腰疼剧烈的时候,我都会想起像我一样度过疼痛、艰难时光的真淑。
——初三学生朴真淑的老师 《公转周期》
✜ 丈夫在身边,和现在成为周末夫妻没感觉有什么区别。
——40岁,结婚12年的J女士 《78年生的J》
——————————————————————————————————
编辑推荐
◎韩国当代女性生存图鉴。《82年生的金智英》作者深度对谈六十余人,她们唯一的名字是“女性”。《82年生的金智英》中没能讲完的她们的故事以多彩的形式,在《她的名字是》中更加坚定有力地展现出来,独家收录作者后记自白书《78年生的J》。
◎大学毕业独自到陌生的首尔闯荡的她,身为偶像女团成员在节目中被迫表演撒娇的她,在电视台工作负荷过大不能维护正当权益的她,29岁被父亲视为“库存货”的她,婚后生育面临职业危机的她,自由职业负责看护生病母亲的她,代替儿女养育孙子孙女的她……作家逐一呼唤艰难生活在2018年韩国的女性们的声音和名字,完成这27个故事。记录更多女性看似毫不特别、没什么大不了的人生,倾听汗水、泪水与时代交织的特别声音。找寻女性名字与人生的道路,仍旧未完成……
◎入围韩国YES24书店2018年度好书,韩国《中央日报》当月推荐图书,零负评记录。
◎全书内文搭配精美插画,彩色装帧印刷,纪念珍藏版。
2021年6月5日 已读
二十多个人的故事集。
各行各业的女孩女性,为自己而活,为权益而斗争的故事。拒绝职场性骚扰的“社会不适应者”,不想结婚的人,脱离父母守旧观念的人,狂热追星族,告诉孩子“不要像妈妈一样生活”的母亲……
女性 韩国 韩国文学
给贤南哥的信 豆瓣 谷歌图书
7.8 (33 个评分) 作者: 赵南柱 / 崔恩荣 译者: 简郁璇 文治图书 / 花城出版社 2021 - 3
※《82年生的金智英》作者赵南柱领衔新作,韩国“女性主义文学”的全新里程碑。
※7位韩国文坛代表女作家联袂书写,7篇将女性置于故事核心的文学力作。
※没有任何痛苦,是身为妻子、母亲、女儿的你理应承受的。
○轰动韩国出版业的女性主义小说
《82年生的金智英》作者赵南柱领衔创作全新作品,
赵南柱、崔恩荣、金异说、崔正和、孙宝渼、具并模、金成重,7位韩国文坛代表女作家联袂书写。
○获奖众多,被誉为韩国“女性主义文学”里程碑的重磅作品!
韩国出版从业人员票选年度好书!
韩国世宗图书“人文素养类”好书!
出版即被评价为“女性主义文学思潮的最完美见证”
○一经出版,立刻引发读者对本书女性话题的热议!
“希望所有女性的生活都美好、独立,有担当。”
“恋人之间的性别隔阂、婚姻生活双方家庭的博弈、年老后的价值观冲突,每一条都是悬在女性头顶的达摩克利斯之剑。”
○特别收录7位韩国文坛代表女作家对女性的思考、对读者的寄语
我经常思索有关“身为女人而活”这件事,经常对大家所说的无可奈何、没什么大不了、视为理所当然的事产生怀疑。——赵南柱(长篇小说《82年生的金智英》作者)
-------------------------------------------------
我再说一次,我拒绝你的求婚,也不愿意再以“姜贤南的女人”活下去。你可能会以为是因为缺少了煞有介事的求婚仪式,我才却步不前,但并非如此。我都已经郑重否认过,真不懂你为何老是这样说。我想过我的人生,不想和你结婚。认真谈起结婚话题后,令我反感的一切都变得鲜明起来,包括过去你不 尊重我是独立个体,以爱为名替我套上的桎梏和轻视,还有害我变成了既无能又小心眼儿的人。
你并没有照顾什么也不会的我,而是害我变成了什么都不会的人。你把一个人打造成笨蛋,随心所欲地指挥来去,觉得很开心吗?谢谢你向我求婚,只有如此才能一语惊醒我这个梦中人。
姜贤南,你这个王!八!蛋!
2021年3月24日 已读
可能是期待不同,喜欢前三篇远远大于后四篇。
以女性主义为命题的短篇小说,前三篇偏向纪实,有许多传统观念禁锢下勇敢的声音,虽然可能不被认同但勇敢做自己的女生。
后四篇比较多元化,包括科幻、妖怪等等内容,在架空的环境下没有明确映射的故事,其社会性小了许多,因此表达的内容被很大削弱。
韩国文学
外面是夏天 豆瓣 谷歌图书 Goodreads
바깥은 여름
8.6 (88 个评分) 作者: [韩]金爱烂 译者: 徐丽红 人民文学出版社 2019 - 8
《外面是夏天》是金爱烂的第四部短篇小说集,共收入七篇作品。故事中的主人公大多在经历“失去”,失去孩子,失去父亲,失去能用母语与之交流的人……金爱烂似乎有意将这种种失去之痛揉碎,均匀地分布在字里行间,让痛感不时击中读者的心。在本书中,作者依旧保持着都市生活观察员和记录员的角色,叙述平实,贴近生活。
《外面是夏天》是第四十八届东仁文学奖获奖作品,其中《沉默的未来》《您想去哪里》分别为作者赢得第三十七届李箱文学奖和第八届年轻作家奖。

作者简介 · · · · · ·
金爱烂,1980年生于韩国仁川市,毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖,该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号,从此开始文学活动。著有小说集《老爸,快跑》《噙满口水》《你的夏天还好吗?》,长篇小说《我的忐忑人生》(改编电影由宋慧乔、姜栋元主演)。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖等。
2020年10月19日 已读
冷静甚至冷漠的语调讲述悲伤的故事。
大量的细节描写,细腻敏感,但有些破坏叙事连贯性。
韩国文学