加拿大
身着狮皮 豆瓣
In the Skin of a Lion
8.4 (5 个评分) 作者: [加拿大] 迈克尔·翁达杰 译者: 王一鸣 上海文艺出版社 2020 - 3
♛金布克奖杰作《英国病人》前传
一旦冲破自己做的茧,你就会爆发出战胜一切的力量。
————————
✭金布克奖——布克奖50周年大奖——得主迈克尔·翁达杰潜心打磨十年之作
✭选文印刻于多伦多布鲁尔高架桥旁地标,是加拿大文学地图的起点,成为一座城市永久铭记的记忆。
✭迈克尔·翁达杰:“我不想谈论政治家或历史人物,我想谈谈那些没有被载入史册的人,所有隐藏在历史背后不被看见的人。 ”
✭荣获CBC加拿大阅读奖、安大略图书奖,入围加拿大至高荣誉”总督奖“
✭《泰晤士报文学增刊》TLS:文学的一次胜利——力量感和启发力都达到了新的高度!
✭本书书名来自古巴比伦英雄史诗《吉尔伽美什》:“当你返归尘土,我将为你留起长发,我将身着狮皮,流浪于旷野。”一部融合神话、历史、记忆和梦境的小说,书中充满翁达杰对移民群体的亲切关照。他们渴望在新城市扎根,却依然是异乡人;他们构筑城市的历史,重要却被遗忘。在某一时刻,他们要为自己呐喊。
————————
当沉默的人披上狮皮,他就能冲破自己的茧,畅所欲言。
·
出生于偏远林区的帕特里克,只身来到梦想与机遇之地多伦多谋生。他在北美安大略湖底爆破隧道,为警局搜寻失踪的百万富翁, 终日与没有名字的小人物为伍。
他的故事注定会被缝入历史的角落,但他真实存在着。他走进爱情;他与狱中的小偷建立友谊;甚至有一天,他潜入水厂与怀抱远大前程的署长英武对峙。
历史混沌,但他在人生的每一个片段里,横冲直撞地为自己的生命寻找秩序。然后,选择讲述。
————————
媒体及名人推荐:
《身着狮皮》的一个个碎片闪着光,组成了一道具有象征意义的谜题。时代的历史通过一个人生活中的重大事件一一展现。广阔而丰富,迷人而充满诗意。 ——《华盛顿邮报》
·
这本书里最动人的,是人与人的联结……这种感觉是那么的浓郁丰富,那么的微妙精细。 ——《马拉哈特评论》
·
《身着狮皮》自洽、温柔,令人耳目一新……翁达杰挥洒自如地用诗性的语言,让这本书有了茁壮的力量和人性的光芒。——《洛杉矶时报》
·
《身着狮皮》一直影响着我,它包含了无数的变化和可能性,我视其为杰作。——卡利玛·沙曼斯(Kamila Shamsie,英国著名作家、百利女性小说奖得主)
·
翁达杰把多伦多的建筑历史写进了小说鲜活的生活中,这是任何官方历史都无法想象的,也没有任何官方历史能够抹去。——阿黛尔·怀斯曼(Adele Wiseman,加拿大著名作家)
2022年9月4日 已读
翁达杰的人物之间的性张力好容易感知啊,凝视和抚摸,空气凝固了。苦痛的记忆被静音了,轻描淡写给出,一切都在对话背后的沉默里回响。不过这本我不太喜欢。
加拿大 外国文学 小说 文学经典
女人的碎片 (2020) 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
Pieces of a Woman
7.6 (235 个评分) 导演: 凯内尔·穆德卢佐 演员: 凡妮莎·柯比 / 希亚·拉博夫
其它标题: Pieces of a Woman / 心碎的女人(港)
西恩(希亚·拉博夫 Shia LaBeouf 饰)和玛莎(凡妮莎·柯比 Vanessa Kirby 饰)正在充满期待的等待着两人爱情结晶的诞生,根据玛莎的要求,他们决定将助产士请到家里来,在家中分娩。然而,当玛莎开始了分娩过程后,她原先选中的助产士却因事无法前来,换成了另一个名叫艾娃(莫莉·帕克 Molly Parker 饰)助产士来接生。悲剧就这样发生了,玛莎的孩子在出世短短几分钟后便因为窒息而死亡了。   当命运的重锤砸下时,人们只能选择咬紧牙关默默承受,为了替自己死去的孩子讨回一个公道,玛莎的母亲找来了律师苏姗妮(莎拉·斯努克 Sarah Snook 饰),将艾娃告上法庭。在面对自己支离破碎的内心的同时,玛莎还必须处理她和西恩之间濒临崩溃的夫妻关系,而控制欲极强的母亲的步步紧逼,更是夺走了玛莎得以呼吸的最后一丝空气。
世代相传 豆瓣
Running in the Family
作者: [加拿大] 迈克尔·翁达杰 译者: 姚媛 人民文学出版社 2019 - 8
布克奖得主、《英国病人》迈克尔・翁达杰 Michael Ondaatje
写给他从不了解的父亲和故土的一封深情书信
心碎的岛屿 失落的历史 封藏的家族往事
青春被挥霍,被毫无意义地燃尽了。他们很清楚这一点,也原谅了这一点。
*****
《世代相传》是翁达杰风格 极为特殊的传记式小说。作家以1970年代末的返乡之旅为线索, 试图抵达自己并不了解的童年,还原父母婚姻失败和家族没落的轨迹。
默文•翁达杰,一个放荡无稽藐视世俗的阔公子,一个擅长自我毁灭的父亲,最后守着山上的养鸡场萧条度日,死于酗酒造成的脑出血。狂野而美丽的多丽丝,化妆舞会上耀眼的冠军,热爱丁尼生和叶芝,最终只身远遁英国,艰难抚养子女。翁达杰笔下的父母,曾拥有势均力敌的激情和戏剧感,但随着默文一步步毁掉自己作为丈夫、父亲的权威,那个曾经喧闹而传奇的家庭也在混乱中走向瓦解。
《世代相传》既是对一个长久缺席的父亲一厢情愿的寻找,也是对一个已经终结的殖民时代的深情凝视。
*****
靠猜测去接近真实的他,根据爱他的人告诉我的这些零星的事去了解他,然而他仍然是那些我们渴望阅读而书页仍未切边的书中的一本。
翁达杰对于脆弱、生活的偶得的幸福的理解如此清晰。他的行文如此优雅、独特。
——《纽约客》
色调明亮。甜蜜、痛苦、残忍,超凡脱俗。这本书自身就是传奇。 ——玛格丽特•阿特伍德
亲爱的生活 豆瓣
Dear Life
7.8 (42 个评分) 作者: [加拿大] 艾丽丝·门罗 译者: 姚媛 北京十月文艺出版社 2014 - 5
★ 《亲爱的生活》是2013年诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗的最新作品,讲述了别离与开始、意外与危险、离家与返乡的故事,被认为是门罗最丰富、最完美、最具个性的“集大成之作”。
★ 我希望读者从《亲爱的生活》开始读我的小说,这是我最好的作品。——艾丽丝•门罗
★ 艾丽丝•门罗是非常稳定的作家,所有作品都很出色,但我还是向读者推荐《亲爱的生活》。这是一部最具门罗个性的作品。——诺贝尔文学奖评委会主席佩尔•韦斯特伯格
★ 她的小说有种独一无二的现实感。——村上春树
★ 她是我们这个时代最伟大的短篇小说作家。——A.S.拜厄特
------------------------
这是关于生活,你能说出的一切。
在这趟旅途中,所有的事都不会像我们希望的那样发生。但到最后,这些都不要紧。我们终将原谅这个世界,原谅我们自己。因为,我们一直以如此善意对待的生活,终将以善意回馈你我。
亲爱的,生活。
------------------------
门罗迄今最棒的作品。——《费城问询报》
近乎完美……再也没有一位作家能用这么短的文字表达这么多的东西。——《芝加哥论坛报》
《亲爱的生活》的故事破坏了既定的写作规则,再一次展示出了门罗短篇小说中心理感受的锋利感、脆弱感以及门罗的大师技艺。——《华盛顿邮报》
充满智慧,令人难以忘怀。《亲爱的生活》是一个精彩的礼物,提醒着我们门罗为什么可以青史留名。——《波士顿环球报》
艾丽丝•门罗是公认的加拿大文学财富。这一部新作,有历史的投射、自传性的素材、令人印象深刻的情境、偶尔的怀旧和愉悦的讽喻,再一次证明她名不虚传。——《华盛顿时报》
艾丽丝•门罗不只应该被敬重,更应该被珍惜……《亲爱的生活》与她的前作相比,更丰富、更震撼。——《纽约书评》
这个世界上最伟大的短篇小说作家之一,不只是在我们的时代,而是在任何时代都是如此。——《纽约时报书评周刊》
幸福过了头 豆瓣
Too Much Happiness
8.8 (24 个评分) 作者: [加拿大] 艾丽丝·门罗 译者: 张小意 译林出版社 2013 - 11
★生命最黑暗时,门罗欲以此书为绝唱
★这本书标志着门罗创作的顶点,此后,门罗不断获得各种终身成就奖
门罗笔下的女人邂逅的真实生活总有些残酷:谋杀、疯狂、死亡、离异,以及形形色色的欺骗。面对这些遭遇,她们总是平静、清醒,甚至有些若无其事。她们在人生中穿行,背负着各自的伤疤,但又当这伤疤不是她们的;她们睿智深邃,但这不能医治她们的柔弱善感。
10篇意味深长的故事,太多不能承受的幸福与伤痛,其时罹患癌症的门罗,正欲以此作为她人生的绝唱。本书曾是吉勒奖的夺冠热门,为了给后辈留下机会,门罗主动退出竞争。
The Highlights 豆瓣
8.6 (30 个评分) The Weeknd 类型: 流行
发布日期 2021年2月5日 出版发行: UNIVERSAL
Abel Makkonen Tesfaye, known professionally as the Weeknd, is a Canadian singer, songwriter, and record producer. Noted for his versatility in vocal style, music production, and eccentric presentation, the Weeknd is often cited as an influence to contemporary music, as well as by other artists. Wikipedia
Born: February 16, 199
Asunder, Sweet And Other Distress 豆瓣
8.1 (38 个评分) Godspeed You! Black Emperor 类型: 摇滚
发布日期 2015年3月27日 出版发行: Constellation
'Asunder, Sweet and Other Distress' is the forthcoming fifth studio album by Canadian post-rock band Godspeed You! Black Emperor, to be released on 31 March 2015. The album marks the group's first single LP-length release since their debut, F♯ A♯ ∞. The album was recorded with Electrical Audio engineer Greg Norman in studios in North Carolina and Montreal. The album was announced on 24 February 2015; the group also shared an excerpt of "Peasantry or 'Light! Inside of Light!'" on SoundCloud. On March 24, 2015, Constellation Records streamed the album on their SoundCloud.
Yanqui U.X.O. 豆瓣
9.1 (38 个评分) Godspeed You! Black Emperor 类型: 摇滚
发布日期 2002年1月1日 出版发行: Constellation
'U.X.O. is unexploded ordnance is landmines is cluster bombs. Yanqui is post-colonial imperialism is international police state is multinational corporate oligarchy. Godspeed You! Black Emperor is complicit is guilty is resisting. The new album is just music.' Recorded by Steve Albini at electrical audio in Chicago. Mixed by Howard Bilerman and Godspeed You! Black Emperor at the Hotel2tango in Montreal. Stubborn tiny lights vs. clustering darkness forever ok? Gatefold sleeve. Constellation Records. 2002.
少不更事 豆瓣
7.6 (32 个评分) Mac Demarco 类型: 摇滚
发布日期 2014年4月1日 出版发行: Captured Tracks
Salad Days is the second full-length studio album by Canadian musician Mac DeMarco released on April 1, 2014 through Captured Tracks. Following the debut releases of Rock and Roll Night Club and 2 in 2012 and the extensive touring for both releases in 2013, DeMarco worked on material for his next album at his Bedford-Stuyvesant apartment in Brooklyn. Salad Days garnered acclaim from critics, and debuted at number 30 on the Billboard 200. The album spawned two singles: "Passing Out Pieces" and "Brother". To promote the album, DeMarco went on a tour that spanned across North America, South America and Europe.
遥望 豆瓣
Divisadero
8.8 (8 个评分) 作者: [加拿大] 迈克尔·翁达杰 译者: 张芸 人民文学出版社 2019 - 7
加利福尼亚北部的农场里生活着一位父亲和女儿安娜、养女克莱尔和养子库珀。安娜和库珀在山上木屋里的情事被父亲发现,库珀离开了农场,成了西部的赌场牌手,多年后,他遇到了克莱尔。
安娜也离开了农场,后来到了法国乡村,研究已故作家塞古拉的生平,而库珀、克莱尔和安娜的故事成了一个谜。
当塞古拉的故事一层层展开,情节越来越细微,这是否映射着叙述者安娜那个无法真正离开的过往?过去与现在交错,空间与时间碰撞,关于激情,关于失去,关于爱和记忆……
2021年2月8日 已读
故事与故事的延伸,感觉每一个角色以及背后的故事都被详细地阐述了,这也是对角色的尊重。翁达杰的性爱描写一点都不露骨,但就是很戳人。翻译很好,电影镜头感,which是翁达杰的特色,很强烈。

“梵语诗学里有个词,Gotraskhalana,形容叫错爱人的名字。它字面的意思是‘不期而遇一个名字’。”这一段初开时完全不懂,到库珀失忆,把克莱尔当成安娜那一刻,完全感受到了空气里的两极氛围,他的天真无意识和她不知所措的沉默。

另外的一个故事里,人物轻飘飘地以文本形式死亡,却很难不想象另一个把ta看得很重要的人心中有何种沉重的痛苦。做个类比,屏幕里一个人在大哭,而字幕是[no audio],荒谬与悲伤的并存感立马就溢出来了。
加拿大 加拿大文学 外国文学 小说 当代文学
Starboy 豆瓣
8.0 (102 个评分) The Weeknd 类型: 放克/灵歌/R&B
发布日期 2016年11月25日 出版发行: Universal / Island
“Starboy” is the upcoming third studio album by Canadian singer-songwriter The Weeknd, follow-up to 2015’s acclaimed “Beauty Behind the Madness“.