小姐姐安利系列
春之庭院 豆瓣
春の庭
作者: 柴崎友香 译者: 黃碧君 publishing house: 聯經出版公司 2015 - 9
現代東京生活立體的一角!
2014年芥川賞得獎作品,讀者一致好評
作家吳明益推薦‧導讀
日本知名小說家宮本輝、川上弘美、小川洋子一致推薦!
失婚的前美髮師太郎、行徑詭異的「辰房客」西小姐,
和藹可親的「巳房客」、幸福美滿的森尾一家,
圍繞著一幢藍色洋房與一冊名為《春之庭院》的攝影集,
不同的思緒更迭交織,觸動內心深處的感懷,喚醒塵封已久的記憶……
剛離婚的太郎辭去了美髮師一職,搬到東京世田谷區一幢老舊的兩層樓公寓居住,但這幢舊公寓即將拆毀重建,房客們先後拿回退租費用也計劃陸續搬離。此時他偶然目擊同住在公寓的「辰房客」西小姐越過圍牆,打算闖入隔壁的空屋,原本想加以制止的太郎由她口中得知此舉背後的原因──原來西小姐並非圖謀不軌,而是出於對這幢古老洋房的著迷。
斑駁外牆圍繞下的藍色老洋房有著紅褐色的磚瓦屋頂、紅蜻蜓圖案的彩繪玻璃窗,「大門以黑色金屬悉心打造成荊棘圖樣,越過大門,可以看到玄關門扇側邊也鑲嵌著植物圖案的彩繪玻璃」,令人印象深刻,看過一眼就難以忘懷。這棟房子是知名廣告導演和女星妻子二十年前居住的地方,兩人曾互相拍下在這棟房子裡生活的點滴情景,甚至出版了攝影集《春之庭院》。一直以來對《春之庭院》迷戀不已的西小姐,偶然發現了這本攝影集的拍攝地點和建築物,更因此決定搬到拍攝地隔壁的這幢舊公寓居住。
之後,這棟好一陣子無人居住的洋房搬進了一對夫妻和兩個孩子,空屋有了人煙,西小姐更和房子的新主人結識,如願以償進入屋內,朝聖般踏上潔淨的走廊,坐在柔軟舒適、像床那麼大的L形沙發上和對方談笑風生。經過幾番往來,雙方逐漸熟稔,對西小姐來說卻還不夠,她的心思始終關注著攝影集裡那貼滿黃綠色磁磚的馬賽克漸層浴室,想盡辦法只希望能看上一眼,於是她和太郎決定虛晃一招以達目的──最後,洋房和舊公寓皆人去樓空,太郎卻在某天夜晚,擅自闖入了空屋的庭院……
小說中出現的同名攝影集《春之庭院》是整篇故事起承轉合的關鍵,柴崎友香以日本知名攝影家荒木經惟在自家陽台拍攝的攝影集《愛的陽台》為靈感,觸發了一連串行動與事件,以新舊交織拼貼成馬賽克般的東京混合住宅區為舞台,娓娓鋪陳出花草蟲鳥所包圍的藍色洋房與庭院等細緻的風景,在不斷拆遷又翻新的城市景觀中,老舊出租公寓的房客質樸的生活氣息交錯其間,摻雜著主角太郎過去的記憶及對話,清新細膩之外,又隱約帶有一股懸疑的氣氛,引人入勝。結尾的視點突然轉由不同人物擔綱,意外收束的巧思,讓人讀完更覺餘韻繚繞。
※ 評審委員讚譽有加
第78屆芥川賞得主‧小說家宮本輝:「居住的市街、小巷、小說中主角們的生活,各自散發出獨特的氣味,交織出現代東京生活立體又豐富的一角。」
第115屆芥川賞得主‧小說家川上弘美:「通篇充滿了不安的氣氛,儘管這樣的氣息恆常飄蕩在柴崎友香的作品中,卻可從中看出其精練的書寫策略,這番嘗試十分有意思。」
小說家小川洋子:「柴崎友香確實掌握了個自身應書寫的內容,以極為強勁的力道將其緊緊握在掌心,那股不想讓別人看到箇中痛楚的韌性,令人激賞。」
※ 讀者佳評如潮
hiroshi:「感受敏銳、擅於寫作的女作家所在多有,但往往僅止於此,困難之處在於如何貫徹自身的視角與觀點,深深吸引讀者。柴崎友香就具備了這樣的資質,讓人不禁期待今後的發展。」
pinata:「柴崎友香自出道以來即以幾近執拗的手法貫徹其獨特的小說世界,《春之庭院》則可說是其集大成之作,處處盈滿柴崎友香獨有的意象,獲得芥川賞可謂實至名歸。」
sheandsheep:「《春之庭院》中出現了年齡與職業各異的角色,細膩描寫這些人物在日常生活中若即若離的心情與舉措,正是柴崎友香作品的魅力。」
nyankorofu:「舊公寓房客間的互動,太郎與同事間的往來,與亡故的父親及姐姐的關係,被住宅與家具環繞的世界,居住其中的人們的關聯與回憶,不斷改變的街景,林林總總,讓人讀完深感共鳴。」
佑ちゃん:「《春之庭院》和上一屆的芥川賞得獎作品一樣,是讓人忍不住再三低迴咀嚼且愈發有味的作品,讀完後會想再讀一次。」
girls ZINE:動手做,與ZINE同樂 豆瓣
girls ZINE:つくる、つながるジンの楽しみ
作者: [日] 志賀隆生 / [日] 市川水緒 译者: 黃薇嬪 publishing house: 田園城市 2014 - 2
ZINE世代的微型革命:
所謂的ZINE,不只是自我表現的獨立媒體
更是透過這個媒體而與其他同好、或有共同主張的人產生共鳴與連結
動手做,
就可以透過ZINE與世界連線──
由FANZINE(Fan/粉絲與magazine的合成自創字)演化而來的ZINE文化,充滿了自由創作的獨立精神。不管是什麼人都可以針對自己喜愛的主題、素材、表現方法,自由自在地創造屬於自己的ZINE這一點,追求的不只是自我表現,更是透過這些表現與其他人共鳴、相聯繫在一起。
這些冊數有限、獨立而自由創作的微型媒體,正在這個媒體充斥的世界悄悄地引發一波微型的個體革命;從個人獨立製作的ZINE開始,這股文化風潮已經形成了專屬的獨立品牌、有專屬的年度展示活動,成為一股文化風潮。本書介紹四個日本專門出版ZINE的ZINE品牌、三個每年都開放參展的ZINE展示活動、超過三十本由插畫家、設計師、攝影師、飾品設計師、藝術家等人所創造之質感細緻的ZINE及其製作方式,六個專門販售點的ZINE推薦,以及獨立製作的印刷、裝訂方式,邀你一起馬上動手做,加入這場微型ZINE革命!
◆ZINE是什麼?
不限體裁+不限形式+獨立製作+限量發行+個人媒體+「將人與人聯繫起來的交流工具」
◆ZINE的主題包括?
音樂、電影、文學、藝術甚至漫畫等次文化領域,可以是報導、導覽性質,也可以非常個人私密,只要你關心的人、事、物,都可以成為你的ZINE主題。
◆ZINE的創作者有哪些?
製作ZINE的人各式各樣都有,有自己本身是設計師、插畫家、藝術家、珠寶設計師等,也有自己是編輯、寫手、攝影師,因為不限與主題,任何人都可以創造屬於自己的ZINE。
◆ZINE可以在哪裡買到?
在日本目前有少數的ZINE專賣店,另外也有ZINE的展覽活動可以當場購買。多半的ZINE也可以透過網路來向創作者直接訂購。
◆如果我也想做ZINE,該怎麼做?
從決定主題、撰寫/繪製內容到版面編排乃至於送印,本書將採訪各ZINE的製作者,透過各個不同的ZINE作為例子,為大家揭露這些充滿手感的ZINE幕後製作大蒐集!
◆如果我做好了ZINE,該在哪裡販售?
本書推薦三大日本年度ZINE展售活動,以及各大可以寄賣ZINE的地方。在台灣的讀者也可以參考這些ZINE創作者的展售空間,尋找台灣相似的店家交涉寄賣與販售。
打造夢想麵包屋:從委託到完成,建築家與麵包師傅的書信往來 豆瓣
作者: 中村好文, 神幸紀 译者: 褚炫初 publishing house: 一起來出版 2014 - 10
透過往來書信的手寫溫度
譜出宛如窯烤麵包般樸實的敦厚情誼
一段建築師與業主以兩人三腳的精神
在嘗試與失敗中共同努力的建屋紀錄
某天,東京的建築家中村好文收到一封來自北海道麵包師傅手寫的委託信:「請您幫忙我們實現蓋一棟小麵包屋的夢想。」
我們的麵包,幾乎都是出爐後就不加工的樸實麵包。我認為房子也是,最好是簡單而樸實、讓人感覺沉穩,自然而然會想待在裡頭。但願我能在這樣一個寧靜又充滿期待的空間裡,走過歲月。(神)
在神先生的家中,可以確實感受到腳踏泥土生活的氛圍。既不張揚、也不低調,是一種相信自己、盡其所能、滿足的日子。這份富足與神聖令我感受深刻。簡單來說,這就是「誠實的生活」吧。這是一棟完全包容了誠實的生活方式、又極其簡樸的住宅。我希望能確實延續這樣的精神,與神先生一家人懷抱著愉悅與慈愛,全心投入,完成「小麵包屋」這個對建築家來說再有意義不過的工作。(中村)
2009年3月,建築家中村好文收到一封親筆所寫的信,寫信的是一個住在北海道開麵包店的師傅神幸紀,他想委託中村幫他設計一間兼具生活與工作的麵包小屋。這封充滿手感溫度的信感動了中村,因而展開一個為期近2年的設計案,以及一段至今仍持續的友好情誼。在這期間,中村與神不斷透過書信往來分享理念、溝通想法,雙方的默契與信任也從中慢慢滋生。而麵包屋就在這一筆一語中從夢想轉化成雛形、落實為設計圖,最後真實佇立在北海道的土地上。如同中村所言:「這些平淡的書信往返累積,也許就像堆石頭蓋房子一樣。那一顆顆看似平凡的石子,終有一天,會凝聚為堅固又充滿存在感的房子。」這棟麵包屋的完成,紀錄的是一段建築師與委託人的書信往來,共同打造夢想建築的真實過程。
好物100 豆瓣
6.6 (13 个评分) 作者: [日]松浦弥太郎 / [日]伊藤正子 译者: 吴迪 publishing house: 浦睿文化·湖南美术出版社 2015 - 7
100件好物,可终身相伴的生活提案。
一件无可挑剔的冬季大衣,要具备轻、暖、手感好、款式经典、做工扎实等条件,当然更要合体,被松浦苦苦寻觅到的,是哪一件?
对于衣服多是藏蓝、灰、黑的伊藤正子,红色的鞋子是搭配的亮点。即便是配白色T恤和牛仔裤,它也会将你衬得非常女人,具有这般魅力的鞋,又是哪一款?
皮肤的老化几乎都源于紫外线的伤害。与松浦关系亲近的皮肤科医生,给了他哪些意见?
在心情杂乱精力无法集中的时候,伊藤正子会停下手中的工作,为自己沏一杯白开水,这是她选择的盛具又是什么?
……
本书是日本生活美学家松浦弥太郎和造型设计师伊藤正子的一本生活好物图鉴。两人分别从男与女的角度,从服装、背包、鞋、雨具、饰品、护肤品,再到厨具、家具等等,他们就自己多年来在生活上致用良品与大家分享。
赏物,实则是要挖掘出物背后的内涵。
我终于领悟到越是优质好物,其隐藏的东西就越丰富繁奥。
我与本书里所列举的物品,就是以这种方式相处的。
——松浦弥太郎
我一直向往自在舒适。于我而言,什么才是自在舒适呢?我想就是把自己和自己的周围打理得赏心悦目。
本书中所介绍的,都是我历时所选诚意推荐的好物。如果能为您打造优质时光提供些许帮助,我会非常高兴。
——伊藤正子
2016年4月4日 已读 短短几十年,把国人培养出来了如何「多快好省」地制作XXX 的习惯。我承认手工业者的伟大。但我不接受本书的生活观。感觉自己可以开个“那些年毕老师安利我的东西”的豆列
生活 松浦弥太郎 小姐姐安利系列